Winter Begonia

Capítulo 29 "La estrella de Liyuan: Hou Yukui"

No mucho después de que Shang Xirui se fuera al backstage, un invitado inesperado llegó ya muy tarde. El príncipe Qi, antiguo propietario de la residencia de Cheng en Beiping, vino a felicitar a Lao Fujin. El príncipe Qi ha hecho varios comentarios opositores al Estado en público, ahora se esconde en Tianjin para evitar las amenazas del presidente Jiang. Pero hoy, parecía haberse comido la hiel del leopardo, atreviéndose a mostrarse aquí.

El Príncipe Qi, que tiene cuarenta y tantos años, esta vistiendo ropas espléndidas con una apariencia magnífica y llegó acompañado de varios guardias con lanzas. Tan pronto como llegó, hizo un kongtow a Lao Fujin tres veces sobre el frío suelo de piedra y dijo. —¡Tía, ¿cómo estás?! ¡El sobrino llega tarde! ¡Este sobrino no es filial! —¿Dónde no es filial? Había arriesgado su vida para darle un saludo de cumpleaños a Lao Fujin, era incluso más filial que el hijo de Lao Fujin.

Al ver esto, Lao Fujin se sorprendió y se conmovió. Siempre tuvo presente que el Príncipe Qi es su sobrino por parte de su esposo, por lo tanto no hay una relación directa con ella. Pero inesperadamente, hoy, el Príncipe Qi parece preocuparse profundamente por ella. —Debe ser difícil para ti recordar este día. ¿Fue seguro tu viaje? —preguntó Lao Fujin.

El príncipe Qi respondió con tristeza. —¿Cómo puedo olvidar este cumpleaños? Aunque me amenazaran con un cuchillo, este sobrino aún vendría. Ahora que el país se esta perdiendo, los ancianos de la familia se están volviendo escasos, y los compañeros están esparcidos por todo el mundo. ¡Soy un fantasma solitario del pasado! ¡Solo tú eres mi madre, mi columna vertebral! ¡Lamento estar atrapado en Tianjin por mucho tiempo y no poder servirte! —esta triste expresión conmovió a los corazones de todos, además, esta oración salió de la boca del Príncipe Qi, que todavía era pariente de Lao Fujin.

Las personas mayores tienen corazones más suaves, los ojos de Lao Fujin comienzan a llenarse de tristeza y suavidad. El príncipe Qi agitó la mano, los guardias detrás de él abrieron una caja de sándalo y presentaron una escultura de cristal dorado de un pie de altura de la diosa Guanyin. Es muy raro que una pieza de cristal tan grande se vea muy bien, las raíces de alambre dorado son muy proporcionales, el grabado en forma de abanico detrás de la Diosa Guanyin es como un grupo de brillantes rayos de Buda. Cheng Fengtai y Fan Lian son personas muy buenas, tan conocedoras como para saber que algo es de buena calidad, pero sienten que hoy por fin han abierto los ojos después de ver la estatua.

Los demás solo estaban asombrados por el raro material de la estatua de la diosa, pero solo Lao Fujin lo reconoció como una decoración en el Palacio Chuxiu. En ese momento, los rayos del sol poniente en el Palacio Prohibido entraron por la ventana y cubrieron la estatua de Guanyin. Todavía es una joven An Wang Fujin, que viene al palacio para complacer a la Reina Madre. Vio la estatua de Guanyin como si fuera derretida por el sol como Bing Lingzi(1). La habitación estaba llena de tesoros raros y preciosos, pero solo brillaba esta estatua de Guanyin. En un abrir y cerrar de ojos, se dio cuenta de que no era un Bodhisattva de cristal que se disolvía en el sol poniente, ¡sino una dinastía Qing de 300 años!

Lao Fujin miró al Príncipe Qi con atención y dijo con lágrimas en los ojos. —Estás mucho más delgado que en el pasado ¿La vida es difícil en Tianjin? ¡Escucha! ¡Dale una bofetada! —señaló al Príncipe Qi con un dedo. —¡¿Todavía pierdes los estribos cuando escuchas las obras, como cuando eras un niño?! ¡Ahora eres mayor, necesitas ser más paciente! ¿Todavía eres terco? Ver obras te provocaba hacer un ruido. ¿Puedes gritar esas palabras ahora? Jiulang es lo mismo. En el pasado, cuando miraba a los niños que llamaban su atención los sacaba del palacio ¡Jugando obras de teatro engañosas!

El príncipe Qi inclinó la cabeza obedientemente como si estuviera siendo educado adecuadamente.

Lao Fujin se volvió y le dijo a An Wangye. —El emperador fue expulsado de la capital por ellos, ¡Nunca podrían matar a la dinastía Qing! ¡Él es nuestro hermano, donde podemos ayudar, debemos ayudarlo!

An Wangye se mostró reacio a involucrarse en el desastre causado por el Príncipe Qi, pero era un hijo filial, dijera lo que dijera su madre, tenía que estar de acuerdo. Al ver esto, Cheng Fengtai sonrió en silencio a Fan Lian. —Escuché que este Príncipe Qi es aburrido y estúpido ¡Pero hoy no se ve estúpido en absoluto! Sabe actuar pidiendo prestado a Buda para desear un feliz cumpleaños(2)

Fan Lian le dijo. —De hecho, es algo distraído, pero ¿Quién es exactamente estúpido en este mundo? ¿No es más estúpido al que se puede engañar claramente? Ese hombre no es estúpido cuando claramente ha podido vender su mansión a un buen precio y quedarse con una porción de su riqueza.

Cheng Fengtai sintió dolor de inmediato cuando recordó la mansión del Príncipe en la que estaba viviendo ahora, dijo con pesar. —¿Crees que mi casa es demasiado cara? ¡Oye! No es estúpido, yo soy el estúpido.

—Solo quieres complacer a mi hermana, y la riqueza la hace sonreír ¡Eres un buen esposo!

Fan Lian trató de aliviar los sentimientos de su cuñado, Cheng Fengtai de repente se sintió aliviado. —Tienes razón, si pienso en ello como algo para hacer feliz a tu hermana, mi corazón se siente mucho más cómodo.

El príncipe Qi había terminado de hablar con Lao Fujin y An Wangye, así que se acercó a Fan Lian para saludarlo. —Fan Erye, mucho tiempo sin verte.

Fan Lian es famoso por ser bueno para hacer amigos y conocer a todo mundo dondequiera que esté, si hay alguien que tiene un pequeño estatus o un carácter único, rápidamente se hará amigo. Naturalmente, tenía un poco de amistad con el príncipe Qi. Fan Lian presenta a Cheng Fengtai al Príncipe Qi. Intercambiaron algunas palabras, pero la intersección de su conversación seguía siendo la mansión del Príncipe.

—¿Cheng Erye se siente cómodo viviendo allí? —preguntó el príncipe Qi.

Cheng Fengtai sintió que el príncipe Qi lo veía como un tonto por comprar la mansión de un príncipe a un precio demasiado alto. Bajo este efecto psicológico, se excusó de que la mansión del Príncipe era verdaderamente de gran valor, para mostrar su sabiduría y conocimiento.

—Es cómodo, solo un poco más fresco. El jardín es muy satisfactorio, a los conocedores les gusta mucho. Se sintió razonable que el Príncipe pidiera un precio tan alto. Estas piezas de piedra Taihu que se encuentran en el jardín también son raras en mercado.

El príncipe Qi dijo con una sonrisa. —En realidad, el precio es alto no por el jardín. Cheng Erye debe haberlo sabido, mi madre murió en el pozo de la casa. Pero tal vez no sepas qué pasó después. Cuando regresé de Xi'an en ese momento. Sacaron algo de ropa del pozo, el cuerpo de mi madre se había hinchado. En los años que siguieron, una niña siempre vio la sombra de mi madre vagando por el patio, murió de odio y su alma no había desaparecido. Creo que no puedo vender esa casa a bajo precio.

Fan Lian se horrorizó al escuchar esa historia, pero también quería reír un poco. Este sentimiento se ahogó en su pecho, miró al Príncipe Qi con la boca entreabierta y luego miró a su cuñado. La expresión del príncipe Qi era muy seria, no como si estuviera bromeando o haciendo que la gente se avergonzara deliberadamente, incluso había una especie de sinceridad y honestidad que se mostraba en su rostro.