အသြင္ေျပာင္းလူသားႏွင့္ခ်စ္ကြၽမ္းဝင္ျခင္း (Myanmar Translation)

Chapter 43

Zawgyi
Chapter 43
(ေသြးသားရင္းခ်ာ)

ထိုညမွာပဲ မ်က္ႏွာၾကီး မည္းသည္းလို႕ ေဒါသေတြ ထြက္ေနသည့္ မာရွယ္နင္း က ရွန္းမိသားစုဆီကို တံခါးေခါက္လာပါသည္။
ဒီအဖိုးၾကီးကိုလဲ ျမင္ေရာ လီပိုင္မွာ ေၾကာင္စီစီျဖစ္သြားေတာ့သည္။
ဘာ့ေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ဒီအဖိုးၾကီး က သူတို႕ကို မုန္းတီးတယ္လို႕ ထင္ေနတာကိုး။
မာရွယ္အိုၾကီးက အသံတိုးတိုးႏွင့္ 
“ဦးေလး အထဲဝင္လို႕ ရမလား။အေရးတႀကီး ေျပာစရာရွိလို႕”

“ဝင္..ဝင္ပါဗ်”
လီပိုင္မွာ သူ႕ေယာက္်ားႏွစ္ေယာက္ကို လွမ္းမေခၚခင္ အဖိုးၾကီး စိတ္ျငိမ္သြားေစရန္ ေရေႏြးအရင္ ခ်ေပးလုိက္သည္။

ခိုင္ဖုန္းကေတာ့ မ်က္လံုးေတြ ေမွးက်ဥ္းလိုက္ၿပီး အဖိုးၾကီးကို သေဘာမက်ေၾကာင္း ဟန္ေတာင္ မေဆာင္ပဲ ျပသေလသည္။
“ငါတို႕ ဆီက ဘာလိုခ်င္လို႕လဲ?"

မာရွယ္နင္းက သူ႕အက်ီအတြင္းက ပစၥည္းတစ္ခုခုကို ဆြဲထုတ္ျပီး ခံုေပၚ ပစ္တင္လုိက္သည္။
“မင္းတို႕ကို ငါ သတိမေပးဘူးလို႕ေတာ့ မေျပာနဲ႕ ဒါေပမယ့္ ငါ့ကို မယံုရင္ မင္းတုိ႕ ေနာင္တရလိမ့္မယ္” ရွန္းလ်န္ကၽြင္းက စာရြက္စာတမ္းေတြကို ေကာက္ယူျပီးေတာ့ သူ႕စိတ္ထဲမွာ အားလံုးကို မွတ္သားလုိက္သည္။

“င့ါမိန္းမကို မင္းလုပ္လုိက္တဲ့ကိစၥျပီးကထဲ မင္းကို သေဘာမက်တာ ဒါေပမယ့္ ေလာဘၾကီးလြန္းျပီးေတာ့ အျပစ္မဲ့တဲ့ လူေတြရဲ႕ အသက္ေတြကို စေတးလုိက္ဖို႕လဲ ငါမုန္းတယ္”

ခိုင္ဖုန္းက က်ိတ္ရယ္လိုက္၏။
“အစတုန္းက လီပိုင့္ကို အသံုးခ်ဖို႕ ရည္ရြယ္ထားတာ မဟုတ္ဘူးလား ဘာလို႕ အခုက်ေတာ့ တရားမႈတ တယ္ေလး ဘာေလး လာလုပ္ေနတာလဲ”

မာရွယ္နင္းက အံၾကိတ္ကာ
“ငါ လုပ္ခဲ့သမွ် အရာအားလံုးကို ငါျပန္သံုးသပ္ျပီးသား ျပီးေတာ့ ငါလဲ အဲဒါကို ဆက္မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဒါေတြပဲ ၾကည့္လိုက္စမ္းပါ ျပီးေတာ့ အရမ္း အခ်ိန္မေႏွာင္းခင္ မင္းတို႕ရဲ႕ အသြင္ေျပာင္းလူသား မိတ္ေဆြေတြကို ေျပာျပလုိက္”
သူ ထရပ္ျပီး ထြက္သြားဖို႕ လုပ္ခ်ိန္တြင္ သူ႕လက္ေမာင္းကို  ရွန္းလ်န္ကၽြင္း လွမ္းဆြဲတာ ခံလုိက္ရသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ငယ္ေလးက သူ႕မ်က္လံုးထဲကို စုိက္ၾကည့္ရင္းႏွင့္
“ခင္ဗ်ားမိန္းမ ေသရတဲ့ အမွန္တရားကို သိခ်င္လား”