Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

51

Capítulo 51

"Então, uma alcatéia alfa," o pai de Stiles disse suavemente durante o café da manhã.

O silêncio na cozinha Stilinski era opressor. Nem mesmo seu apetite óbvio poderia levar os lobisomens cansados ​​a comer seus pratos de ovos mexidos e batatas fritas com algum tipo de entusiasmo.

O xerife continuou: "Presumo que seja um bando de alfas, o que parece uma má notícia, pelo seu temperamento alegre."

"No passado, a matilha alfa era um instrumento do Conselho para avaliar mudanças problemáticas de poder em matilhas e, se necessário, trazer ordem ao caos. Eles ainda usam para esse efeito hoje, "Peter explicou. "Este pacote alfa, no entanto, não é sancionado pelo Conselho, pois eles não nos abordaram da maneira oficial, nem nos deram uma lista detalhada de suas queixas contra nós."

"Qual é a forma oficial?" Stiles perguntou impaciente. Enquanto ainda era cedo, ele sentiu que o dia já estava se afastando deles.

"Uma carta escrita à mão com o selo oficial do pacote alfa e as assinaturas dos alfas conhecidos", respondeu Peter. "A foca está em uso há séculos, as crianças da comunidade de lobisomem em todo o mundo crescem sabendo sua aparência. Este bando poderia ter forjado razoavelmente bem, eles poderiam ter enviado uma carta oficial para declarar sua intenção de visitar e observar e eu provavelmente os teria permitido. "

"Mas eles não fizeram," Derek rosnou. Ele parecia profundamente infeliz.

"Não, eles não se deram ao trabalho." Peter olhou para todos eles, o rosto pétreo. "Eles vieram marchando para a cidade, aparentemente convencidos de que não entraremos em contato com o Conselho para lidar com eles, já que acabamos de assinar o acordo com os Argents para evitar exatamente isso."

"Mas isso não faz sentido", disse Stiles. "Não é a mesma coisa, é? Eles são impostores, denunciá-los ao Conselho para se livrar deles não tem nada a ver com nosso bando. "

Isaac acenou com a cabeça em concordância.

"Infelizmente, o Conselho não é tão claro sobre tais questões como os mundanos podem ser. Embora esta matilha alfa não seja sancionada por eles e sofreria punição se nós reclamarmos, eles olhariam longa e seriamente para o que os tentava a nos atacar. " Peter suspirou com a carranca rebelde de Stiles. "É profundamente injusto, todos nós sabemos disso, mas é o que é. Por necessidade, nossa comunidade acredita na erradicação da causa raiz de um problema para que ele não se espalhe. Isso nos protegeu de ser descobertos muitas vezes, entende? É por isso que eles vão usar essa magia invasiva para determinar a culpa e a inocência em uma briga, e por que eles provavelmente matariam o bando de alfa por sua presunção, mas também nos julgariam por quaisquer irregularidades que eventualmente nos trouxeram aqui. "

As sobrancelhas do xerife se ergueram quanto mais Peter explicava. "Se é assim que você lida com os problemas, como sua comunidade ainda não morreu completamente? A meu ver, vocês são mortos em rixas ou são mortos pelo governo. "

Peter sorriu, mostrando não apenas uma sugestão de presas. "Aprendemos muito bem a trabalhar com as leis que temos. Recebemos opções em nossas leis séculos atrás, você vê, e como um bando avaliaremos essas opções juntos para escolher o melhor caminho. "

"Eu digo para nos livrarmos desse grupo alfa permanentemente", disse Isaac. Ele encolheu os ombros ao olhar incrédulo de John. "O que? Eles vandalizaram três carros porque não puderam fazer isso com os de Peter e Derek. Eles vão tentar destruir mais, ou tentar nos pegar um por um, se não agirmos rápido. "

"Isaac está certo," Peter murmurou. "Eles são renegados, ou depois do território Hale, ou depois de um novo membro. Ambos os cenários são igualmente ruins para nós, porque não sobreviveríamos em nenhum deles ".