The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 17

LAUREN PV

Cuando llegué a casa,  ya no había gusto a hogar. Todo se había ido, todas las cosas que ella había conseguido para nosotras ... se habían ido.

Suavemente arrojé mis llaves sobre el mostrador y las vi deslizarse al suelo. Caminé hacia el gabinete de madera de cerezo sin siquiera molestarme en conseguir las llaves.

¿No es gracioso cómo funcionan las cosas? Una parte de mí quería beber cada recuerdo, pero eso es irrevocablemente imposible.

¿Cómo no vi venir esto? ¿Hice algo para merecer esto? ¿No fui lo suficientemente buena para ella? Obviamente no si se escapó con su jefa.

_______________________________________

CAMILA PV

-¿Camila?-.

-Dr. Andrews ...-. murmuré.

-¿Has visto a Lauren?-.

-No, ella es tu empleada-.

-No te agrado, ¿verdad?-. Él pide.

-¿Parece que me agradas?-.

-¿Cómo te trata Lauren?-.

-¿Por qué me haces tantas preguntas?-.

Siento que el maldito FBI me está investigando, por el amor de Dios. ¿Por qué la gente de aquí no puede ocuparse de sus propios asuntos? Siempre hay alguien interesado en lo que hago.

-Sólo para conocerte-. se encoge de hombros.

-Cualquier cosa que necesites saber sobre mí, está en esa carpeta manila amigo-. dije mientras le daba una palmada en el hombro y lo pasaba rozando.

-Nos vemos Camila-.

_______________________________________

LAUREN PV

A medida que pasaban los días, llegaban las semanas en las que no quería admitirlo. Fui herida. Sentí como si alguien me hiciera un agujero en el pecho y me arrojara al frío.

Quizás esto fue mi culpa, solo quizás.

-Tienes que salir de esta casa-. Dinah dice golpeándome con una de las almohadas de mi dormitorio.

-No, déjame aquí para morir-. gemí dramáticamente.

-Lauren, ¿sabes qué mes es?-.

-Junio-.

-Estamos a finales de septiembre. Tienes que salir y volver al trabajo-.

-¿Cómo puedo volver a trabajar ayudando a la gente cuando ni siquiera puedo ayudarme a mí misma?-. Lancé mis manos al aire. Estoy pasando por el infierno.

-No lo sé, pero esta no es la Lauren que conozco. Entiendo que Vanessa siendo tu novia... -.

-Ella era mi prometida-. señalé.

-¿De verdad? Entonces, ¿dónde estaba el anillo y por qué no me invitaron a la pedida?-.

-Estás siendo una idiota-. Siseé.

-¿Yo? Solo digo la verdad, tú y Vanessa estuvieron juntas durante 10 años, la pusiste en la escuela de medicina y ambas en un condominio. ¿Qué obtuviste a cambio? Una gran mierda -.

-Me dejó por su jefa, lo vi venir-.

-Si dices que lo viste venir, ¿por qué no dices nada? ¿No es eso parte del código de las chicas?-.

-El código de chicas se fue por la ventana cuando dejaste que ella te engañara con Kevin Alexander en la universidad-.

-Error de borracha-. murmuré.

-Sí, y como esa vez en la fiesta de Normani cuando se besó con el vecino de al lado-. Dijo cruzando los brazos sobre el pecho.

-Eso para mí fue una idiotez, me habría dejado la puta infiel-.

-¿Acabas de decir puta?-.

-¿Si. Por qué?-.

-Deja de mirar BBC, está afectando tu vocabulario -.

-Eso es aparte del punto-.

-Han pasado cuatro meses, y dejaste atrás a tu propia paciente, ¿cómo se llamaba? -. Coloqué la cabeza hacia abajo y respiré poco antes de levantar la cabeza de nuevo.

-Camila-. respondí. ¿Cómo podría olvidarme de ella?.

-Esa chica hizo lo correcto por decirte. Ahora lleva tu trasero a trabajar y agradécele como es debido, te enseñé mejor que eso-. se rió Dinah.

-¿Qué haré sin ti?-.

-No lo sé ...-. Ella se encoge de hombros   -¿Morir?-. Frunzo el ceño ante su comentario.

-Es una broma-. Ella sonrió.

-Gracias-. Dije devolviendo el gesto.