Cheng Fengtai entró al salón seguido de cerca por Shang Xirui, las personas adentro les miraron sin poder comprender como es que ambos pueden estar juntos, Fan Lian fue particularmente llamativo, barriéndolos por lo menos dos veces con la mirada, el sobrino de la familia Huang le cedió el lugar a Cheng Fengtai mientras reía le explicaba a Fengtai que había ganado dos rondas pero había perdido un par más, Cheng Fengtai agarró una ficha monetaria y se lo guardó en el bolsillo para agradecerle, luego le pidió a alguien que moviera una silla a su lado para que Shang Xirui se sentará junto a él y sufriera. Las personas al ver esta situación, les miraron incrédulos
Cheng Fengtai se colocó un cigarrillo en la boca y dijo. —Jefe Shang ¿Usted juega?
Shang Xirui le respondió. —No soy tan bueno.
Cheng Fengtai le dijo. —No importa, solo ayúdame sacando una ficha al azar más tarde.
Shang Xirui no se atrevía a sacar una ficha para él, se encontraba un poco asustado, porque estas personas estaban jugando con enormes cantidades de dinero de por medio, tanto dinero... el suficiente como para que él catara por varios meses.
Cheng Fengtai le dijo. —Esta bien, solo toma una ficha, ahora mismo estoy perdiendo así que no sucederá nada terrible.
Fan Lian le sonrío y dijo. —Sí, el hermano Rui puede tomar uno al azar para que mi cuñado tenga una muerte temprana.
Shang Xirui dudó por un momento, pero finalmente se decidió por tomar una ficha, extendió su palma y se la mostró, Cheng Fengtai de pronto hecho un vistazo y su cara se transformo a una de felicidad, tomó la ficha de la palma de Shang Xirui y la arrojó al centro de la mesa mientras se reía animado. —¡Cuarenta mil! ¡Hu!(1). —luego estrecho su mano y la sacudió vigorosamente. —¡Siento que mi suerte se esta acercando! —no había saboreado la victoria en mucho tiempo, así que ahora mismo se sentía tan feliz como un niño.
Shang Xirui estaba consiente de que mientras estuviera al lado de Erye nadie se atrevería a llamarlo, sin embargo la ficha que había tomado para Cheng Fengtai era algo mejor de lo que hubiese obtenido Chacha'er si estuviera ahí, cuando obtuvo el Hu las personas de las otras mesas dejaron de jugar y corrieron hasta la mesa de Cheng Erye solo para presenciar el milagroso momento y admirar a su actual "lucky star".
Quienes compartían la mesa se quejaron, regañando a Cheng Fengtai por obtener ayuda de terceros y engañando al destino del juego.
Cheng Fengtai sonrió y les dijo. —No digan tonterías, esta es la regla implícita para jugar conmigo, no se preocupen también pueden pedir que saquen alguna ficha para ustedes.
Alguien llegó a comentar. —¿Como podemos atrevernos a pedir ayuda los unos a los otros? la ganancia obtenida ya no sería propia, amenos que... el jefe Shang quiera ayudar.
Antes de que Shang Xirui pudiese responder, Cheng Fengtai golpeo la mesa en protesta y exclamo. —¡Nadie tiene permitido moverse más allá de aquí! ¡Esta es mi persona!
Estas palabras eran una clara broma por parte de Erye, por lo tanto causaron una risa colectiva en los presentes, pero solo Fan Lian se había dado cuenta de un tono distinto en ellas, había una señal que prefería ignorar por el momento. Su mirada iba de Cheng Fengtai a Shang Xirui, una y otra vez, Shang Xirui se tapó los ojos ligeramente, mientras ambos asentían e intercambiaban sonrisas, Fan Lian es una persona con entradas bastante profundas, eran viejos conocidos, cuando estaban en Pingyang, Shang Xirui, su primo Chang y su -ahora- esposa Mengping habían hecho bastante escándalo en ese entonces, sin embargo aun después de lo sucedido, Shang Xirui y Chang Zhixin seguían siendo personas amables y educadas, algo que le demostraba a Fan Lian la voluntad de un verdadero hombre.
ESTÁS LEYENDO
Winter Begonia
Ficción históricaTraducción directa del chino al español (Disculpen los errores trato de que sean mínimos). Titulo:鬓边不是海棠红 "El borde ardiente no es rojo begonia" oficialmente en ingles "Winter begonia" Bìn biān bùshì hǎitáng hóng Autor:水如天儿 ShuiRu Tian'Er Estado de...