The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 55

CAMILA PV

Lauren terminó quedándose después de todo. Fue agradable verla a ella y a Brian juntos de nuevo. Eran casi como amigos de la infancia.

Llegó a conocer a Carter, me di cuenta de que le gustaba. Se llevaban bastante bien.

-¿En qué estás pensando Camz?-. Lauren preguntó trazando círculos en mi espalda.

Tus padres. Nunca hablas de ellos. Dije  -¿Por qué?-.

Lauren suspiró  -No tuve la mejor educación. ¿Conoces a mi papá?-. Asiento con la cabeza para que continúe   -Antes del dinero, mi mamá decía que era un buen tipo ...-. Se rió. -Una vez que la empresa se fue a donde está hoy, todo cambió. Empezó a beber, escabullirse con mujeres, prostituir a mi madre con "clientes", golpearnos a ella ya mí. Mi madre se volvió loca, hasta que encontró a Jacob-.

-¿Tu terapeuta?-.

Ella asintió.

-No la he visto ni hablado con ella desde el día de su boda, eso fue ... hace quince años-.

-¿La extrañas?-. pregunté.

-Ella es mi madre, ¿por qué no?-.

-Lo siento, no quise dec... -.

-Oye, no tienes que disculparte-. Dijo dándome un beso en la cabeza   -A veces, tienes que amar a distancia, para que ellos descubran lo que quieren-.

-Entiendo-.

-¿Lo haces?-. Asiento con la cabeza. -Pero, nunca entendí por qué me dejó. Las cosas que tuve que hacer para sobrevivir al crecer ... ninguna niña tiene que pasar por eso-.

Podría identificarme con cómo se siente Lauren en este momento. Nunca debí haber preguntado.

-Lo siento-. Susurré.

-No lo estés, ¿de acuerdo?-. Me di cuenta de que estaba sonriendo   -Todo lo malo, todo lo bueno, me lleva hacia ti. Debería disculparme-. Murmuró ella.

Levanté la cabeza de su pecho, me coloqué a horcajadas sobre sus caderas e incliné ligeramente la cabeza hacia la derecha  -¿Por qué?-.

-Ambas vivimos aquí, toda nuestra vida. ¿Por qué me tomó tanto tiempo encontrarte?-. Ella cuestionó   -¿Por qué tuvimos que conocernos de esa manera? ¿Por qué no pudimos habernos conocido en la escuela secundaria?-.

-¿Te das cuenta de que cuando dejabas la secundaria, yo apenas estaba entrando?-. Sonreí.

-No, no me di cuenta-. dijo con sarcasmo   -Qué adorable, cuando yo era un adulto legal, mi esposa todavía estaba en la escuela secundaria aprendiendo cálculo-.

¿Esposa?

-Gracias Algebra, y para que sepas, fallé dos veces-.

-Eres linda Cabello-. Susurró antes de acercarse para besarme.

*

Había dejado a Camila por unos días para pensar en mi forma no tan secreta de pedirle que se casara conmigo.

-¿Entonces me vas a dejar amiga?-. Preguntó Dinah pasándome una cerveza.

-Si-. Asenti   -Siempre puedes venir a visitarme, estoy segura de que a Camila no le importaría, te dará la oportunidad de conocer a Carter-.

-¡Yo amo a los niños!-. Ella arrulló  -Va a ser aburrido con Normani-.

-Eso es malo, te casaste, amiga-. Dije tratando de usar la jerga de Dinah.

-Solo para-. Dijo levantando una mano   -Lleva tu trasero cubano a Miami-. Dijo tratando de no reír.

-Lo haré una vez que me ayudes a empacar-.

-Uhm, Dinah Jane no empaca. Querías mudarte. Puedes subir esas escaleras a tu habitación y empacar mientras piensas en tirar con Mila-.

-Nosotras nunc...-.

-Seguro que no lo hiciste-. Dijo interrumpiéndome y dirigiéndose hacia la puerta.

-Pero, tengo un... -.

-Sé lo que tienes Lauren-. Dijo saliendo furiosa de la casa.

_______________________________________

CAMILA PV

-¿Cómo te sientes?-. Preguntó.

-¿Cómo se ve que me siento?-. Repliqué.

-Lo siento por ella-. Brian dijo apretando mi mano.

-Bueno, Sra. Cabello, parece que tiene unas tres semanas pero, con su condición, debe tener cuidado-. Dijo el doctor JAMES  -Este es tu bebé-. apuntó hacia la pantalla, cerrando el portapapeles mientras se levantaba. -Felicitaciones-. Dijo saliendo de la habitación.

-Ojalá pudiera tener un bebé-. Brian arrulló.

Fruncí las cejas  -Tienes uno. Nosotros tenemos uno. Hace unos siete años. ¿Te suena el nombre Carter?-.

-No mierda, quise decir como tener un bebé-.

-Has sido muy femenino estos últimos años, me preocupa. ¿Qué pone Lindsay en tu café? ¿Estrógeno?-. Me reí.

-Me pregunto qué pondrá Lauren en tu boca-. Murmuró, cubriéndolo con una tos ahogada.

-¿Qué fue eso?-.

-Dije, me pregunto qué pensaría Lauren de tener un hijo-.

-Pensado así, no lo sé-. Gruñí.

-Debería llamar a la niñera, mientras te vistes-. Brian dijo recogiendo sus cosas.

-Sí, lárgate-. Me reí.

¿Estoy lista para esto?

¿Lauren está lista para esto?