The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 28

Camila no me ha estado hablando durante las sesiones, solo se sienta ahí y me mira boquiabierta como si fuera una idiota. Estábamos progresando mucho ... ahora; de vuelta al principio.

Desde que Dinah se mudó conmigo, me ha estado molestando con preguntas y soluciones a mis "problemas". Este es el problema de tener una amiga que conoces desde que naciste, cree que sabe todo sobre ti y puede solucionar todos tus problemas.

-Lauren, necesito tu ayuda-. Brian dijo casi sin aliento, irrumpiendo en mi oficina.

-¿Con qué?-.

-Camila ... Jamie ...-. Dijo tratando de recuperar el aliento   -Compañeras de habitación-.

-Mierda-. Murmuré saliendo corriendo de la oficina.

Pensé que la gente aprendería a no darle a Camila un compañero de cuarto, ¿no aprendieron de la primera experiencia?

Cuando llegué a la habitación de Camila la oí gritarle a Jamie.

-¡Sal de mi habitacion!-. Gritó Camila.

-No-. Jamie dijo con firmeza.

-¿No?-.

-¿Qué te hice?-. Jamie respondió bruscamente.

-Nada, pero lo haré yo-. Camila sonrió y empujó con fuerza a Jamie hacia el escritorio que Camila llama una trampa mortal de metal.

Rápidamente alejo a Camila antes de que tenga la oportunidad de darle a Jamie la misma bienvenida que le dio a Emily.

-¡Qué te pasa!-  grité.

-¿A mí? No escuchaste... -.

-¡No me importa Camila! No puedes andar golpeando a la gente porque no quieres una maldita compañera de cuarto-.

Levanté a Jaime del suelo, la pobre chica temblaba como si estuviera en la Antártida sin chaqueta.

-¿Estás bien?-. Le pregunté. Ella asintió en silencio y apoyé una mano en su hombro   -Bueno-.

-Qué predecible, consuelas a la pobre chica que resultó herida-. Camila dijo con una ligera risa.

-Si recuerdo que eras... -.

-¿Yo que Dra. Jauregui?-. Dijo interrumpiéndome.

A estas alturas Camila estaba empezando a ponerse de mi lado malo. No quería decirle nada malo, pero alguien necesitaba hacerlo, pero yo. Mantuve la boca cerrada y no lo dije.

Me alejé de Jamie, acercándome lentamente a Camila.

-Qué deseas-. Ella escupió.

-Vamonos-. Respondí.

-¿Qué estás tratando de probar Lauren?-. Susurró levantando una ceja.

-Ve a mi oficina. Ahora-. Gruñí.

-No iré -.

-No fue una maldita petición, Camila-. espeté   -Ahora ve-.

Camila pasó rozando a mi lado, golpeándome en mi hombro con el suyo.

*

Cerré la puerta de mi oficina y cuando me di la vuelta Camila me estaba mirando como ... ella estaba planeando mi muerte.

-¿Por qué hiciste eso?-. Pregunté.

-¿Por qué lo hiciste? Siempre me estás gritando-.

-No siempre te estoy gritando Camila, te grito para llamar tu atención. Esa parece ser la única forma en que escuchas. No veo cómo tus padres se relacionan contigo-.

-No sabes una mierda-.

-Tienes razón, solo sé lo que me has mostrado Camila-. dije igualando su tono   -No voy a seguir dejándote ...-. suspiré.

-¿Qué? Siempre tienes algo que decir-. Ella gritó  -¿Por qué no ahora Lauren?-. Pregunta acercándose más a mí  -¿Por qué no eh?-. Ella dice a centímetros de mi cara. Sus ojos se vuelven brillantes  -Dilo-. Su voz se rompe cuando me empuja hacia atrás.

-Camila ...-. Sentí que me enojaba más a cada segundo.

-¡Dilo!-. Ella me empujó una vez más causando que mi espalda baja fuera golpeada por la perilla de la puerta.
-¡Dilo Lauren!-.

-¡Camila, detente!-. Grité de vuelta. -¡Estoy tratando de ayudarte!-. Dije agarrando sus dos manos.