Zawgyi
Happy New Year!!!
Chapter 31
('ပုဆိန္'က သတိမရေတာ့ေပမယ့္ 'သစ္ပင္'က မေမ့ႏိုင္ခဲ့ဘူး)*
[T/N]
တစ္ဖက္သားကိုတစ္စံုတစ္ရာ(နစ္နာေစတဲ့ကိစၥမ်ိဳး)
ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့သူက သူလုပ္ခဲ့မွန္းေတာင္သတိမရေတာ့ေပမယ့္ ခံလိုက္ရတဲ့သူကေတာ႔ တစ္သက္မေမ့နိုင္ခဲ႔ဘူး ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ပါ။
...................
သူ ကြၽင္းပိုင္ခ်န္ဘဝကေနၿပီး အခုထိတိုင္ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္ ဒီလူကိုေစာင့္ခဲ့ရသလဲ။
ေျမေအာက္ကမာၻကိုေရာက္လာတဲ့ဝိဥာဏ္တိုင္းကို ထိုသူဟုတ္ႏိုးႏိုးဆိုတဲ့ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ေလးနဲ႔သြားၾကည့္ခဲ့တယ္။
တေစၦဂိတ္ဝမွာ သူအျမဲေစာင့္ေနခဲ့တယ္။
ရာသီ ဘယ္ေလာက္ေျပာင္းေျပာင္း ထိုသူနဲ႔ပတ္သတ္နဲ႔သူ႔မွတ္ဥာဏ္ေတြ မေန႔တစ္ေန႔ကလို႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း႐ွိေနခဲ့တယ္။
ပုဆိန္က ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္႐ွိေနခဲ့ေပမယ့္ သစ္ပင္ကတစ္သက္မေမ့ႏိုင္ဘူးဆိုသလိုေပါ့။
သူခ်စ္ရတဲ့သူကို တစ္ခ်ိန္မွာ ဝိဥာဏ္္အျဖစ္နဲ႔ျပန္ျမင္နိုင္လိမ့္မယ္၊ထိုသူ ျပန္လည္ေမြးဖြားျခင္းတံခါးထဲဝင္သြားတာကိုၾကည့္နိုင္မယ္ ဆိုတဲ့ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ေရးေရးကိုဖက္တြယ္ထားၿပီး အခုလိုသံသရာစက္ကြင္းကေနလြတ္ေျမာက္ဖို႔ရာကမ္းမျမင္တဲ့ agentအလုပ္ကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ။
ဒါေပမယ့္ နွစ္ေတြမေရတြက္ႏိုင္ေအာင္ကုန္ဆံုး သြားသည္အထိတစ္ႀကိမ္ေလးေတာင္ မေတြ႔ခဲ့ရေပ။
ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ မဲ့လြန္းပါတယ္။
သူ႔အေမေျပာခဲ့ဖူးတယ္ ....လူတစ္ေယာက္ဟာ အခ်စ္မွာက်ရွံုးသြားျပီဆိုရင္ သူ႔ဘဝရဲ႕တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို ထိုသူ႔အတြက္ေပးဆပ္ေလ့႐ွိတယ္တဲ့။
သို႔ေပမယ့္ ကြၽင္းပိုင္ခ်န္အတြက္ကေတာ့ ဘဝတစ္ေလ်ွာက္လံုးလူတစ္ေယာက္ကိုဘဲ စြဲစြဲျမဲျမဲခ်စ္ခဲ့ကာ၊သူ႔ဘဝမွာ ထို႔သူ႔အေပၚထားတဲ့အခ်စ္ေတြကလြဲၿပီး ဘာမွမက်န္ေတာ့သည္အထိကို အကုန္ေပးဆပ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။
ဒါေပမယ့္ သူ လီပိုင့္ကိုအဲ့ဒီကမာၻထဲကထြက္ႏိုင္ေအာင္ကူညီေပးၿပီးတာနဲ႔ အကုန္လံုးကိုလက္ေလ်ာ့လိုက္ေတာ့ဖို႔ဆံုးျဖတ္ထားခဲ့တာ။
ဒီလို လက္ေလ်ာ့လိုက္ေတာ့ဖို႔စဥ္းစားထားသည့္အေၾကာင္းကိုလည္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ မေျပာျပခဲ့ဖူးေပ။
ေနာက္ဆံုး ေက်ာက္စိမ္းဧကရာဇ္ကိုေတာင္မွအသိမေပးရေသး။
လီပိုင္ရဲ႕အယူအဆေတြက သူ႔ကို စိတ္ကူးယဥ္ကမာၻထဲမွ ႏိုးထေစခဲ့သည္။
သူကိုယ္တိုင္လည္းေနာင္တ,တရားထဲနစ္ျမဳပ္မေနခ်င္ေပ ဒါေပမယ့္ အရာအားလံုးေနာက္က်ေနခဲ့မွေတာ့သူဘာတတ္ႏိုင္မွာတဲ့လဲ?
သူ႔ဝိဥာဏ္ကို ထာဝရဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ရင္ေရာ သက္သာရာရေလမလား?
YOU ARE READING
အသြင္ေျပာင္းလူသားႏွင့္ခ်စ္ကြၽမ္းဝင္ျခင္း (Myanmar Translation)
RomanceOriginal Author - iamducklingwriter (I own Nothing.Just translation.) ဆယ္ရက္ဆယ္ညလံုးလံုးကမာၻႀကီးဟာ ပရမ္းပတာျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ သက္႐ွိၿဂိဳလ္ႀကီးတစ္လံုးျဖစ္တဲ့"ကမာၻၿဂိဳ္လ္"ႀကီးဟာ အသိဥာဏ္၊ေတြးေခၚႏိုင္စြမ္းေတြျမင့္မားလာခဲ့ၿပီး လူသားမ်ိဳးႏြယ္အဓိက႐ုဏ္းအေပၚေဒါသထ...
