Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

29

Capítulo 29

"Você é um idiota", disse Isaac a Stiles na noite de sexta-feira. Ele veio para outra visita e praticamente lotou Stiles no corredor para cheirar e um abraço apertado, agora que as costelas de Stiles não estavam mais protestando. "Mas estou feliz que você não esteja mais cheirando a miséria."

Stiles respondeu sem fôlego: "Estou feliz também. Ainda preciso ... para ... respirar, no entanto. "

Zombando, Isaac o deixou ir e pisou forte para a sala de estar, onde Derek o estava cumprimentando com um abraço solto de um braço só. "É uma pena que seu pai tenha que passar mais alguns dias no hospital depois de já ter saído. Talvez você deva trazer o livro de Peter da próxima vez e ajudá-lo um pouco. "

"Já planejado para amanhã," Stiles falou por cima do ombro, já a caminho da cozinha. "Papai simplesmente não conseguia ir tão devagar quanto deveria. Você quer algo para beber? Derek fez limonada. "

Isaac desabou no sofá e tirou seus utensílios de desenho. "Certo. O que tem para o jantar?"

Como Peter havia deixado dinheiro para cuidar e alimentar os dois lobisomens, eles concordaram em fazer o pedido no libanês depois de alguns pechinchas e passaram o tempo esperando a comida se espancando no Mario Kart.

"Suponho que sua casa ainda esteja protegida," Derek disse sem inflexão depois que a campainha tocou em torno da marca de quarenta minutos.

Nervoso, Stiles cruzou os braços na frente do peito. "Isto é. O que Chris Argent está fazendo aqui? Ele sabe que existe uma ordem de restrição com o nome de toda a família, não é? Quer dizer, é difícil esquecer, com a menção no jornal e na TV e tudo mais ... pequeno e desagradável escândalo para a Argent Enterprise, sabe? "

"Respire, Stiles. Não cabe a nós descobrir. " Derek folheou a tela de seu telefone e ativou o alto-falante para o benefício de Stiles. "Este é Derek Hale. Atualmente estou na residência Stilinski. Chris Argent sequestrou nosso pedido de comida e está parado na varanda da frente. Eu entendo que ele está violando claramente a ordem de restrição emitida. Eu posso identificar pelo menos uma arma, mas ele provavelmente tem mais em sua pessoa. Você poderia, por favor, enviar um despacho? Obrigado."

"Frio como uma pedra," Isaac murmurou com admiração depois que Derek desligou. "Você acha que Argent vai esperar os policiais chegarem? Talvez até faça algo estúpido? "

"Não sei, mas teremos imagens claras de sua presença aqui", respondeu Stiles. "Eu me pergunto o que ele quer." Ele deu mais um passo para trás na porta da frente, apenas no caso de o homem de repente ter disparado. "Vou ligar para Peter, ele pode contar ao Sr. Whittemore. Tenho certeza que meu pai vai ouvir boatos da delegacia do xerife. "

Stiles tinha acabado de relatar o incidente para Peter quando o som de sirenes cortou o ar silencioso da noite de sexta-feira. "Eu tenho que ir, eu vou te enviar uma mensagem mais tarde com o que aconteceu."

"Seja minucioso," Peter ordenou presunçosamente. "Estou pensando em guardar isso na memória por muitos anos."

Apesar de sua apreensão, Stiles teve que sorrir. "Você e eu, cara. Vê você."

Infelizmente Chris Argent fugiu de cena antes que os oficiais pudessem prendê-lo e, para piorar a situação, jogou a comida que segurava como uma espécie de oferta de paz pervertida na varanda.

"Ele vai pagar por isso," Derek consolou os meninos e então abriu a porta para o oficial que não estava tentando seguir Argent. "Boa noite."

"Tarde. Bom Deus, as coisas que estão acontecendo nesta cidade, "o Delegado Keene suspirou. Ele cutucou o saco de comida estragado caído com a bota. "Desculpe por isso, embora você provavelmente não teria comido isso de qualquer maneira depois que Argent tocou."