Una tarde a finales de febrero Cheng Fengtai llegó tarde al juego de póker. Al entrar a la casa vio que las cuatro mesas se encontraban llenas, Shang Xirui llevaba una chaqueta de damasco carmesí y un fino pelaje de zorro estaba enrollado sobre los escotes del sus puños. Can facciones afiladas y suaves, una piel clara y porte elegante, era como ver a un joven maestro. Él raramente jugaba a las cartas con otros.
Cheng Fengtai le llamó con sorpresa. —¡Hey! Jefe Shang ¿De verdad estas jugando a las cartas?
Shang Xirui sonrió cuando lo vio, le hizo señas y le dijo. —Erye ven, saca una para mi. —tan pronto como salieron sus palabras, todos los presentes miraron con atención a Cheng Fengtai, porque Cheng Fengtai siempre usaba este truco para atraer a las bellezas, y fue realmente interesante ver que hoy una belleza le estaba ordenando.
A Cheng Fengtai también le pareció interesante, se quitó los guantes y se froto las palmas de sus manos, se acercó, apoyo un brazo sobre la silla de Shang Xirui se inlcinó y tomo una carta. Shang Xirui puedo oler el aroma del cigarrillo en su cuerpo como el olor de una hierva que aclara la garganta, olía bien.
La primer carta fue sacada. —¡Hu!
Cheng Fengtai dijo con pesar. —¡Oh! Parece que Cheng no ha traído buena surte al jefe Shang, me siento culpable. —entonces tomo un anillo con gemas incrustadas y lo puso en la mano de Shang Xirui. —Toma esto, mi culpa será menor.
Shang Xirui nunca rehuyo de los obsequios que otros le daban, tocó con suavidad el anillo que aun guardaba un poco del calor de su dueño. Sonrío y le dijo. —No me ha visto en un largo tiempo, y ahora estoy recibiendo un anillo de Erye.
Cheng Fengtai respondió. —Es cierto... ¿Cuántas veces deberías de casarte conmigo?
Todos se rieron, afirmando cuán fuerte podía ser la boca de Cheng Erye, no hay situación que no pueda aprovechar. Las orejas de Shang Xirui estaban tan calientes por las risa, que con cara tímida empujo a Cheng Fengtai.
Cheng Fengtai se enderezó y dijo en voz alta. —El tercer día del próximo mes vengan a mi casa realizaremos el vino de luna llena(1) de mi hijo. Se que probablemente estén ocupados, pero les estoy avisando de antemano, además habrá un buen entretenimiento ¡así que asegúrense de venir!
—¿Un joven maestro otra vez? ¿Es el tercero?
Cheng Fengtai suspiró. —Realmente espero que sea una niña, pero puede que sea un niño otra vez, es bastante problemático.
Alguien se hecho a reír y lo regaño. —No vengas con esas palabras desagradables de mis cuatro esposas, no puedo esperar a que venga algún niño.
Los ojos de Cheng Fengtai se iluminaron. —¿Entonces estarías dispuesto a intercambiar conmigo?
El hombre se echo a reír y lo ignoró, Cheng Fengtai replicó. —¡Esto es serio! Si no puedo tener una hija antes de los cuarenta años saldré y abrazaré a una. Estoy haciendo una reserva aquí, si en dos años es una niña y no la quieres me la das.
Todos ignoraron sus alocadas palabras, pero Shang Xirui dijo. —También me gusta, las niñas son buenas, respetuosas y filiales.
Cheng Fengtai estaba buscando un confidente, tomó una silla y se sentó al lado de Shang Xirui, hablando con el sobre lo hermoso de tener una hija. Entonces comentó. —Jefe Shang, para el tercer día del mes, me gustaría invitar a la compañía Shuiyun, hay más por hacer, para ese día, mi familia busco a quien desempañara el papel de Danjiao, pero están reclutando chicas para Tsing Yi. ¿Estarías dispuesto a cantar? Si te apuras Ming'er realmente te reclutará, incluso el crédito sería para el jefe Shang.
ESTÁS LEYENDO
Winter Begonia
Historical FictionTraducción directa del chino al español (Disculpen los errores trato de que sean mínimos). Titulo:鬓边不是海棠红 "El borde ardiente no es rojo begonia" oficialmente en ingles "Winter begonia" Bìn biān bùshì hǎitáng hóng Autor:水如天儿 ShuiRu Tian'Er Estado de...