Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 49

Após Xiao Li terminar o banho, ele enrolou uma toalha limpa em volta da cintura e saiu do banheiro, enquanto Qi Xiuyuan se conformava com sua própria desgraça ao deixar a água gelada esfriar seu corpo quente. Então ele vestiu cuecas novas que havia trazido e arrumou o banheiro.

Assim que ele saiu, ele viu que a porta de seu quarto estava aberta e a iluminação quente do quarto brilhou fracamente no pequeno corredor. Ele permaneceu parado por um momento e deixou um sorriso rastejar lentamente em direção aos seus lábios antes de caminhar até lá.

A janela estava meio aberta, revelando a escuridão dessa noite chuvosa. Xiao Li havia ligado uma pequena lâmpada na cabeceira da cama e estava agora parado silenciosamente próximo a janela com as costas em direção a Qi Xiuyuan, pensando em algo.

Qi Xiuyuan fechou a porta e caminhou até onde Xiao Li estava. Ele abaixou a cabeça ao lado do ombro direito de Xiao Li e beijou a tatuagem lá antes de gentilmente abraça-lo por trás.

Em vez de dizer algo, Xiao Li simplesmente inclinou a cabeça lentamente para a direita para que pudesse se aconchegar ainda mais perto de Qi Xiuyuan.

Sentindo-se exaltado, outro sorriso se desenhou nos lábios de Qi Xiuyuan enquanto ele abraçava-o um pouco mais e sussurrava no ouvido dele, ''Você gosta de ficar parado na janela? Seu corpo está completamente congelado.''

Xiao Li disse um simples 'sim' e esticou a mão para perto da janela enquanto perguntava, ''O que aconteceu com Susu hoje?''

Os braços que o envolviam afrouxaram enquanto Qi Xiuyuan virava para longe, indo em direção ao guarda-roupa e mexendo nele procurando por algo. Então ele distraidamente disse, ''Ela fugiu de um pervertido''.

Ele apenas explicou a situação de Susu em poucas palavras antes de achar um par de roupas intimas e entrega-las para Xiao Li, ''E aconteceu de eu passar por lá''.

Bastante calmo, Xiao Li tirou a toalha de banho, pegou as roupas íntimas da mão dele e as vestiu, ''Você viu os números da placa do carro?''

''O carro não tinha placa''. Qi Xiuyuan disse com ressentimento.

As sobrancelhas de Xiao Li se enrugaram juntas enquanto ele pegava a toalha do chão com a intenção de coloca-la de volta no banheiro, mas Qi Xiuyuan já havia pegado da mão dele e jogado na cadeira ao lado.

Levou apenas um segundo para Qi Xiuyuan dar um passo para frente e abraça-lo, então ele suavemente sussurrou em seu ouvido, ''Vendo você vestir minha cueca está tornando um pouco difícil de aguentar ''.

Ao ouvir isso, Xiao Li imediatamente agarrou o cabelo dele e puxou para trás para que houvesse espaço entre seus rostos. Então ele olhou para ele de cima para baixo e perguntou, ''Qi Xiuyuan, você não está fazendo algo pelas minhas costas e escondendo de mim, está?''

Um lampejo de luz cruzou os olhos de Qi Xiuyuan enquanto ele sorria, abraçando o corpo de Xiao Li que o pressionava na cama para provoca-lo, ''Eu estou. Eu estava pensando no tempo em que você me bateu com sua pistola''.

Em um instante, a visão de Qi Xiuyuan girou sem aviso. Xiao Li já havia o virado e pressionado seu corpo pesadamente nele. Ambos seus cotovelos pararam nos lados do rosto dele enquanto ele olhava para ele embaixo com uma seriedade intensa nos olhos, ''Eu nunca te perguntei antes, mas quando Han Jia foi hospitalizado, porque você repentinamente apareceu?''

''Xiao Yang me ligou'', Qi Xiuyuan respondeu facilmente enquanto uma de suas mãos suavemente acariciavam a cicatriz no rosto de Xiao Li e a outra descansava nas costas dele, ''Ele conhecia o lugar em que Luo Dong havia levado Han Jia, então eu levei o carro até lá. Todos os aldeões próximos viram seu carro indo em direção a leste. Então, assim que encontrei a direção certa e perguntei ao longo do caminho, foi fácil localizar onde vocês estavam''.

''Você, o que está...''. Xiao Li olhou para ele com uma expressão complicada, mas não conseguiu dizer mais nada além daquelas palavras.

''O que há de errado?'', Qi Xiuyuan sorriu. ''Você está suspeitando de mim?''

''Não'', Xiao Li imediatamente negou enquanto abaixava a cabeça para beijar os lábios dele por um momento. Apenas depois daquilo, ele ergueu a cabeça novamente para olhar para ele e dizer sinceramente, ''Eu apenas estou preocupado. Eu não quero que você seja envolvido. Eu quero que você espere. Contanto que espere, já é bom o suficiente''.

''Eu sei'', Qi Xiuyuan deixou seu olhar capturar o de Xiao Li. Seu coração sentiu-se quente e suave, e até mesmo sua voz se tornou mais terna como nunca esteve antes. ''Mas eu também ficarei preocupado. Pelo menos... Pelo menos você deveria me contar o que está fazendo''.

''Não, não deveria''. Xiao Li disse sem hesitar. Mas, assim que viu um leve desapontamento no rosto de Qi Xiuyuan, ele pensou em algo por um tempo. Sem afastar o olhar, ele imitou o que Qi Xiuyuan fizera antes e (embora um pouco hesitante) lambeu os lábios por um momento e pressionou próximo aos dele. Então ele sussurrou, ''Se você e Susu se envolverem, eu...''

Qi Xiuyuan aproveitou essa oportunidade para aprofundar o beijo deles. Ao mesmo tempo, ele exerceu sua força, virou-se com a mão firmemente ao redor de Xiao Li e o pressionou embaixo dele de novo. Sua língua investiu para dentro da boca de Xiao Li e traçou ao longo dos dentes, da língua e de outras partes dele. Ele o beijou apaixonadamente, suavemente e depois um pouco mais rude até Xiao Li sussurrar em fragmentos e não ser mais capaz de respirar apropriadamente. Só depois ele afastou os lábios de má vontade.

''Não esqueça, você disse que gostava de Susu antes''. Qi Xiuyuan também ofegou por ar enquanto ele incessantemente bicava os lábios dele de novo e de novo, ''Embora você estivesse apenas preocupado com ela, o mesmo pensamento disso me deixa louco...''

Xiao Li começou a rir entre seus lábios.

''Está rindo de que?''. Qi Xiuyuan escorregou para o lado mesquinhamente, abriu a boca bem aberta e mordeu o ombro nu de Xiao Li.

''Eu nunca disse que gostava da Susu. Eu apenas disse que gostava do tipo de pessoa que é simples e tem uma família simples''.

A mão de Xiao Li levemente descansou no ombro  de Qi Xiuyuan, depois, após um momento, ele disse com a voz baixa, ''Por exemplo, alguém como você...''

Qi Xiuyuan repentinamente levantou o corpo e olhou para ele firmemente com a expressão parecida com a de um predador, como se quisesse imediatamente comer Xiao Li.

Deixando seus olhares presos, Xiao Li enganchou a mão ao redor do pescoço dele e o puxou para baixo. Com tamanha proximidade, suas respirações estavam se entrelaçando juntas.

''Quando você apareceu no hospital naquele dia...'', Xiao Li fechou os olhos e murmurou. ''Alguém como você, correndo até aquele lugar...''

Ele não continuou mais a falar. Ele exerceu um pouco de força no antebraço, ergueu o corpo apenas um pouco, depois levantou a cabeça e beijou impiedosamente Qi Xiuyuan.

Sentindo-se impaciente e incapaz de se segurar, Qi Xiuyuan gemeu e o beijou de volta com o mesmo tanto de ferocidade. Quando eles tentaram aprofundar e empurrar mais intensivamente, esse beijo se tornou mais apaixonado, radiante e caótico, tudo ao mesmo tempo.

A ponta dos narizes deles se chocavam dolorosamente enquanto suas línguas batiam contra o os dentes um do outro; sangue escorreu do canto de seus lábios quando foram cortados por caninos afiados. Mas mesmo assim, ninguém reclamou, ninguém parou e independente de tudo eles ainda se beijavam, absorvidos pelo calor, pela intensidade e pela paixão que enraizava-se dentro deles.

Com suas respirações pesadas e corpos trêmulos simultaneamente atacando, respondendo e explorando, os dois festejavam um no outro. Esse sentimento de buscar e ser buscado era como uma maré tumultuada submergindo eles e eles eram o mastro forte um do outro, apoiando e mantendo o outro flutuando.

Quando esse beijo finalmente acabou, os dois inclinaram-se um contra o outro e ofegaram pesadamente por ar. Por um longo tempo ninguém falou, mas seus olhos permaneceram fixados na visão um do outro.