Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

46

Capítulo 46

O resto da semana escolar passou rápido, todos já mais ou menos check-out para o verão. Havia boletins escolares, listas de leitura de verão e tarefas distribuídas, mas isso impactou os poucos alunos em um caminho acelerado muito mais do que qualquer outra pessoa e, portanto, foi amplamente ignorado por enquanto.

Stiles, é claro, teve sua conversa com a Sra. Hicks e, para seu espanto divertido, também foi impedido por Finstock após a economia na sexta-feira à tarde.

“Stilinski, você provavelmente está se perguntando o que está fazendo aqui, quando todos os outros pequenos vigaristas já fugiram do local,” Finstock começou, olhando para Stiles daquele jeito estranhamente intenso dele.

- Não posso dizer que não, senhor - respondeu Stiles com inteligência.

"Hah, sabia disso." Finstock recostou-se na cadeira e apoiou os pés na mesa. "Falei com o novo diretor há uma semana e fui interrogado sobre você."

Stiles ergueu as sobrancelhas. “Não é, você sabe, normal para novos diretores? Ela sabe que quero me formar mais cedo. ”

Finstock acenou para longe. “Claro que ela quer! Essa não é a questão. O ponto é que ela descobriu o seu pequeno tratado sobre o impacto da circuncisão masculina sobre a economia mundial através dos tempos, e riu-se doente lê-lo.”

"OK?" Mesmo com todos os seus pensamentos envolvidos, Stiles não conseguia entender o que isso poderia significar para ele.

- Tenho certeza de que você está feliz por poder diverti-la, mas o fato é, Stilinski, que ela quer enviar para seus contatos em várias faculdades para talvez fazer você ser admitido mais cedo. Tipo, venha setembro mais cedo. ” Finstock presunçosamente cruzou os braços na frente do peito e sorriu.

Stiles olhou para o homem sem compreender. "O que?"

"Você não viu isso chegando, não é?" Finstock perguntou.

"Não! Sério, o quê? Ela quer mandar aquela coisa velha? Além disso, não estou pronto para isso! ” Stiles reflexivamente olhou para a porta fechada, atrás da qual Isaac estava esperando e provavelmente tendo uma vaca. "Ela não vai mandar sem a minha autorização, certo?"

"Não, mas ela realmente quer." Finstock desdobrou os braços, entrelaçando as mãos na barriga agora em uma demonstração de indiferença.

“Falei com ela ontem! Por que ela não disse nada? " Stiles odiava como sua voz subia um pouco para o território estridente, mas simplesmente não havia como lutar contra o freakout honesto que estava se aproximando dele.

“Ok, acalme-se. Ela não queria fazer isso sozinha porque não queria que você se sentisse pressionado a fazê-lo. Por isso ela passou esse prazer duvidoso para mim, porque aparentemente sou a professora que você conhece há mais tempo nesta boa escola. " Finstock exalou ruidosamente. “Mas eu vou ser honesto, Stiles. Embora você provavelmente fosse um craque na faculdade, não tenho certeza se é o melhor para você agora. Você tem passado por uma merda séria ultimamente, então talvez mais algum tempo como um estudante normal para colocar sua cabeça de volta no lugar possa ajudar mais do que obter uma vantagem inicial na idade adulta. ”