The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 31

-Entonces, ¿qué están haciendo ustedes aquí?-. Pregunto tomando un vaso del gabinete al lado de Normani.

-Solo estoy aquí por la comida-. Normani se rió  -Podemos ponernos al día más tarde-. Ella susurró en mi oído antes de salir de la cocina dejándome a Ally ya mí solas. Juntas.

-¿Por qué te gusta evitarme?-. Ally se rió lentamente dando pequeños pasos hacia mí.

-N-no, ¿por qué haría yo-yo?-. Tartamudeo.

-No lo sé Lauren ...-. Ella se encogió de hombros  -Dímelo tú -. Dijo mirándome a los ojos. Esta es la parte que odiaba. Ally podría mirarme de cierta manera; hacerme sentir de cierta manera.

Cuando estaba en una mala racha con Vanessa durante mi segundo año de universidad, mis sentimientos crecieron por Ally. No la vi como la molesta hermana pequeña de mi mejor amiga. La vi como una mujer.

Ella era mayor, más sabia, optimista, elegante, sexy. Por mucho que quisiera estar con Ally, nunca me permití actuar de acuerdo con mis sentimientos porque no quería lastimarla decepcionándola; no siendo lo que siempre soñó.

Por supuesto, sabía que le agradaba a Ally. Estoy segura de que en un momento ella me amó. Dinah siempre se burlaba de ella por su admiración por mí. Cuando estábamos en la escuela secundaria, Ally dejaba poemas románticos en mi casillero, con toda honestidad pensé que era Vanessa hasta que escuché a Ally recitando mi favorito.

-Lo siento-. Dije evitando su mirada. -Se suponía que debía estar mirándote y no podía hacer eso-. La miré con mucho pesar.

-Lauren-. Ella se rió levemente y me mostró una sonrisa suave mientras se pasaba la mano por el cabello  -Lo que pasó esa noche pasó-.

-Pero, no entiendes Ally. Te violaron por mi culpa. Era mi fiesta, debería haberte estado observando. Debería haberte mantenido cerca-. Grité.

-Esa noche no pudiste notar la diferencia. Lo sé, lo sé-. Apoyó una mano en mi hombro   -No me arrepiento de lo que pasó. Me arrepiento de haberme escapado, haberme abandonado. Dejándote-.

-Ally... -.

-Te perdono Lauren-. Ella entrelazó nuestras manos balanceándolas de un lado a otro  -Te perdono-. Me dio un beso sutil en la mejilla, presionando su cuerpo contra el mío haciendo que mi espalda golpeara la manija de la puerta del horno.

-¿Por qué me elegiste?-. Hablé suavemente en su oído, envolviendo mis brazos alrededor de su cintura.

-Porque, cuando éramos niñas ...-. Se apartó un poco para que yo la mirara directamente a los ojos. Ojos que he echado de menos durante cinco años. Los anhelaba, su toque, ella. -Tú me elegiste-.

Algo en mí me hizo sentir como si se suponía que debía estar con Ally. Como, este es con quien debería estar. Envolvió sus brazos en mi cuello.

-Ally yo no... -.

-Solo Bésame-.

Cerré la brecha entre nosotras, al principio ella no devolvió el beso, pero, a los pocos segundos del beso, respondió con entusiasmo, con la misma cantidad de sentimiento.
Ally saltó sobre mí, envolviendo sus piernas alrededor de mi cintura.

Caminé con cuidado hacia el mostrador, dejándola sentarse encima.

-Entonces, esto es lo que me he estado perdiendo durante veinte años-. Ally sonrió mientras rompía nuestro beso.

-Yo podría decir lo mismo-. Respondí inclinándome una vez más.

-OH DIOS MÍO, estoy ciega-. Dijo una voz. Giramos nuestras cabezas para ver a Dinah con los ojos cubiertos y Normani de pie junto a ella con la mayor sonrisa, aplaudiendo  -Llego a casa y te estás besando con ella -.

-Encantada de verte también Dinah-.

-Ojalá pudiera decir lo mismo, parece que Lauren estaba muy feliz de verte-. PDinah le guiñó un ojo. Ally se inclinó, escondiendo su rostro en el hueco de mi cuello.

-Esto es tan lindo, me dan ganas de llamar a Brian-.

Con toda esta reconexión, me había olvidado del prometido desconocido de Normani.

-¿Quién es este tipo de todos modos?-  Pregunto.

-¿Qué eres mi madre?-. Normani se rió.

-No, pero, ¿no debería saberlo?-.

-¡No!-. Todos respondieron al unísono.

-¿Por qué no?-. Pregunto. Eso es grosero, conocen a todas las personas con las que salí, y no sé nada sobre con quién tuvieron una relación menor. Viven para estar en mis relaciones. 

-¿Por qué no? ¿No recuerdas haber golpeado a mi novio en noveno grado porque rompió conmigo por Rebecca Dawson?-.

-De verdad Normani. ¿De verdad?-. Gruñí.

-Era un hombre puta, tenía que aclararlo-.

-Directo al hospital-. se rió Ally.

-Cállate Allyson-. Sonreí.

-Ew, detente por favor. Eso es asqueroso-. Dijo Dinah.

-Así que este chico Brian, ¿dónde lo conociste?-. Pregunto poniendo a Ally de nuevo en el suelo.

-Trabaja en el hospital-. inyectó Dinah sin permitirle hablar a Normani.

-No es un niño, es mayor que tú-. Añadió Normani.

-Perdóname-. Me burlé  -¿Qué ha hecho?-.

-Acabo de decirte-. Dinah espetó.

-Dinah, no seas grosera-. Respondió Ally.

¿Cuál es su problema? Siempre es dramática. ¿Por qué está hablando por Normani de todos modos?

-Trabaja en tu unidad-. suspiró Normani.

-¿Haciendo qué?-. Hay un millón de chicos trabajando allí. ¿Cómo se supone que voy a encontrar a este chico?

-Supervisando a Camila-.

-¡Dinah!-. Normani la golpeó en el brazo haciendo que Dinah gimiera. -Hablas demasiado-.

-¡Estás saliendo con ese Brian!-. Dije paseando de un lado a otro.
-Hospital de culo pequeño-. murmuré. Brian realmente me agradaba. Quiero decir, ¿qué había para no gustarme? Pero, ¿me gustaba él para mi mejor amiga? Ésa era la verdadera pregunta.

-Ya vuelvo, me voy al hospital-.