Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 66

Após dizer aquelas poucas palavras, Qi Xiuyuan lentamente caminhou até a porta. O tempo todo, atrás dele, os dois homens se entreolhavam com os olhos instigando um ao outro a tomar uma ação, mas ninguém se mexeu.

Assim que chegou na porta, Qi Xiuyuan simplesmente olhou de volta para eles.

Quando o homem de aparência familiar percebeu que uma das mãos de Qi Xiuyuan estava suspensa no peito dele e a outra mão estava apoiada bem em cima dela, ele deu um passo largo para frente e abriu a porta. Do lado de fora da porta, outro homem, vestido em uma camisa azul, estava parado fazendo a guarda. Em apenas uma olhada, era óbvio que ele era mais novo que os dois que entraram no quarto. Surpreendentemente, havia uma cadeira de rodas na frente dele.

''O que aconteceu?'', ele perguntou, parecendo um pouco surpreso quando viu Qi Xiuyuan sair. ''Não concordamos em nocautea-lo?''

''Ele foi bastante cooperativo''.

O outro homem explicou enquanto o homem de aparência familiar permanecia em silêncio ao lado.

''E você realmente acreditou nisso? O que vai acontecer se ele começar a gritar na metade do caminho?'', o homem de camisa azul rosnou com a voz bem baixa. ''Há várias pessoas vindo e saindo daqui''.

''Não funcionaria se você apenas dissesse que sou uma pessoa com deficiência mental? Afinal, isso é um hospital'', Qi Xiuyuan interveio vagarosamente e caminhou até a cadeira de rodas. ''Alguém me ajude a levantar minha perna para que eu possa sentar apropriadamente''.

Enquanto os três homens estavam um pouco lentos para reagir e o encaravam confusos, Qi Xiuyuan suspirou, ''Minha amiga vai voltar logo, vocês não querem ser vistos, certo?''

Os dois homens mais velhos trocaram outro olhar e ninguém se moveu novamente. Percebendo isso, de fato não era o dia de sorte do homem de camisa azul, então ele caminhou e se agachou na frente de Qi Xiuyuan, apoiando a perna dele para que ele pudesse sentar, então ele começou a empurrar a cadeira de rodas.

O homem de aparência familiar caminhava ao lado deles enquanto o outro homem caminhava não tão distante atrás.

''Vire a esquerda'', Qi Xiuyuan disse de repente.

''O que?'', o homem de camisa azul perguntou.

''Rápido ou nós daremos de cara com a minha amiga. Ela definitivamente vai denunciar vocês a polícia'', Qi Xiuyuan explicou.

*Bocejos*. O homem de camisa azul soltou um som desdenhoso e continuou caminhando para frente sem mudar de direção. Mas então, o homem de aparência familiar decisivamente agarrou a cadeira de rodas e empurrou Qi Xiuyuan na direção do corredor da esquerda.

''Sério, Ah Long? Você realmente acredita nele?'', o homem de camisa azul resmungou para si mesmo em descrença.

Ah Long simplesmente assentiu.

Qi Xiuyuan parecia não se importar enquanto continuava a comandar calmamente, ''Não vá por aí, vire ali e pegue o elevador no outro lado direto para o primeiro andar''.

''Você pode ir um pouco mais rápido, por favor? Se meus amigos voltarem, descobrirem que sumi e rapidamente me procurarem, o que vocês vão fazer?''

''Não vá por aí. Você não aprendeu a pegar atalhos?''

''Seu carro nem mesmo tem um assento para uma pessoa deficiente? Você também deveria ser um pouco mais prestativo ao sequestrar alguém''.

''Esqueça, não há necessidade de remover o assento. Apenas me ajude a sentar e pare de perder tempo''.

Ah Long silenciosamente deu a volta em direção ao assento do motorista para dar partida no carro. Durante o tempo inteiro, o homem de camisa azul sentiu como se tivesse voltado para quando estava na escola primária sendo reprimido pela professora. Ainda pior, ele começou a duvidar se estava raptando um refém ou ajudando esse homem a fugir.