Winter Begonia

Capítulo 35 "Encuentro con los dos cuñados"

Muchos actores famosos pasan tiempo con gente rica y holgazana, fumando opio o jugando toda la noche, y se meten en problemas debido a estas actividades que consumen su dinero. Sin embargo, Shang Xirui nunca se ocupó de fumar y los juegos de azar. Además de gustarle los disfraces caros, le gustaba escuchar a sus compañeros cantar una obra de teatro. En resumen, todos sus pasatiempos siguen estando relacionados con su negocio. Nunca se aburrió en absoluto. Siempre que Cheng Fengtai venía a verlo, Shang Xirui escuchaba o cantaba, de lo contrario, hablaba de obras de teatro.

Pero, hoy Shang Xirui se sentó en su mesa con calma, escribiendo y copiando, junto a él había una pila de periódicos, estaba tan absorto que ni siquiera escuchó cuando Xiao Lai le abrió la puerta a Cheng Fengtai, estaba tan feliz que se acercó a la habitación a escondidas y miró detrás de Shang Xirui. Shang Xirui sostenía un pincel y parecía escribir con dificultad, en la hoja de papel, solo había escrito siete docenas de caracteres grandes, cada uno de los cuales era tan grande que los brazos y piernas de los caracteres se extendían por las líneas rojas, era terrible. Cuando se topaba con una palabra que no podía escribir, Shang Xirui abría el periódico y pasaba la página leyendo en voz alta para buscar la palabra. El resultado final del texto decía así:

"Du Qi, no te he visto en un año, realmente te extraño. Quiero hacer algunos dramas nuevos, pero no encuentro nada bueno, las posibles oraciones hacen que mis dientes y labios se peguen, solo quiero tu escritura. Además, ya sé que Van Aling es un violín, Dulcimer es muy inferior a nuestro Huqin. No sirve de nada, y espero que te apresures en regresar a casa. Shang Xirui".

Haber escrito esta carta mitad vernácula, mitad clásica era algo suficiente como para matar a Shang Xirui. Shang Xirui respiró hondo, levantó el papel de la carta y lo miró de nuevo. Parece que está satisfecho con los resultados de sus esfuerzos. Al menos cualquiera que sepa leer puede entender lo que escribió. El propósito se había cumplido.

Levantó la cabeza y miró a Cheng Fengtai con sorpresa. —Erye ¿Desde cuando estas aquí? ¡Y sin hablar!

Cheng Fengtai le respondió. —Estoy mirando como el jefe Shang esta escribiendo una carta de amor. ¿Qué significa eso? "Te extraño tanto, espero que te apresures en regresar a casa", tsk tsk tsk... mira lo impaciente que estás.

Shang Xirui resopló, dobló el papel de carta por la mitad y lo puso en un sobre. —¡Solo viste esas dos oraciones! ¡Eres realmente desagradable! ¡Esto es para Du Qi!

Cheng Fengtai conocía muy bien quien era este Du Qi. Lo más seguro, era que ese tonto vivía en Francia porque tropezó con una chica extranjera. ¡Como si no hubiera violín en Beiping! Específicamente fue hasta Francia y había vivido durante un año allí. Solo Shang Xirui podía llegar a ser tan tonto como para creer sus tonterías.

—¿Crees que Du Qi volverá a casa después de recibir tu carta?

Shang Xirui le respondió. —¡No lo sé, solo quiero persuadirlo para que vuelva, Erye! —Shang Xirui sacó un trozo de papel con la dirección de Du Qi en Francia, todo en idiomas extranjeros, y Shang Xirui apenas podía entender las letras. —Erye ha venido, ayúdame a copiar esta dirección.

Cheng Fengtai estaba sosteniendo un pincel, de repente se sintió muy mal. Él sonrió y dijo. —Este Erye no puede usar esto. —sacó una pluma y copió dos líneas de letras cursivas en el sobre. Su escritura extranjera era mucho mejor que su escritura china, el texto se veía hermoso.

—¿Qué tiene de bueno Francia? Uno o dos de ellos fueron allí y nunca regresaron. No volvieron a escribir dramas. —Shang Xirui tiene un problema de egocentrismo, piensa que lo único serio en el mundo son los dramas, es divertido y también es una carrera, todo lo demás es opcional, por eso no podía entender la búsqueda de Du Qi por la música.