Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

...01

Capítulo 01
━━━━━━━━

"Dê-me suas chaves."

Stiles suspirou derrotado, mas tirou as chaves do carro do bolso. "Cuidado, ela mói em segundo."

Peter agarrou as chaves, fechou os dedos em torno delas e cerrou os punhos rapidamente. Quando ele abriu novamente, todas as chaves estavam mutiladas - inúteis. Quase muito bem, Peter então deixou Stiles pegá-los de volta e se virou para entrar no carro (da enfermeira morta).

Com uma bravata que ele não conseguia explicar, Stiles perguntou: "Então você não vai me matar?" Claro que fez Peter parar, e Stiles se afastou do lobisomem sem graça quando ele se virou. "Oh Deus."

Por um segundo, Peter olhou para ele. Com incrível paciência, ele disse: "Você ainda não entendeu? Não sou o bandido aqui".

"Você se transforma em um monstro gigante com olhos vermelhos e presas, e você não é o cara mau aqui?" Stiles perguntou, incrédulo. Seu coração martelava no peito, mas ele simplesmente não conseguia se conter.

Peter olhou para ele, examinou- o antes de dizer: "Gosto de você, Stiles. Já que você me ajudou, vou lhe dar algo em troca. Quer a mordida?"

Stiles não conseguia acreditar no que estava ouvindo. O ar estava parando em sua garganta e ele precisou de um momento para soltar um patético "O quê?"

"Você quer a mordida?" Peter repetiu, falando muito claramente. "Se isso não te matar - e poderia - você se tornará como nós."

"Como você," Stiles repetiu, estupidamente.

"Sim, um lobisomem. Você gostaria que eu desenhasse um quadro para você?" Peter estava noivo agora, toda sua atenção voltada para Stiles. "Naquela primeira noite na floresta, eu levei Scott porque precisava de um novo bando. Poderia facilmente ter sido você. Você seria tão poderoso quanto ele. Chega de ficar ao lado dele, vendo-o ficar mais forte, e mais rápido, mais popular, observando-o pegar a garota. Vocês seriam iguais. Talvez mais. " Um olhar intenso apareceu em seu rosto e ele quase suavemente pegou o pulso direito de Stiles, levando-o à boca em antecipação à sua resposta. "Sim ou não?"

Stiles engoliu em seco, as emoções lutando tão ferozmente por dentro que ele precisou do arranhão da presa de Peter contra seu pulso para sacudi-lo de seu estupor. Com um puxão forte, ele puxou o braço de volta, os batimentos cardíacos agora realmente acelerados. "Eu não quero ser como você."

A expressão afável de Peter azedou quando ele se endireitou novamente. "Você sabe o que eu ouvi? Seu coração batendo um pouco mais rápido com as palavras" Eu não quero ". Você pode acreditar que está me dizendo a verdade, mas está mentindo para si mesmo. Adeus, Stiles. "

Stiles não pôde evitar, ele se contorceu em direção ao homem enquanto ele entrava no carro. "Esperar."

Peter parou, muito quieto.

O suor escorria do lábio superior de Stiles e ele se mexeu desajeitadamente. "Olha, eu-"

"Sim?" Peter se virou novamente, seu olhar agora ainda mais intenso do que antes.

"Eu não quero ser como você", Stiles explodiu. "Um assassino sedento de sangue , ok. Mas ser um lobisomem? Isso provavelmente seria incrível, apesar de caçadores loucos."

"Você não seria como eu ", disse Peter lentamente, perigosamente. "Você seria seu próprio lobo. Obviamente."

"Eu sei disso, ok?" Stiles deu um passo atrás do lobisomem que avançava lentamente. "Mas você seria meu alfa. Eu sei o que você pode fazer. Você pode chamar Scott para o calcanhar e provavelmente seria capaz de ordená-lo a fazer coisas atrozes se algum dia o pegasse. Então, obrigado, mas não, obrigado para isso . Se é apenas sobre a necessidade de bucha de canhão, eu realmente não estou interessado. "