The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 12

CAMILA PV

Lauren se ha ido por casi seis semanas, no tengo un calendario aquí, conté. Todavía no podía entender por qué hizo eso ... por qué arriesgar tu trabajo por alguien como yo. ¿Por qué Lauren?

-¿Camila?-.

Miré hacia arriba para ver a Brian parado en mi puerta con otra persona, le pido a Dios que no sea otro compañero de cuarto.

-¿Quién es éste?-.

-¿Te acuerdas de mi hermano, verdad?-.

Asiento y miro al chico que no puede tener más de diecisiete años.

-Daniel, ¿no tienes algo que decirle a Camila?-.

Daniel suspiró y entró más en mi habitación   -Siento haberte ayudado a intentar escapar-.

-¿Por qué?-.

Se acercó a mí y se inclinó un poco. -Realmente no lo siento, tenía la esperanza de que escaparas de este infierno en el primer intento-. Él susurró.

-Lástima que no lo hice-. Me reí.

-Daniel, volveré-.

-Ya no tengo diez años hermano-. Daniel siseó.

-Tal vez no, pero todavía tengo que cuidarte hermanito-.

Brian se rió y desapareció de nuestra vista.

-Escuché que le has dado una paliza a Emily-. Daniel dijo tomando un asiento sin previo aviso en mi escritorio.

-¿Cómo la conoces? Solo estuvo aquí como tres días, dos como máximo porque los tres días que estuvo fue en la UCI-.

-He estado aquí tanto tiempo, lo sé todo, de la misma manera que conocía tu nombre-.

Bueno, él acaba de hacer mi lista de los veinte mejores enredaderas.

-¿Qué más sabes?-.

-Te dije que lo sé todo Camila-. Se ríe sintiéndose como en casa.

-¿Qué sabes sobre la Dra. Jauregui?-.

-Honestamente, no sé nada de ella, ni siquiera es mi doctora-.

-¿Puedes averiguar?-.

-¿Me está pidiendo que espíe a su doctora, Sra. Cabello?-. Sonríe.

-¿Camila?-. Brian dijo desde mi puerta  - La Dra. Jauregui quiere verte-.

-¿Tenemos una sesión?-.

-No, ella solo quería hablar contigo-. Asiento y camino hacia él.

-Daniel, tú también-.

-¿Por qué yo? Ella no es mi doctora-.

-Ella lo es ahora-. Brian respondió.

_______________________________________

LAUREN PV

-Te ves como una mierda-. Camila se rió.

-No he dormido en semanas, me siento como una mierda-.

-¿Entonces no estás despedida por casi matar a Peter?-.

-Supongo que no-. Me encogí de hombros.

-Sabes, la policía lo sacó a rastras de aquí. Ni siquiera podía caminar, ¿qué hiciste exactamente?-.

Me senté junto a ella, la miré rápidamente y me miré los pies   -Hice lo que le prometí Camila, es mi culpa que te haya pasado. Debí haberte detenido antes-.

-Lauren, no te castigues, ¿de acuerdo? No puedo cambiar lo que hice y tú tampoco. Eres una buena persona-.

Ella apoyó su mano sobre la mía, le sonreí y volví a sentarme en mi escritorio mientras mis pies apenas tocaban el suelo.

-Esto es lo máximo que me has hablado-.

-Quizás porque esto no es una sesión-. Ella respondio.

-Tal vez, ¿Cómo has estado Camila?-.

-Yo podría estar mejor-.

-¿No hay terrores nocturnos?-. Pregunto.

-¡Afortunadamente, no!-. Ella rió.

-¿Qué pasa contigo y Daniel?-

La cabeza de Camila se disparó de inmediato. Me miró como si estuviera escondiendo algo.

-¡Oh, e-él es mi u-uh novio!-.

-¿Novio?-.

-Sí, mi novio. ¿No puedo salir con él Dra. Jáuregui? -.
Dice tímidamente  -¿Ahora eres mi madre?-.

-No sabía que los pacientes pudieran tener citas-. Me encogí de hombros  -Y yo no podría ser tu madre, eso es físicamente imposible-. Dije aclarándome la garganta.

-¿Qué quieres decir con nuestras edades?-.

-Bueno, eso también pero-.

-¿Querías verme?-. Daniel dice entrando a la oficina.

Aclaré mi garganta una vez más  -Sí, entra Daniel-. Salté de mi escritorio.

-Camila, puedes continuar. Te veré mañana a la misma hora-.

-Bueno-. Ella asintió y miró a Daniel antes de salir.

-Camila me dice que ustedes dos están saliendo-.

-Si así es como quieres llamarlo-. murmuró.

-Sólo sé, si la lastimas, yo te lastimaré-. Dije con frialdad.
-¿Entiendes?-.

Asintió en silencio y se distanció de mí.

-Bien. El Dr. Andrews dice que voy a ser tu médica por un tiempo-.

-S-sí-.

-No tengas miedo Daniel, no voy a hacerte daño a menos que tú la lastimes a ella y Peter es un excelente ejemplo-.

-Yo no lo haría-.

-Bien, entonces estamos en la misma página-. Dije dándole una palmada extremadamente fuerte en el paquete.