Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 8

Antes que o táxi tivesse a chance de parar completamente, Qi Xiuyuan jogou uma nota de dinheiro no banco do passageiro e saiu apressado.

A entrada da frente do Jin Ting era decorada com um raio elaborado que era de fato uma visão para deixar qualquer um hipnotizado. Qi Xiuyuan respirou fundo e tentou o seu melhor para se recompor antes de atravessar a porta.

''Olá, senhor, por favor, mostre-me seu cartão de membro'', disse uma bela atendente com uma voz bastante agradável e sedutora.

''Eu quero pegar um novo cartão de membro'', Qi Xiuyuan respondeu.

''Nós o damos boas vindas para se juntar a nós. A taxa anual é de 800,000 yuan, mas a taxa de associação que precisa ser paga adiantada é de 80,000 yuan. Você pode vir por aqui para passar seu cartão''.

Enquanto a atendente vagarosamente caminhava até o balcão da frente, Qi Xiuyuan lentamente a seguiu enquanto procurava uma oportunidade de se esgueirar por aí. Porém, ele viu uma figura familiar à frente.

Qual o nome dele? Ele comentou consigo mesmo enquanto tentava lembrar. ''Lin Zi!''

O rapaz rouco virou a cabeça e caminhou até aquele jovem aparentemente familiar.

''Eu pensei que houvesse lembrado errado, mas é realmente você''. Qi Xiuyuan disse com um sorriso amigável.

Vendo isso, Lin Zi ficou levemente perdido nas palavras.

''É bom que você esteja aqui'', Qi Xiuyuan disse, batendo energeticamente no ombro dele. ''Eu estava preocupado sobre como eu iria entrar já que esqueci meu cartão de membro!''

Lin Zi ficou sem palavras.

''Que tal'', Qi Xiuyuan prendeu a mão no ombro de Lin Zi, ''Levar-me lá pra dentro com você?''

De repente, um barulho de farfalhar soou. Lin Zi tirou a mão de Qi Xiuyuan dele fazendo-o aliviar a dor que estava causando em seu ombro. Ele levantou a cabeça e olhou para aquela aparência sombria daquele rapaz rouco enquanto ele o olhava.

''Eu lembro quem é você agora. Você está procurando Li Ge de novo?''

''Xiao Li?'' Dessa vez, era a vez de Qi Xiuyuan ficar perdido.

Lin Zi deu um sinal e duas pessoas imediatamente vieram para levar Qi Xiuyuan para fora do Jin Ting.

Com um semblante sinistro, Lin Zi seguiu atrás e propositadamente cuspiu algumas palavras severas. ''Aonde você teria dinheiro pra vir em um clube de alto escalão assim quando você é apenas um professor em uma escola? Você definitivamente está tentando procurar problema no território de Li Ge! Eu estou te avisando, bastardo! Li Ge e Xiao Yang já cortaram os laços deles um com o outro. Se você quer algo, vá e procure Xiao Yang! Se eu te ver de novo, eu vou te bater no momento em que te ver! Vamos lá!''

Com isso, os dois homens segurando Qi Xiuyuan o empurraram no chão e seguiram atrás de Lin Zi para dentro do Jin Ting.

''Território do Xiao Li...''

Qi Xiuyuan murmurou repetidamente para si mesmo com uma expressão complexa enquanto levantava do chão. Ele rapidamente pegou seu celular e passou pelos contatos atrás do número de Xiao Li. Apesar de ele ter inicialmente pensado que não iria contatá-lo de novo, ele, de alguma forma, não conseguia achar coragem para deletar o número.

Se eu ligar, ele vai atender? Ele vai me ajudar? Ele tinha um rosto frio quando o vi naquele dia... Se ele me ignorar, o que eu devo fazer? Se... Se aquele que quer machucar Jiang Xiaoning for ele...

Sem muita expectativa, Qi Xiuyuan discou o número e pensou no que Jiang Xiaoning estava fazendo. Enquanto ele ouvia o som da chamada, suas mãos não conseguiam parar de tremer.

A chamada foi atendida.

''Olá'', a voz de Xiao Li estava calma, ainda assim poderosa, enquanto atravessava seus ouvidos.

''Xiao Li, é Qi Xiuyuan''.

''Espere um momento''.

A chamada foi finalizada. Quando tudo o que ele ouvia era um som de beep, Qi Xiuyuan ficou um pouco desanimado e não se atrevia a olhar para seu celular de novo. Ele abaixou a cabeça e tentou pensar, mas por alguma razão indescritível, seu coração ficou latejando.

''Qi Laoshi''.

Xiao Li?

Assim que ele estava prestes a se virar, aquela voz distintiva entrou em seus ouvidos novamente. Ele ergueu a cabeça mais uma vez e viu Xiao Li vestindo um terno casual de estilo ocidental.

Enquanto ele saía do Jin Ting na direção de Qi Xiuyuan, Xiao Li disse, ''Qi Laoshi, realmente sinto muito. Lin Zi acabou de falar com você a um momento atrás. Ele realmente é impulsivo quando vai lidar com as coisas, por favor, não se importe com ele''.

''Não, está tudo bem''. Qi Xiuyuan disse enquanto ele olhava atentamente para Xiao Li.

Xiao Li se sentiu um pouco desconfortável com aquele olhar intenso. ''Você está procurando por mim? Você precisa de algo? Xiao Yang...''

''Não'', Qi Xiuyuan secretamente riu para si mesmo. Certamente, ele acha que é por causa de Xiao Yang.

''Eu preciso de sua ajuda com outra coisa''.