Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 65

Enquanto os estudantes tinham expressões nervosas e empurravam uns aos outros até a enfermaria, Zhang Juan Juan já havia saído antecipadamente. Após voltar da residência de Xiao Yang, Zhang Juan Juan vinha regularmente ao quarto de hospital dele com um olhar grave, mas mesmo assim não dizia uma única palavra. Embora ela supostamente estivesse lá para monitorar os movimentos dele, ela não era rigorosa quanto a isso. Frequentemente, nem mesmo a sombra dela aparecia, e quando aparecia ela sumia antes de Susu aparecer. Dessa vez, quando Qi Xiuyuan recebeu uma ligação de que alguns estudantes estavam lá para visita-lo, Zhang Juan Juan também fugiu.

Um por um, os estudantes se espremeram no quarto e cercaram a cama dele. Primeiro, eles tinham uma expressão séria, como se estivessem participando de um serviço funerário, mas assim que Qi Xiuyuan esclareceu que não estava sofrendo de uma doença incurável, eles soltaram coletivamente um suspiro de alívio. Então, quando eles souberam que as feridas dele não eram severas o suficiente para evitar brincadeiras, uma discussão animada eclodiu no quarto enquanto eles conversavam ao mesmo tempo com ele.

''Laoshi, só de olhar para o tamanho desse quarto, você realmente é uma pessoa rica!''

''Qi Laoshi, você é demais! É quase o final do semestre e você está tirando uma licença!?''

''Laoshi, você tem que melhorar logo!''

''Todos nós sentimos muito a sua falta, Laoshi! O professor substituto é tão chato!''

''Laoshi, você é realmente extremo. Você não vai brigar com alguém, certo?''

Ao ouvir todos os comentários deles, Qi Xiuyuan não pôde segurar sua risada e começou a conversar com eles por um tempo. Porém, não tendo sido capaz de dormir tranquilamente nos últimos dias e sem ter apetite para nada, ele sentiu sua energia se esgotando após rir com seus alunos por alguns minutos.

Esses estudantes eram extremamente atenciosos, no momento em que viram ele demonstrar um leve traço de que estava cansado, eles rapidamente disseram, ''Tudo bem, tudo bem,. Já que nós vimos Laoshi, ninguém mais se preocupará. Nós deveríamos ir agora para que Laoshi possa ter um bom descanso''.

Tendo dito isso, os estudantes empilharam todos os presentes que eles trouxeram na mesa antes de cada um se despedir e sair.

Qi Xiuyuan podia apenas observar com seus olhos enquanto um por um saía. Ele sorriu por um tempo, então fechou os olhos e inclinou-se contra a cabeceira da cama e a exaustão tomou conta dele.

De repente, a porta do quarto levemente abriu mas, pensando ser Zhang Juan Juan, Qi Xiuyuan não abriu os olhos.

Uma sombra sentou-se ao lado de sua cama e então cuidadosamente chamou ele com a voz baixa, ''Laoshi...''

Ao ouvir aquela voz vaga, Qi Xiuyuan abriu os olhos para olhar para ele, ''Jiang Xiao Ning?''

Jiang Xiao Ning tinha a cabeça levemente abaixada e até mesmo suas sobrancelhas estavam levemente comprimidas, parecendo como se ele tivesse um problema difícil que não sabia como resolver.

Não tendo prestado atenção nele por um período de tempo, ele parecia ter mudado tremendamente de como era antes. Ele parecia mais abatido e amarelado como uma folha murcha sendo varrida pelo vento da rodovia. O rosto redondo, doce e agradável dele estava distante e fora substituído com contornos pálidos. Até mesmo o seu aspecto não assemelhava-se mais ao de um jovem inexperiente, mas sim ao de um homem maduro.

Qi Xiuyuan olhou para ele com as sobrancelhas enrugadas e olhos questionadores, recordando como Jiang Xiao Ning havia permanecido em silêncio no meio da multidão de estudantes. Então, ele soube que ele devia ter problemas pessoais sobre os quais queria conversar em particular. Ele simplesmente perguntou, ''O que está havendo?''