The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 49

Hoy fue un buen día. Bueno, por decir lo menos.

LAUREN PV

-Te ves como una mierda-.

-Caray, gracias-. Respondí sarcásticamente.

-Lo digo como es-. Dijo Dinah mientras se sentaba a mi lado en el sofá.

-Que puedo decir-.

-Te ves triste-. Dijo apoyando su cabeza en mi hombro   -¿Camila no te dio ninguno antes de irse?-.

Podía sentir la sonrisa que tenía en su rostro.

-Ocúpate de tus asuntos Hansen-. Respondí sacando mi hombro de debajo de ella.

-¡Eres una idiota!-. Ella escupió.

-Al menos tengo algunos-. Me burlé levantándome del sofá.

_______________________________________

CAMILA PV

Esto es algo que nunca entendí del todo. Quizás nunca lo haré, tampoco quiero intentar 'entender'. Estoy mejor sin saberlo.

Quizás sea lo que me merezco.

Karma.

-¿Sabe lo de Carter?-. Brian me preguntó.

-Ella quiere conocerla-.

-¿De Verdad?-.

Asenti. -Sin embargo, no estoy segura. ¿Qué pasa si no le agrada a Carter o si no le gusta a ella?-.

Brian se rió en mi cara. -Lo dudo. He visto a Lauren con niños-.

-¿Cuando?-. Resoplé. -No la has visto desde el hospital y, ni siquiera tenía pacientes niños. Realmente el único ...-.

Brian se quedó allí con la sonrisa más molesta en su rostro. - En realidad eras la única paciente-. Él rió disimuladamente.

-Oh, vete a la mierda-. Gemí al darme cuenta de la broma. -No era una niña. Solo era joven-.

-Lo eras. Lauren acababa de cumplir 25 y tú de 19-.

-¿Sabes qué?-.

-Sé mucho-. Respondió.

-Fué una pregunta retórica-. Respondí.

-Y la mía fue una respuesta sarcástica-.

-Apuesto a que así es como se siente Lauren con Dinah-. Murmuré.

_______________________________________

LAUREN PV

Uno.

Dos.

Tres.

Cuatro.

Cinco .

Uno.

Dos.

Tres.

Cuatro.

Cinco.

-¿Vas a parar?-. Preguntó Jacob.

-No papá, no me derendré-.

-No sé qué te está molestando tanto, han pasado cinco años. Cinco años Lauren. Te dejé pasar porque Dinah dijo que estabas bien-. Él chasqueó.

-Cinco años es demasiado para seguir como ...-.

-¿Como si el mundo se acabara? Bueno, así fue. El mío se acabó-.

Me senté en la silla de cuero frente a él. Este era mi asiento. Lo ha sido durante años. Siempre será mía.

-No puedes detenerte en estos cinco incrementos-.

-Me gustan los 5-. me encogí de hombros.

-¿Cómo se sentiría Camila con tu comportamiento?-.

Mi cabeza se disparó.

-No lo sé-. Me reí   -Le preguntaré cuando se me ocurra la idea-.

-Se pondrá mejor Lauren-.

-No papá, no lo hará-. Suspiré.

Me di cuenta de ello hace mucho tiempo. Nunca mejorará. Han pasado cinco años, nada ha cambiado.

Todavía duele.