─لطفــاً قبــل از شــروع داستــان حتمــا حتمــا این توضیحـــات رو مطالعــه کنیــد.
─ایــن بوک ترجمــه ایــه، یعنــی نویسنــده شخــص دیگریــه و مــن به عنــوان مترجــم فقـط و فقـط متــن انگلسیــش رو به فارســی ترجمــه کردم؛ در نتیجــه هیچ مسئولیتــی در قبــال خط داستــانی، رونــد اتفاقــات و ایده ی نویسنــده اصــلی و ... ندارم و انتقــادی رو هــم قبــول نمیکنــم. و ایـن کـه اجــازه ی ترجمــه شخصـــاً گــرفته شــده!
@Baekternity
─مــن تو ژانــر مشخــص کــردم که ایــن فیــک امپرگــه. امپــرگ چیــه؟ امپــرگ مخفــف کلمــه ی انگلیســی Male Pregnancy به معنــای بارداری مــردان ـه و ژانــر نسبتــاً معــروف و پرطرفــداری در زمینــه فیکشنــه! تاکیــد و توضیــح من بــرای اون دستــه افــرادیه که تا به حــال با همچیــن ژانــرهایی روبـرو نبودن و احتمــال داره پسنــد نکنــن.
─و در آخر ایــن که هـم مـن به عنــوان مترجــم و هم نویسنــده اصلــی، به هیــچ عنــوان راضــی به تغییــر اســم شخصــیت هــا، بازگردانــی کاپــل هــا، استفــاده از دیالــوگ ها و هرگــونه کپــی و ســوء استــفاده از داستــان نیستیــم. به شخصــه اگر ورژن فارسیــش رو جــایی ببینــم برخــورد میکنـم!
در آخــر ممنــون از وقــتتون. امیــدوارم لــذت ببریــد.
لطــف میکنیـد اگـه بوک ـو به ریدینـگ لیستتـون اضـافه کنیـدو به چپتـراش ووت بدیـد.
YOU ARE READING
༺𝑩𝒆𝒊𝒏𝒈 𝑨 𝑷𝒂𝒓𝒌 | 𝒫ℯ𝓇𝓈𝒾𝒶𝓃 𝓉𝓇𝒶𝓃𝓈𝓁𝒶𝓉𝒾ℴ𝓃༻
Fanfiction─من و چانیول، وقتــی بـچه بودیم بهتــرین دوسـت‌های هم به حسـاب مـی‌اومدیم. اون یه دوسـت‌دختـر داشــت. ولی وقتــی پدربزرگ‌ـامون خـواستـن باهـم ازدواج کنیــم، مجبـور شـد باهـاش بهـم بـزنـه؛ با دختـری که واقعـاً عاشـقـش بـود. مـن عاشــقشم اما اون نمیـد...
