Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 77

A posição em que Li Shiqing e Yan Ming estavam permitiu que eles observassem a cena de uma vez.

Na fração de segundo em que tudo aconteceu, a pessoa que estava apoiando Lu Wu por trás esticou a mão para tocar seu pescoço antes dele começar a lentamente cair. Chen Wu – que estava parado atrás dele – imediatamente levantou a mão. Já que ele tinha um físico alto, até mesmo seu movimento mais leve poderia ser visto por todos presentes. Com seu sinal, alguém repentinamente revelou uma arma e o som de bang, bang, bang ressoou junto de uma explosão de gritos. Tão rápido quanto havia acontecido, a cena terminou com sete ou oito pessoas caídas em uma piscina de sangue.

As pessoas restantes não ficaram nem um pouco surpresas e pareciam ter esperado por bastante tempo essa cena.

Li Shiqing já havia entendido enquanto Yan Ming e Ah Long, que estavam ao lado dele, estavam tão horrorizados por essa repentina mudança de eventos que não conseguiram proferir som algum por um tempo.

Após Lu Wu cair, a pessoa que havia apoiado ele à um tempo atrás, agora o segurava enquanto gritava, ''Wu Ye! Wu Ye!''. Então ele levantou a cabeça para olhar para Chen Wu e, embora sua voz estivesse prensada com pânico, a expressão em seus olhos carregava uma sensação de consciência que parecia sorrir. ''Chen Wu, Wu Ye está morrendo!''.

''O que está havendo?'', Chen Wu perguntou com severidade.

''Está envenenado!'', aquela pessoa respondeu. ''Wu Ye foi envenenado''.

Ao invés de dizer alguma coisa, Chen Wu simplesmente ergueu os olhos e olhou para Yan Ming.

''Envenenado?'', ele disse. ''Com quem Wu Ye entrou em contato à um momento atrás?''

Não haviam emoções naqueles olhos enquanto eles permaneciam em Yan Ming que estava como uma corsa à luz de um farol. As duas pernas dele se enrijeceram, prendendo-o no lugar antes de falar, ''Eu... Essa situação... Não tem nada a ver comigo...''

''O que quer dizer com não tem nada a ver com você?'', Chen Wu zombou. ''Você não é apenas o especialista em usar veneno e drogas, mas também a última pessoa a estar em contato próximo com Wu Ye. Se não foi você, quem mais poderia ser?'', ele balançou a mão. ''Aproveitou-se dele para vingar Wu Ye!''

Quando Yan Ming viu algumas pessoas correndo em sua direção, ele imediatamente empurrou Li Shiqing para frente e correu em direção ao carro de Li Shiqing, mas assim que ele abriu a porta, alguém agarrou seu braço e jogou-o no chão. Ele resistiu com toda a sua força, mas sem sucesso já que não era páreo para os quatro pares de mãos que seguravam-no; ele foi rapidamente subjugado pelos homens de Chen Wu.

''Que inesperado!'', Chen Wu cruzou os braços e olhou para Yan Ming que havia sido empurrado para ficar na frente dele. ''Na superfície, você parecia ter se rendido a Wu Ye, mas, na verdade, tinha um motivo oculto e o matou envenenado!''

Agora, Yan Ming já sabia que ele havia sido completamente enganado e a morte era inevitável. Ele corajosamente levantou-se e deu uma risada calorosa, ''Tudo bem, tudo bem... Se eu, Yan Ming, sou capaz de ser o bode expiatório de Haozhu Chen [1], então é uma morte digna!''

[1] Haozhu Chen – é como Chen Wu é conhecido (Chen Porco-Espinho).

Chen Wu olhou inexpressivamente para ele e esperou a risada dele parar antes de fracamente dizer, ''Quem disse que eu quero que você morra?''

Yan Ming instantaneamente encarou surpreso.

O canto da boca de Chen Wu recuou, expondo um sorriso. ''Eu ouvi que você não usa drogas, é verdade?''

Yan Ming ficou pálido de medo e lutou para se soltar, ''O que você quer fazer? Chen Wu! Não seja tão arrogante!''

''O que é arrogante?'', Chen Wu riu cinicamente e perguntou. ''Eu quero te prender e te transformar em um viciado em drogas, depois te soltar enquanto anuncio que o assassino  que matou nosso Wu Ye envenenado escapou e que quem captura-lo será bem recompensado. Yan Ming, isso é ser considerado arrogante?"'