The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 52

Todo puede cambiar. Ni siquiera lo saben.

-Oye, voy a sacar a Carter un rato-. Brian dijo poniéndose los abrigos  -¿Quieres algo?-.

Negué con la cabeza.

-¡Adiós mami!-. Carter dijo envolviendo sus pequeños brazos alrededor de mis piernas por un breve momento.

-Te veré cuando regreses-. Sonreí.

El rostro de Carter se iluminó como un niño al ver sus regalos de Navidad.
-¡Vamos papá!-. Dice tirando de la manga de Brian,  mientras se dirigía hacia la puerta.

-Los veo luego-. Dije despidiéndolos.

*

-¿Te gustaría ver a dónde vas?-. Rompí.

-Mira, siéntate y cállate, Mila-. Austin respondió bruscamente   -¿Bien?-.

-Esta bien, como sea -. Murmuré sacando mi diario.

¿Te has preguntado por qué?

Quiero decir que todos cometemos errores. Errores idiotas.

Soy un excelente ejemplo de eso. Ojalá pudiera volver, ya sabes, sabía que lo que hice no estaba bien, pero tenía que hacer lo que tenía que hacer para sobrevivir.

No me arrepiento de haber sido adoptada por Sinuhe y Alejandro.

Tampoco me arrepiento de haber sido golpeada por él. Me arrepiento de no defenderme. Entonces y ahora.

No me arrepiento de consumir drogas o de hacer las cosas que también me obligaron.

¿Por qué?

Porque cada cosa jodida que hice me llevó a ese hospital hace siete años.

Me llevó a Lauren.

Una y otra vez . Ella estaba allí, pero yo era demasiado joven y estúpida para darme cuenta.

Si pudiera, cambiaría por ella.

Ojalá lo hubiera sabido entonces.

-¿En qué estás tan involucrada allí?-. Austin preguntó.

-¡No es asunto tuyo!-. Grité.

-Quizás no-. Se encogió de hombros y me arrebató el diario de las manos.

-Devuélveme eso! -. Gruñí tratando de alcanzarlo.

-¿¡Quién diablos es esta persona Lauren !?-. Gritó arrojándome el diario   -¿Estás durmiendo con ella?-.

-¡No es asunto tuyo Austin!-.

-Jodidamente increíble-. Murmuró corriendo a través de una luz roja.

-¡Mira por dónde vas!-.

-Cállate Mila-. Austin apretó el acelerador con más fuerza, atravesando coches y más semáforos. -Te amaba, ¿sabes?-  Él rió entre dientes.

-No te amo-. Murmuré.

-Siendo así-. Austin susurró mientras presionaba los frenos.

*

-Estamos de vuelta-. Brian dijo entrando a la casa con Carter en sus brazos.

-Oye-. Sonreí desde detrás de la computadora.

Brian dejó a Carter en la habitación y entró en la sala de estar, se sentó a mi lado.

-¿Cómo va el libro?-.

-Bien-. Suspiro y me acerco más a él.

-La extrañas, ¿no es así?-. Preguntó dándome un beso en la frente.

-Aún extrañas a Normani, ¿no?-.

-Sabes que lo hago-. Dijo aclarándose la garganta  -Pero es feliz y pertenece a otra persona-.

-Ojalá estuviera allí para salvarla ... de sí misma-.