Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 80 (Parte 2) (Extra)

06

Dormir em um quarto com o seu amor, mas tendo que estar separado por uma altitude de cinquenta centímetros, era verdadeiramente um tipo de tortura.

As luzes da praça pública da estação de trem ficavam ligadas a noite inteira e, quando Qi Xiuyuan não conseguia dormir, ele frequentemente olhava para Xiao Li através daqueles raios de luz difusos.

Às vezes, ele simplesmente se sentia como um pervertido já que o olhar que ele usava para examinar o corpo de Xiao Li parecia como se ele estivesse o corrompendo. Xiao Li estava machucado no lado esquerdo do peito, na intenção de reduzir a pressão na ferida, ele sempre deitava de forma plana ou virado para a direita.

Se ele deitava plano com as costas para baixo, os olhos de Qi Xiuyuan tendiam a se mover para lá e para cá pelos belos lábios dele, pelo seu peito levemente ondulado, pelos quadris dele até as coxas dele e então voltava. Se ele deitava virado para a direita, seus olhos varriam ao longo da suave curva de Xiao Li, parava e se concentrava na cintura e na bunda dele.

Era como um crime doce e secreto.

Qi Xiuyuan era incapaz de se libertar daquelas indulgências até sua respiração acelerar e seu corpo relaxar, então ele mudava o olhar para outro lugar.

Contudo, às vezes isso não tinha nada a ver com desejo. Qi Xiuyuan apenas olhava quietamente para Xiao Li dormindo, desta maneira ele era capaz de receber paz dos horrores que nadavam em sua mente.

Simplesmente olhando para as sombras dos cílios dele, o contorno de suas bochechas ou até mesmo o som da respiração superficial dele faziam ele se sentir feliz. Essa sensação de felicidade o deixava incapaz de afastar os olhos dele. Era como se no segundo em que ele fechasse os olhos, Xiao Li fosse desaparecer.

Seus olhos acariciavam lentamente a cicatriz no rosto e as feridas no lado esquerdo do peito de Xiao Li, pensando o quão ele era sortudo em ser capaz de ter esse homem dormindo ao seu lado. E, lentamente, um tipo de calor enchia seu peito – fazendo-o adormecer lentamente naquele quarto pequeno e simples – tendo um bom sonho a noite inteira.

07

Qi Xiuyuan sentou em uma cadeira com a cabeça confortavelmente levantada e seus olhos fechados.

A água quente escorria pelo cabelo de Qi Xiuyuan enquanto os dedos finos de Xiao Li gentilmente massageavam seu escalpo. Após ele umedecer bem o cabelo e colocar a chaleira na mesa, ele começou a esfregar o xampu no cabelo dele.

O xampu barato que fora fornecido pelo pequeno hotel tinha um cheiro pungente que, por alguma razão, fez Qi Xiuyuan se sentir intoxicado.

Contudo, Xiao Li disse, ''Não cheira bem. Qual marca você gosta? Eu comprarei um no mercado da próxima vez''.

''Não precisa, está bom contanto que possa ser usado. Nós não ficaremos aqui por muito tempo mesmo''.

''Você realmente não se importa com a qualidade?'', Xiao Li parecia ter sorrido um pouco. Então houve o som de roupas farfalhando como se Xiao Li tivesse levantado; sua respiração próxima ao rosto de Qi Xiuyuan como se ele tivesse se inclinado sobre ele.

Achando que ele seria recompensado com um beijo, Qi Xiuyuan esperou e esperou até ele abrir os olhos só para ver que Xiao Li havia saído para pegar a chaleira novamente para ajudá-lo a tirar a espuma de seu cabelo.

Olhando assim de cabeça para baixo, a expressão de Xiao Li, enquanto olhava para ele, era cheia de sinceridade e de ternura.

''Feche os olhos'', Xiao Li disse de forma concisa.

''Beije-me e eu fecho'', Qi Xiuyuan disse, arrastando para fora essas palavras.

''É com você'', Xiao Li respondeu com desdém e então inclinou-se e beijou os lábios dele.