The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 39

LAUREN PV

-¿Dejarás de mirarla?-. Dinah me golpeó en la cabeza  -Si no te conociera, diría que estás enamorada de ella-.

-¿¡Qué!?-. Me burlé   -Eso es una locura-. Dije mirando a Camila una vez más.

-Mira, solo digo. Primero te conectas con Ally, ahora le estás poniendo los ojos saltones a Camila-. Ella dijo.

-No es así-. Suspiré   -Estás imaginando cosas de nuevo. Como esa vez que dijiste que Taylor Launter era tu novio-.

-Púdrete-. Ella murmuró   -Todo lo que estoy diciendo sobre Camila es ...-. La miró y dirigió su atención hacia mí. -Ella es una gran persona, pero entre ustedes dos nunca podrían suceder cosas. Va en contra de la política-.

-Y aquí pensé que ibas a decir que es una pieza calient... -.

-¿De culo cubano?-. Ella sonrió   -Oh, lo es. CONFÍA EN MÍ, pero eso es asunto tuyo. No mío-.

-¿No tienes un paciente para, no sé ... ayudar?-.

-No te pongas nerviosa conmigo, Jauregui-. Ella puso los ojos en blanco. -Ya verás-. Me guiñó un ojo mientras dejaba mi lado entrando en el ascensor.

A veces envidio a Brian. Su relación con Camila no, porque, quiero decir, porque eso es lo que quiero. Ella confía en él y no en mí.

-¿Que estás haciendo?-. Sentí mi corazón caer en mi estómago.

-¡Maldita sea! -. Gruñí golpeando a Matthew en su hombro.

-¡Lo! golpeas como un maldito hombre-. Respondió frotándose el hombro.

-Eso es lo que dijo tu madre anoche-. Sonreí.

-Oh, madura Lauren-.

ĞNo es mi culpa que tu mamá me quiera-. Murmuré    -Todavía lo hace-.

-De todos modos-. murmuró   -¿Puedes ir a comprarme el almuerzo?-

-¿Almuerzo? Tienes tu propio coche. Tu propio dinero-.

-Sí, pero te lo pedí-. Sonrió extendiendo su tarjeta American Express.

-¡Bien! Lo que sea. Envíame un mensaje de texto con lo que quieras-. Me burlé arrebatándole la tarjeta.

_______________________________________

CAMILA PV

-Te ves relajada-.

Levanté la vista de mi libro y volví a mirarlo   -¿Qué deseas?-.

-Estás de muy buen humor-.

-Mire Dr. Andrews- Espeté cerrando mi libro  -No tengo ganas de hablar hoy-.

-Por suerte para ti, no quería hablar-. Me guiñó un ojo mientras sacaba papeles de su maletín  -Solo algo para que leas. La Dra. Jauregui me dijo que te diera esto-. Dijo entregándome una delgada pila de papeles.

-¿Qué es esto?-. Pregunté con curiosidad.

-No lo sé-. se encogió de hombros  -Léelo-.

-Per... -.

-Nos vemos Camila-. Dijo alejándose.

Dejé mi libro sobre mi escritorio. ¿Por qué me daría algo para leer? Golpeé con los dedos los papeles debatiendo si debía leerlos.

Pero, como de costumbre, mi curiosidad se apoderó de mí.

Hojeé los papeles, uno por uno. Darme cuenta de todo lo que sabía o pensaba que sabía ya no era lo que sabía.

_______________________________________

LAUREN PV

-Aquí está tu estúpido almuerzo-. Dije entregándole a Matthew su bolso.

-Aw, gracias Laur, no deberías haberlo hecho-. Él sonrió fuertemente   -Oh, Camila quiere verte-. Dijo alejándose de mí  -¡Está en su habitación!-.

-¿Gracias?-. Murmuré.

Caminé por el pasillo hacia la habitación de Camila, algo ... algo se sentía mal. Cuando entré a su habitación, el sentimiento se hizo más fuerte.

-¿Que es eso?-. Pregunto, la cabeza de Camila se disparó rápidamente  -¿Qué? ¿Qué pasa?-.

 Ella se quedó callada.

-Camila, ¿qué pasa?-. Pregunto. Camila arrojó bruscamente los papeles en mi pecho.

-¿Es por eso que trabajas aquí?-. Ella pregunta. Organice los papeles y fijé mi visión en los documentos.

-Camila, no e... -.

- ¿No es lo que creo Lauren? Eres un violador, asesinaste a una pobre chica. ¡Eso es lo que dice esto!-. Dice levantando la voz.

-Camila, eso no e... -.

-Dios, soy tan estúpida. Aquí estoy ... -. dice comenzando a caminar por el suelo.

-Y pensar ... ¡guau, Camila Clásica!-. Ella rió   -Tengo sentimientos por un violador-.

-Espera, ¿sientes algo por mi?-. Pregunto.

-Tuve. Tuve un presentimiento. Crees que sería tan tonta -. Murmuró ella.

-Camila déjame explicarte-. dije alcanzando su mano, solo para verla retraerla.

-No-. siseó  -No quiero verte-.

-Camila déjam...-.

-Sal de aquí ¡Fuera Lauren!-. Incliné la cabeza e hice lo que me pidió, una vez que le di la espalda. Escuché un débil sollozo detrás de mí.