Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 74

Qi Xiuyuan sentiu como se não conseguisse mais se manter calmo. Desde o momento em que Xiao Li parou para olhar para ele com olhos brilhantes que pareciam como se tudo o que ele sonhasse houvesse se tornado realidade e com a voz baixa e cheia de determinação enquanto dizia, 'Qi Xiuyuan, eu estou disposto'. Ele achou que estava sonhando.

Naquela hora, ele havia escutado distraidamente Xiao Li conspirando seu plano com a polícia; escutado ele ligar para seus homens; apaixonadamente e desnorteadamente entrado no elevador com ele; observado o salão agitar-se com palavras de poder; e depois sentiu como se estivesse flutuando junto com o vento enquanto Xiao Li empurrava-o em direção ao carro de estilo caixa preta e cuidadosamente o ajudava a sentar no banco de trás.

Foi somente até Xiao Li colocar sua cadeira de rodas no porta-malas, aberto a porta do carro, sentado ao lado dele e dito algumas palavras, que ele não conseguiu discernir, que Qi Xiuyuan finalmente ficou um pouco mais consciente.

''O que disse?'', ele inclinou-se em direção a Xiao Li e perguntou, ignorando completamente seus próprios ferimentos enquanto se movia para mais perto.

Xiao Li sorriu, achando engraçado o pequeno gesto dele. Ele cuidadosamente ajustou a postura de Qi Xiuyuan, certificando-se de não tocar nenhum dos ferimentos dele antes de sussurrar, ''Eu perguntei se você se sente desconfortável em algum lugar''.

''Não''. Ele encarou Xiao Li, ''Eu te amo''.

Guo Jin Long, que estava pessoalmente dirigindo o carro, tossiu de repente enquanto Xiao Li parecia ter tido uma pequena dor de cabeça e um pouco de desamparo. Ele abaixou a voz novamente, ''Você deveria pelo menos olhar a situação''.

Qi Xiuyuan estava completamente inconsciente enquanto avidamente e adoravelmente encarava o rosto de Xiao Li e esticava a mão para segurar a mão dele.

Assim que a mão de Xiao Li estava na sua, ele percebeu que a mão dele estava fria e umedecida, era suor frio. Surpreso, Qi Xiuyuan pensou em algo e sussurrou, ''Você disse algo sobre adiantar o plano para antes da hora. É muito perigoso?''

Xiao Li queria dizer 'não é grande coisa' ou 'não é tão perigoso, então você não precisa se preocupar', mas Qi Xiuyuan parecia já saber o que ele iria dizer e firmou o aperto em sua mão. Qi Xiuyuan abaixou um pouco mais enquanto implorava, ''Xiao Li''.

Desde que Xiao Li era um adolescente, ele já havia tomado controle de seus assuntos pessoais e havia obtido o hábito de assumir suas próprias responsabilidades. Em seu dicionário não era mencionada a palavra 'queixa', até mesmo a palavra 'discussão' não era mencionada lá. Ele usava esses hábitos como um método para proteger-se e proteger as pessoas com as quais se importava. Porém, esse hábito geralmente era o motivo que fazia ele ser mal interpretado e machucar as pessoas com as quais ele se importava. Han Jia sempre o acusou de não confiar em ninguém e Xiao Yang também havia se afastado dele por vários anos por causa disso. Embora Qi Xiuyuan houvesse dito 'mesmo se você não disser, eu não seria capaz de adivinhar?', agora parecia que ele não tinha a coragem de deixar sua imaginação correr solta.

''Um pouco'', ele respondeu, mas então pensou sobre isso novamente e finalmente disse, ''Se nós esperarmos um pouco mais, nós seremos capazes de ter total sucesso''.

''Então porque não esperar?'', Qi Xiuyuan perguntou. ''É por minha causa? Você tem medo de que eu vá sofrer nas mãos de Li Shiqing?''

''Não, é motivo próprio'', Xiao Li sinceramente respondeu.

Qi Xiuyuan estava indo perguntar de novo, mas Guo Jin Long não era mais capaz de aguentar eles dois – falando sobre algumas coisas que eram sem relação com o assunto em questão. Ele tossiu novamente e perguntou, ''Li Ge, vamos para o norte procurar Qiang Ge? Que tal nós chamarmos mais alguns homens para ir?''

''Não há necessidade'', Xiao Li simplesmente disse.

''Mas nós não concordamos antes em ignorar Qiang Ge? Entre os quatro líderes, ele é o mais antigo e desistiu por causa de Qing Ye. Se ele estiver descontente conosco e quiser fazer algo em relação a isso, o que faremos?''

''Não se preocupe'', Xiao Li consolou. ''Feng Qiang Ge não desistiu. Ele falou comigo hoje e, pelo o que vejo, ele está amargamente desapontado com a gangue, talvez não menos que Fan Peng''.

Guo Jin Long hesitou um pouco, ''Apenas falou? Li Ge, você tem certeza...''

Xiao Li riu, ''Primeiro, eu queria esperar e permanecer inerte antes de traze-lo novamente, mas fazer isso agora é algo bom para evitar mais problemas...'', ele repentinamente ficou assustado e seus olhos arregalaram. ''Pare!''

Guo Jin Long imediatamente pisou no freio e então viu o que Xiao Li viu e ficou assustado também.

No lado oposto da estrada, uma frota de carros pretos passava, constantemente mudando entre os lados da estrada com pressa. Após cuidadosamente observar, todos eram modelos Audi A8; definitivamente eram do gosto de Feng Qiang.

''Celular!'', Xiao Li pegou o celular de Guo Jin Long e abriu a porta do carro para sair. Mas ele voltou e agarrou a mão de Qi Xiuyuan, mandando e implorando para ele, ''Espere no carro''.

Então ele rapidamente saiu do carro e acenou à distância enquanto falava no celular.

Logo, a frota de carros no lado oposto parou e umas sete ou oito pessoas saíram uma por uma, ignorando completamente o tráfego e as leis de trânsito e pararam ao lado da estrada. Atravessando o trilho primeiro, de fato era Feng Qiang.

''Porque está aqui?'', ele correu sem ar e perguntou a Xiao Li sem hesitar. ''Eu recebi uma ligação de Qing Ye, dizendo que algo acontecera no Arco do Triunfo. Ele estava preocupado que algo acontecesse com você e me disse para ir, mas porque você está...''

Ele parou e olhou a expressão de Xiao Li; essa expressão o deixou sem palavras e surpreso, fazendo ele imediatamente estremecer.

''Qiang Ge?'', o subordinado atrás dele chamou.

''Fique longe!'', Feng gritou.

Os subordinados desconheciam a situação e hesitantemente caminharam um pouco para trás.

''Vá para longe, porra!'', Feng Qiang gritou ainda mais alto. Nessa hora, os subordinados se afastaram o suficiente. Ele imediatamente caminhou para frente e empurrou Xiao Li contra o carro.

Xiao Li franziu a  testa, ''Vá com calma, eu estou machucado''.

''O que porra está havendo?'', a força nas mãos de Feng Qiang não diminuiu. ''É você? É você?''

Xiao Li foi empurrado até respirar fundo por conta da dor. Ele agarrou a cintura dele e quando Feng Qiang tentou sacudi-lo, Xiao Li tomou controle de toda a sua força e o empurrou um pouco. Ele segurou sua barriga e endireitou-se antes de responder sem hesitar, ''Era eu''.

''Porque?'', Feng Qiang virou a cabeça e olhou para seus subordinados que tinham se afastado. Com a voz baixa, ele raivosamente falou, ''Xiao Li, nós juramos nunca trair! Não apenas isso, Qing Ye te tratou... Mesmo que ele não tenha te tratado bem, a gangue nunca te traiu injustamente. Sem a gangue, você e eu estaríamos aqui hoje?''

Xiao Li não respondeu à pergunta, em vez disso ele quietamente olhou para ele por um tempo. Ele olhou até suspeitar que Feng Qiang estava prestes a chamar seus subordinados até lá antes de finalmente falar, ''Hoje mais cedo você me perguntou 'qual o propósito de sermos líderes?'."

''Eu perguntei, mas não havia outro significado nisso. Eu nunca pensei em não ser um líder. Eu estava apenas falando a porra de algumas palavras que estavam em minha mente. Não me diga que por causa dessas palavras que eu disse, você – como ficamos assim? Nós quatro...'', ele irritadamente agarrou o próprio cabelo enquanto sua voz ficava ainda mais baixa. ''Xiao Li, volte. Eu fingirei que não te vi. Eu fingirei que não sei dessas coisas. Qing Ye irá entender, ele...''

Ele ainda estava falando quando Xiao Li suspirou e repentinamente esticou a mão para agitar o cabelo dele.

A última vez em que eles estiveram assim próximos parecia há muito tempo, á muito tempo atrás. Xiao Li já era um líder de seu próprio território, mas Feng Qiang ainda era um irmão para ele. A borda dos olhos de Feng Qiang estava quente enquanto ele abaixava a cabeça.

''Não se preocupe'', ele ouviu a voz baixa e profunda de Xiao Li que soava bastante convincente.. ''Eu tenho um jeito ainda melhor''.