Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

67

Capítulo 67

Stiles provavelmente não deveria ter ficado tão surpreso ao encontrar Jackson em sua porta na manhã seguinte, mas ele ficou. Jackson tinha até trazido café da manhã, waffles e frango do restaurante, para comprar um pouco de boa vontade.

"Ei, entre", disse Stiles com um bocejo. "Você está adiantado."

“Eu não conseguia dormir”, respondeu Jackson. Ele encontrou o caminho para a cozinha. "Onde está o seu pai?"

"Dormindo. Ele está de noite esta semana." Stiles aliviou o outro adolescente de seu fardo delicioso e o direcionou para a mesa. “Sente-se, vou fazer café. Peter trouxe uma prensa francesa e aqueles grãos de café deli, então tenho certeza de que você sobreviverá a uma estadia prolongada em nossa humilde morada.

“Parece bom,” Jackson respondeu, oferecendo um pequeno sorriso. Ele observou Stiles enquanto ele lentamente pegava pratos, talheres e xícaras. Sem preâmbulos, ele disse: “Eu queria perguntar se você não pode me dar pelo menos alguma coisa. Eu meio que entendo por que você não quer me sobrecarregar, mas saber que algo realmente ruim aconteceu comigo sem ter nenhum detalhe não torna as coisas melhores.

Stiles nem tentou fingir prevaricar. "Claro", ele respondeu enquanto ligava a chaleira elétrica. “Não era minha intenção deixar você cozinhar. Vamos apenas preparar o café da manhã e depois conversamos.

Jackson poderia ser muito bom se quisesse. Ele realmente ajudou a arrumar a mesa e colocou o prato de manteiga e a pequena jarra de leite integral. Ele até se ofereceu para cortar a fruta que Stiles queria com os waffles.

Finalmente, eles se sentaram. Stiles levou um momento para inalar o aroma inebriante do café em infusão na prensa francesa. Ele se misturou com o cheiro saboroso do frango e as notas doces dos waffles ainda quentes e iluminou seu cérebro sonolento como poucas outras coisas poderiam.

Eles dividiram a comida entre eles e começaram a comer.

"Primeiro de tudo, você e sua família estão convidados para um churrasco amanhã à tarde", disse Stiles, algumas mordidas. "Você virá, não vai?"

"Todo mundo vai estar lá, não é?" Jackson murmurou desconfiado.

Stiles sorriu. "Essa é a ideia."

“Eu não sou um caso de caridade.”

“Você meio que está, agora,” Stiles respondeu facilmente, ignorando a carranca de Jackson, “mas não quer dizer que tenha que ficar assim. Você foi mordido por um lobisomem e, como aconteceu com Lydia, despertou algo em você. Eu não vou te dizer o que, ainda, mas agora que a fase de goober preto acabou, você vai se transformar e quem melhor para apoiá-lo do que pessoas que também se transformam ocasionalmente.”

O garfo de Jackson congelou a caminho de sua boca. "O que?"

"Você definitivamente não vai morrer, viva", Stiles respondeu, desagradavelmente alegre. Ele espetou um pedaço de melão com sua faca e enfiou na boca. “Bem-vindo ao clube sobrenatural. Não posso dizer que é exclusivo porque temos alguns babacas sérios, mas sim para melhorar a saúde e os reflexos. Você será um terror no campo de lacrosse, tenho certeza.”