Juliet Norris e Charles Leclerc si detestano: di fatti il loro rapporto è costituito da provocazioni, battibecchi e sarcasmo. Entrambi condividono un segreto che nessuno, al di fuori di loro, ne è a conoscenza, un segreto che potrebbe mettere a rischio la relazione tra Juliet e Carlos. Solo che la linea tra odio e amore è più sottile di quanto i due protagonisti possano credere.