Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 57

Em seu sonho, Qi Xiuyuan se via caçando algo. Ele estava correndo dentro de uma caverna escura e sombria que estava completamente decorada com videiras grossas. Chegando ao fim, ele passou por um caminho, deslumbrando um rio de ouro que brilhava tão intensamente que qualquer um que olhasse acharia difícil abrir os olhos. No fim, ele então invadiu um belo salão até que um barulho de furar os ouvidos soou incessantemente dentro das proximidades. E, acompanhado a isso, várias mãos, ordenadas em várias cores, apareceram na sua frente enquanto ele continuava ao longo do caminho. Mas mesmo com todas essas adversidades tentando obstrui-lo, ele fez tudo o que podia e fugiu, sem parar.

Xiao Li.

Ele chamou.

Xiao Li, pare.

Mas a silhueta à frente não estava relutante em sair enquanto se movia para mais e mais longe.

De repente, um par de olhos abriu-se e levou um longo tempo para Qi Xiuyuan ficar completamente acordado. Seu corpo inteiro estava completamente dolorido e doía como se ele tivesse sido jogado dentro de água fervente e deixado para fervilhar. Qi Xiuyuan moveu a cabeça levemente para a esquerda e para a direita, tentando observar sua localização.

Tudo ao seu redor era completamente brilhante, tornando possível decifrar que esse era um quarto de hospital razoavelmente de alto nível. Ele lentamente mexeu o corpo de um lado para o outro até ser capaz de sentar apenas para ver que seu braço direito estava engessado, e as agulhas que perfuravam sua mão estavam conectadas a um tubo intravenoso. Então ele virou a cabeça apenas um pouco e viu sua irmã deitada dormindo no sofá próximo à janela.

Notando que seu celular estava silenciosamente em cima da mesa ao lado de sua cama, ele o pegou e, após liga-lo, imediatamente discou o número de Xiao Li.

Após o celular tocar três vezes, a chamada finalmente foi conectada e a voz de Xiao Li estava excepcionalmente clara para seu ouvido enquanto ele falava, ''Você está acordado?''

''Acabei de acordar''. O momento em que ele falou, ele percebeu que era difícil falar e sua voz estava rouca e desagradável, ''Como você está?"'

''Estou bem''. Xiao Li pausou por um momento, ''Desculpa por te envolver''.

Ao ouvir o seu tom de voz, Qi Xiuyuan imediatamente sentiu um sentimento bastante ameaçador tomando conta dele, ''Xiao Li?''

''Qi Xiuyuan'', Xiao Li soava terrivelmente calmo. ''Nós não deveríamos mais nos ver''.

Ao ouvir essas palavras, Qi Xiuyuan ficou pálido e com medo, ''O que está havendo?''

Xiao Li continuou a falar, ''Você não tem que se preocupar com a ambulância que chamamos ontem ou com a conta do hospital. Apenas descanse bem e cuide de si mesmo''. Ele pausou por um momento, então falou novamente. ''Após isso, não me ligue mais''.

''Espere um minuto''. Qi Xiuyuan imediatamente o interrompeu, ''Xiao Li, não me deixe preocupado. O que aconteceu exatamente?''

Silêncio os envolveu por um momento quando Xiao Li pausou novamente, então ele abaixou a voz, ''Você... Você quase morreu''.

Qi Xiuyuan estava queimando de impaciência e ansiedade, ''Mas não morri... Você... Você fez um acordo com ele?''

Xiao Li não respondeu essa pergunta enquanto sua voz abaixava, ''Desde que você me conheceu, você tem sido constantemente machucado, toda vez mais sério do que a vez anterior. Você só terá medo quando perder sua vida por minha causa?... Mesmo se você não estiver com medo, será muito difícil para mim''.

Abaixando a cabeça até uma dor aguda atingir sua espinha dorsal, Qi Xiuyuan finalmente perguntou com a voz baixa, ''Você está dizendo... Que sou um fardo pra você?''