Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

61

 Capítulo 61

Stiles só se sentiu um pouco patético quando se desculpou para ir ao próximo banheiro público com um mangual. Derek se contorceu como se quisesse seguir, o que felizmente o pai de Stiles impediu.

Estou bem, Stiles pensou um pouco histericamente, olhando para seu reflexo de olhos vermelhos no espelho acima da pia. O que são alguns olhos vermelhos no grande esquema das coisas, hein?

Em voz alta, ele disse: "Como isso é possível, Lou? Eu entendo que você é um alfa agora, mas não estamos realmente ligados. Não como os outros."

Ligado o suficiente, passou por sua mente agitada. Era um rolo presunçoso e suave, como uma onda do mar sobre um recife de escombros de vulcão irregular. As faíscas estão se fundindo. Parece bom.

Foi bom se um pouco estranho.

"Nós vamos ter que trabalhar tanto para não mostrar esses olhares para as pessoas", Stiles murmurou. "Oh meu Deus, como é essa minha vida."

Boa vida, retumbou Lou. Vos amo.

Outro rolo de emoção quase sufocou Stiles, desta vez uma afeição quente e suave que irradiava felicidade nos cantos mais escuros de sua mente.

"Ah, amigo. Amo você também." Stiles piscou o vermelho e cheirou. "Você fez muito bem, mais cedo. Protegemos nossa matilha como um campeão. Embora precisemos diminuir um pouco os humanos como Danny, certo? Ele é um merdinha, mas na verdade não quis nos prejudicar."

Lou discordou, o que Stiles estava bem, desde que não houvesse disputas sobre os limites físicos que Stiles impunha. Ele tinha a sensação de que eles já tinham um acordo sobre questões sobrenaturais e humanas independentemente - cada um deles lidaria principalmente com seu lado das coisas, a menos que ficasse aparente que não funcionaria. Isso permitiu muitas áreas cinzentas onde ambos tiveram uma palavra e Stiles estava bem com isso também.

"Então, como nos chamamos?" Stiles perguntou, dando um meio sorriso. "Venom Wolf seria incrível. Seria até verdade, já que você está se movendo em cinzas de montanha. Isso vai enlouquecer os babacas sobrenaturais."

A diversão de Lou fez cócegas nas costelas de Stiles e eles compartilharam um momento de perfeita compreensão.

"Precisamos treinar", acrescentou Stiles então. "E eu acho que Peter é mais velho, mesmo que vocês sejam alfas e tecnicamente iguais."

Nós somos alfa, Lou advertiu. Juntos.

Os olhos de Stiles ficaram vermelhos novamente e ele engoliu em seco, castigado. "Direita. Sim. Juntos. Ainda assim, quase não tivemos treinamento e, na metade do tempo, nem sei o que estou fazendo. Precisamos voltar ao treinamento de autodefesa e melhorar também em fazer mágica. Não é justo para você ter um corpo que não é tão forte quanto se você estivesse por dentro."

Lou meio que alegremente aconchegou sua mente com isso, sua aprovação da dedicação de Stiles uma camada doce em cima de seu amor de cachorrinho já esmagador.