The Patient's Promise (traducción) Camren

CAPITULO 44

No es como en las películas.

Siempre me pregunté cómo sería mi vida si me hubiera quedado en el hotel con Lauren hasta el domingo por la mañana.

Le habría contado todo sobre mi vida. ¿Me habría hablado del suyo? ¿Dónde estaríamos hoy?

¿Estaría yo aquí?

A menudo siento que fue un error. Pero, fue para. Su propio bien.

Brian había traído a Carter de regreso como prometió. Poco después, puse a Carter en la cama de su auto de carreras. Se fue con Lindsay hace unas tres horas.

-Puedo hacer esto-. Suspiré mordiendo la pluma entre mis dientes. Puse mis dedos en las teclas de la fila de inicio  - Tienes que pensar -. Gruñí.

Saqué el bolígrafo de mi boca y lo arrojé sobre mi escritorio. No entiendo, era buena en esto. Solía ​​poder escribir sin problemas.

¿Qué es tan diferente ahora?

-Estoy en casa-. La voz de Brian resonó por la casa. Me levanté de mi escritorio y salí de mi oficina. Me dirigí a la sala de estar donde sabía que estaría.

-Hey Mila-. Dijo mientras ponía su chaqueta en el gancho.

-Oye-. Sonreí   -¿No puedes dormir esta noche?-. Me reí.

-No, esta noche no-. Él rió entre dientes   -Tiene una reunión de negocios en Houston-. Dijo mientras comenzaba a quitarse los zapatos.

-Mujer ocupada-.

-Si-. Respondió, poniéndose los zapatos en el suelo   -¿Cómo va la escritura?-. Pregunta, me da un beso en la mejilla.

-Terrible en realidad-. Confesé.

-¿Porqué es eso?-.

-No tengo nada sobre lo que escribir-. Me encogí de hombros caminando hacia la cocina.

Me siguió justo  -¿Es que no tienes nada sobre qué escribir o Lauren ya no es lo que escribes?-. Cuestionó.

Esa había sido la primera vez en cinco años que decía su nombre. ¿Porqué ahora?

-Ella no es-.

-Mila, ¿a quién intentas engañar?-. Preguntó sacando una cerveza de la nevera  -¿Olvidaste que estaba allí cuando todo comenzó? Estaba allí cuando te enamoraste de ella-.

-No la amo -.

-Detente-. Brian dijo levantando la mano   -La amas. No puedes admitirlo, por eso no has seguido adelante-.

-Ella no es la razón por la que comencé a escribir-.

-¿No es así?-. Él rió entre dientes. -Cuando te dejé el primer día en tu habitación después de que regresaste de su oficina, me pediste que te trajera un diario. Y lo hice-. dijo con calma  -Más tarde esa noche comenzaste a escribir, todos los días durante un año. Tres diarios, setecientas sesenta y dos páginas sobre Lauren. Ella era tu musa. Perdiste a tu musa-.

Tenía razón, como siempre. Como el sabelotodo que ha sido durante seis años.

-Llámala-. Dijo colocando un papel en mi mano.

_______________________________________

LAUREN PV

-Quiero agradecerles a todos por venir esta noche a celebrar mi compromiso con Giselle-. Dije acercándola a mí. -Además de mi cumpleaños-.

-¡Ya estás vieja! -. Dinah gritó.

-Y a mi mejor amiga Dinah Jane Hansen, que siempre ha estado aquí-. Sonreí  -Eres mi chica rockera-. Aclaré mi garganta evitando ahogarme con mis palabras   -Para Giselle y Dinah para todos-. Dije levantando mi copa.

-Giselle y Dinah-. Todos aplaudieron.

Todos empezaron a bailar poco después del discurso.

-¿Puedes creer que tienes treinta años y estamos comprometidas?-. Giselle dijo efusivamente.

-Me haces parecer vieja-.

-Quizás porque lo eres-. Bromeó.

Dinah apartó bruscamente a Giselle. Ella caminó enojada hacia los otros asistentes a la fiesta   -Sabes que puedes cancelar todo esto y volar a Miami y encontrar a tu Cenicienta-. 

 

-Basta de Camila-. Eso se acabó   -No voy a seguir fingiendo que fue solo un sueño y me despertaré en el hospital con ella. No es como en las películas Dinah. Ambas sabemos que Camila no aparecerá. Ella está mejor sin mí. Olvídate de ella. Lo hice ...-.

-¿Cinco años y te olvidas de mí?-. Una voz ronca dijo detrás de nosotros.

Me di la vuelta lentamente.
-¿Camila?-.

Ese es mi nombre, no lo gastes-. Dijo ella torpemente.

Ella se veía diferente. Su cabello era más claro, creció un poco más, Su piel había sido perfectamente besada por el sol.

-¡Viniste! -. Dijo Dinah tirando de la niña más joven en un abrazo.

Me quedé allí incómoda. Aclaré mi garganta y me separé rápidamente. -Es bueno verte de nuevo-. Dije extendiendo mi mano hacia ella.

-Lauren, ¿quién es esta?-. Preguntó Giselle de pie a mi lado una vez más.

'Mi todo.' Mi corazón gritó  -Una querida amiga-.

-Camila, esta es Giselle, mi ... mi ...-.

-La de turno -. Dinah tosió. Giselle le lanzó una mirada asesina.

-Novia-. Dijo Giselle.

-Oh-. Camila simplemente dijo. -Lauren nunca te mencionó-. sonrió.

-Igualmente-. Dijo Giselle. -¿Cuánto tiempo han sido amigas?-.

-No debes saber de ella-. Dijo Dinah mientras se alejaba bebiendo champán.