Cheng Erye se puso serio con la ópera, naturalmente debía mantenerse firme y estar a la altura pero su postura como casanova no era algo que podía cambiar. Shang Xirui es un joven que canta ópera china. Ha interpretado a muchos personajes de la antigüedad directamente de los libros desde que era un niño. Todo su cuerpo se moldeo de manera elegante y fresca, y claro contraste con todos aquellos actores occidentales que estuvieron presentes en su pasado. Pero independientemente de si se trata de un joven o una señorita, un chico local o uno extranjero, sostenerlos es más o menos lo mismo. Cheng Fengtai se encontraba rodeado entre cientos de flores, han sido tantas las veces en el lugar que ya se encuentra familiarizado con todas ellas. Para cualquier obra de Shang Xirui ordena un total de cinco o seis canastas grandes repletas de flores y ordena que sean colocadas en la entrada del teatro Qingfeng. Las tarjetas solo tienen escrito "Erye". Ha hecho esto durante varios días y Shang Xirui nunca se vio movido por esto, él simplemente agradecía sin mostrar alguna emoción en particular, a diferencia de su cuñado Fan Lian quien se sobresaltó ante esto.
Fan Erye trató de interceptar a Cheng Fengtai en la cama a las once de la mañana, era bien sabido que este hombre no se levantaba antes de las once, pero antes de que pudiera encontrarlo, el hombre ya no estaba, localizarlo se estaba volviendo difícil. Cheng Fengtai había dejado de jugar a las cartas y en su lugar optó por hablar sinceramente todas las noches con Shang Xirui, lo que provocaba largas conversaciones que terminaban ya en la madrugada. Ese día en especial estaba con él, un día tan frio que los dos caminaron entumecidos con las narices y orejas rojas y congeladas, Fan Lian tenía muchas cosas que decirle pero decidió esperar. Estaba a punto de amanecer cuando llegaron a casa. Cheng Fengtai se había recostado en la cama de invitados y se encontraba medio dormido, escuchó que alguien entraba a la habitación, creyó que se trataba de un sirviente así que dijo con voz somnolienta. —Tráeme una toalla caliente.
Fan Lian se sentó al borde de la cama y miró a Cheng Fengtai con intriga. Cheng Fengtai no sintió movimiento alguno así que abrió los ojos, miró a Fan Lian y se rodó en su lugar dándole la espalda. —¿Que ocurre?
Fan Lian le hablo con voz profunda. —Dijiste que tú "entrarías" en esto de la ópera ¿Por qué me estas llevando a cuestas?
El somnoliento Cheng Fengtai pregunto vagamente. —¿Qué quieres decir?
Fan Lian le respondió. —Si decides enviarle una canasta de flores a Shang Xirui, solo envíasela y ya. ¿Porqué es necesario escribir en todas las tarjetas "De Erye"?
—¿Qué ocurre con Erye?
—¡¿Qué clase de persona eres?! ¡¿Tú apellido es tan único que no hay necesidad de escribirlo?! Si estas viviendo en la ciudad de Beiping, incluso en cualquier otra ¿Eres el único Erye? ¿Acaso no existen más?
Cheng Fengtai se estiro de manera lenta y perezosa sobre la cama. —Yo sé que existen más, tú también eres un Erye. Pero no entiendo a donde quieres llegar con todo esto.
Fan Lian le dijo que el asunto se había vuelto ridículo. Resultó que le rogó a Bai Lai por una cita y le pidió a Shang Xirui dos boletos para su obra, estaba invitando a una joven estudiante moderna que poseía una fuerte personalidad artística, la suficiente como para escuchar y apreciar una ópera. Cuando llegaron al teatro Qingfeng había varias canastas de flores alineadas en la entrada y "Erye" se leía claramente en ellas. Se había encontrado con varios conocidos, que le saludaron de inmediato y estaban curiosos por que a su lado se encontraba una joven bien agraciada. Cuando la estudiante miró hacia las flores no pudo evitar tropezar con sus propios pies, rápidamente asocio las flores con "los patos mandarines" y una sección de la historia de "-los amantes mariposa-" dio un pasó adelante y tomó la tarjeta de la canasta de flores, entonces le preguntó a Fan Lian. —Fan Er ¿Tú compraste los boletos?
ESTÁS LEYENDO
Winter Begonia
Historical FictionTraducción directa del chino al español (Disculpen los errores trato de que sean mínimos). Titulo:鬓边不是海棠红 "El borde ardiente no es rojo begonia" oficialmente en ingles "Winter begonia" Bìn biān bùshì hǎitáng hóng Autor:水如天儿 ShuiRu Tian'Er Estado de...