Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 10

Antes de Xiao Li entrar no carro, ele tirou o cigarro da boca e o jogou no chão.

O tempo todo em que ele dirigia, apenas o silêncio fazia companhia enquanto Qi Xiuyuan estava sentado no banco de trás segurando Jiang Xiaoning. Quanto mais ele pensava sobre a situação, mais zangado ele ficava, e ele não podia evitar desejar voltar para Jin Ting só para incendiar o lugar. Infelizmente, isso era algo que ele não podia fazer.

Como resultado, um tipo de escuridão emergiu do fundo de seu coração. Ele olhou para Xiao Li como se fazendo isso, de alguma forma, fosse dissolver sua raiva.

''Chegamos'', Xiao Li de repente disse quando o carro começou a parar.

Qi Xiuyuan abriu a porta preta e ajudou Jiang Xiaoning a sair.

Vendo seu esforço, Xiao Li caminhou até ele. ''Eu te ajudo''.

''Não precisa''. Qi Xiuyuan retorquiu imediatamente, seu tom de voz era frio e indiferente enquanto ele colocava um dos braços de Jiang Xiaoning sobre seu ombro para apoiá-lo.

''Está bem então. Por favor, cuide-se'', Xiao Li disse abrindo a porta do motorista.

Qi Xiuyuan olhou para as costas dele – ainda eram amplas e robustas como a primeira que ele viu.

Ele não sabia porque, mas ele o chamou, ''Xiao Li''.

Xiao Li parou e inclinou-se para o lado, com uma expressão confusa.

Na verdade, Qi Xiuyuan não sabia o que queria dizer. Ele só conseguia encará-lo inexpressivamente, mas, por alguma razão, aquele olhar inexpressivo estava calafetado com uma sensação avassaladora de desespero.

Xiao Li, ''Qi Laoshi, há mais alguma coisa?''

Estranhamente, Qi Xiuyuan ainda estava sem conseguir se expressar. Ele manteve os olhos nele e simplesmente disse, ''Obrigado por hoje''.

Uma risada involuntariamente doce saiu da boca de Xiao Li. Ele deu um leve sorriso, ''Fomos nós que causamos os problemas, não há necessidade de ser educado''.

'Nós'. Essa palavra por si só atingiu de forma dolorosa Qi Xiuyuan e o fez perceber que ele realmente não gostava do jeito que ela soava quando saía da boca de Xiao Li.

Logo, Xiao Li entrou no carro e dirigiu embora. Qi Xiuyuan observou até o carro desaparecer na distância e então ajudou Jiang Xiaoning a subir as escadas até sua casa.

''Laoshi, quem era aquela pessoa?'' Jiang Xiaoning estava fraco, mas ainda assim perguntou com curiosidade.

Qi Xiuyuan ficou em silêncio primeiro e eventualmente disse, ''A pessoa que te ajudou a fugir''.

''Oh?'' Jiang Xiaoning se sentiu um pouco comovido, ''Qual o nome dele? Que tipo de pessoa ele é?''

Não importa o quanto ele perguntava, Qi Xiuyuan permanecia quieto.

Assim que entraram, ele ligou para Jiang Laoshi e o disse que tinha convidado Jiang Xiaoning para sua casa para uma conversa, mas já que era tarde, era melhor que ele passasse a noite lá. Jiang Laoshi expressou sua gratidão e confiou nele para cuidar de seu filho.

Apesar de Qi Susu ter ficado surpresa com o convidado inesperado, ela rapidamente arrumou um quarto e ajudou seu irmão a acomodar Jiang Xiaoning antes de retornarem para seus respectivos quartos.

Naquela noite, Qi Xiuyuan sofreu de outro episódio de insônia.

Ele pensou em Xiao Li de novo.

Dessa vez, ele lembrou do jeito que ele fumava. Seus lábios estavam lindamente moldados – cada linha desenhada à perfeição com uma aparência fina e seca enquanto segurava frouxamente a ponta carmesim do cigarro. Pegando suavemente e lentamente o cigarro, deixando somente a parte menor: encantador, sedutor e atraente. A fumaça escapando de sua boca e desaparecendo no ar, e então o par de olhos que o atraíam estavam olhando para outro lugar em direção ao desconhecido.

Naquela hora, se ele apenas tivesse se inclinado próximo o suficiente, ele teria sido capaz de saber o sabor do cigarro.

Quando acordou, ele percebeu que tinha adormecido, e o relógio mostrava que eram cinco e meia da manhã.

Ele se sentiu estranho e olhou para baixo, só para ver uma camada fina de um fluído pegajoso na parte inferior da barriga.

Agora, ele tinha um café da manhã para fazer e um par de roupa íntima que precisava ser lavado, mas, em vez disso, ele simplesmente procurou seu celular e quando ele achou o contato de Xiao Li, ele encarou irremediavelmente aquele nome por bastante tempo.

Então ele apagou o número.