Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

34

Capítulo 34

Na noite após a ligação honesta e imprudente de Derek e Stiles, Peter bateu na porta do quarto de Stiles como um ser humano normal.

"Oh, ei", disse Stiles, surpreso.

“Ei,” Peter respondeu com um meio sorriso. "Se importa se eu entrar?"

Os olhos de Stiles imediatamente se estreitaram. "Desde quando você está perguntando?"

"Seu pai me deixou entrar, e nós prometemos manter nossas reuniões o mais honesto possível." Peter entrou na sala e vagou por um minuto, observando todos os rascunhos que Stiles havia colado nas paredes. "Vejo que você e meu sobrinho estão levando a ideia da loja a sério." Ele apontou para um desenho que era distintamente feminino. “Atendendo às mulheres da comunidade sobrenatural?”

"Derek disse que a cura do lobisomem não o torna automaticamente isento de cãibras menstruais, então sim." Stiles encolheu os ombros. “Embora ele tenha feito um ponto fantástico sobre o significado de cura para realmente apontar as pessoas na direção certa, em vez de apenas colocar um curativo nele.”

“Não tenho certeza se posso acompanhar”, disse Peter, abandonando o desenho e se acomodando na cama de Stiles. “Ignorando o envenenamento por wolfsbane, lobisomens e muitos outros sobrenaturais são magicamente programados para estarem em condições de pico.”

“Sim, você disse que esta é sua configuração padrão”, respondeu Stiles. “Mas você também disse que os sobrenaturais ainda podem sofrer com uma dieta de merda ou toxinas no meio ambiente. Você sabe, apenas merdas gerais que os humanos inventaram nos últimos dois séculos. Eu li aqueles livros que você deixou para o meu pai, então sei agora que tudo isso pode causar sérios desequilíbrios. Seria muito melhor cutucar vocês na direção certa do que mexer com suas células reais e magia e outras coisas. ”

Peter sorriu fortemente. “Muito bom raciocínio. Você definitivamente deve testar sua hipótese. Eu me ofereço como uma cobaia assim que seu lobo decidir que minha cura acabou. "

"Falando nisso, como o kit médico está funcionando para você?" Perguntou Stiles.

“Está tudo bem, mas um pouco áspero na constituição”, disse Peter. “Eu suspeito que seja principalmente porque as runas estão por conta própria em vez de serem temperadas por runas complementares. O fluxo da magia que o dado gera não é tão suave quanto provavelmente poderia ser. ”

"Foi bem o que pensei." Stiles entregou a Peter o bloco de notas em que ele estava rabiscando. “Eu estou em runas de ligação agora, mas elas são realmente complexas. Tipo, você pode simplesmente esmagar runas e meio que vai funcionar, mas você também pode torná-lo bonito, mas então você terá que tomar cuidado com o equilíbrio ... e se certificar de que ainda funcionem como pretendido. É insano."

“Eu acredito que tenho vários trabalhos avançados sobre runas em minha biblioteca,” Peter disse enquanto traçava uma runa de ligação que parecia uma casa estilizada. “Vou digitalizá-los a seguir. Ao contrário da Internet, as informações neles são genuínas e devem ajudá-lo muito bem. ”