Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

52

Capítulo 52
4 mil PALAVRAS

"Então é isso?" Jackson perguntou, olhando por baixo do nariz para a sala de estar arrumada de Stiles. "Não poderíamos ter nos encontrado em um lugar melhor, com lanches melhores?"

"Não", Stiles respondeu. "Até você provar que não é um idiota total-"

"Ao contrário do idiota normal que você está sendo agora," Isaac interrompeu com um sorriso malicioso. Ele estava encostado no batente da porta, solto e parecendo o suficiente para fazer Jackson olhar para ele com cautela a cada poucos segundos e se divertir imensamente.

"-Você não terá permissão para qualquer lugar 'legal', e também, se me encontrar humilde está abaixo de você, talvez seja melhor você não saber de nada, porque estou mergulhado até o pescoço nisso", concluiu Stiles. "Além disso, esses lanches são bons para Erica porque ela não pode comer açúcar. Se você não gosta deles, não os coma. É muito simples. "

"Eu não posso falar por Jackson, mas não me importo," Lydia declarou e demonstrativamente se sentou no sofá. Ela usava maquiagem, mas seu cabelo estava em um coque bagunçado e suas roupas eram soltas e confortáveis. "Sua limonada parece boa, Stiles. Posso tomar um copo? "

"Claro," Stiles respondeu e gentilmente serviu um pouco para ela. Se ela estava fingindo que nada havia acontecido entre eles, ele estava muito feliz em seguir adiante. Ela ainda era bonita para ele - provavelmente sempre seria - mas era uma consciência distanciada, não algo que agarrava suas entranhas e as retorcia impiedosamente até que ele fosse um pouco mais do que um idiota trapalhão na presença dela. "Sirva-se de tudo o que quiser."

A campainha tocou, Isaac avisando que Erica e Boyd haviam chegado e saindo para deixá-los entrar em casa.

"Reyes e Boyd, realmente?" Jackson perguntou, aceitando a contragosto uma garrafa de bionade de Stiles. "Você é amigável, mas eu achei tudo tão secreto?"

"É, mas como você disse, eles são Isaac e meus amigos e mereceram." Stiles inclinou a cabeça na direção de Derek, que estava terminando de verificar o projetor que Stiles implorou para dispensar Peter. "Diferente de você, cara. Majoritariamente."

"O que você esperava? Eu abandonei Danny e uma festa no Jungle por isso, "Jackson cortou.

"Eu me sinto muito honrado." Stiles revirou os olhos brevemente. "Derek vai se certificar de que você se comporte, então não diga nada. Se você não interromper com muita frequência, ainda pode ir à festa. "

Jackson estreitou os olhos para Derek, obviamente calculando suas chances de enfrentá-lo e vencer se ele começasse uma briga com Stiles. Decidindo que as chances não estavam a seu favor, ele cruzou os braços na frente do peito e fez uma careta de mau humor.

"Ei, Stiles!" Erica cumprimentou, envolvendo Stiles em um grande abraço. Um pouco menos amigável, ela cumprimentou os outros adolescentes. "Não haverá mais gente vindo? Nem mesmo seu pai? "

"Nah, somos só nós esta noite. Meu pai está no trabalho, tentando pegar mais daqueles caras do Locust Wolf enquanto as coisas vão bem. De qualquer forma, dependendo de quão bem todos estão aceitando, teremos mais reuniões, mas vamos passar por esta primeiro. " Stiles trocou um aperto de mão firme com Boyd, grato por sua presença leal. "Sente-se, vou buscar bebidas para você e quando todos estiverem prontos, vamos começar."

Erica e Boyd sentaram-se sem cerimônia ao lado de Lydia no sofá enquanto Isaac escolheu a poltrona, que não deixou espaço para Derek e Jackson. E enquanto Jackson estava um pouco irritado por um minuto antes de Lydia permitir que ele servisse como seu travesseiro, Derek se retirou da sala para dar os toques finais em seu jantar.