Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

37

Capítulo 37

Durante toda a semana seguinte, Stiles estava distraído. Embora fizesse o possível para estar mentalmente presente na escola, especialmente quando estava com os amigos, era difícil deixar de lado as observações do pai. Nem mesmo a notícia de que os Argents haviam deixado a cidade durante a noite, apesar das ações legais pendentes, poderiam tirar Stiles da mente do assunto.

Como ele ainda estava de licença médica, Stiles passou o tempo que Isaac estava participando das aulas de artes marciais sentado ao lado do dojo e agonizando com cada texto que recebia ou enviava para Peter.

“Você sabe que isso está ficando ridículo”, queixou-se Isaac na quinta-feira, após o término do treinamento. "Por que você simplesmente não me diz o que seu pai queria no sábado?"

"Porque é totalmente estúpido", disse Stiles com firmeza. “É apenas algo com o qual tenho que lidar porque falar sobre isso não mudará nada. Tentei por quatro dias, então sei do que estou falando. ”

"Então seu pai estava apenas sendo um idiota?" Isaac perguntou hesitante. Ele terminou de enfiar a bolsa entre os pés e se virou um pouco no banco do passageiro para dar uma boa olhada em Stiles.

“Basicamente, mas também não realmente.” Stiles soltou um suspiro e tamborilou inquieto com os dedos no volante. “Foi apenas algo sobre não prejudicar o caso contra Scott, então eu entendo de onde ele está vindo. Ainda me deixa furioso, porque acho que ele está imaginando coisas. ”

“Parece um pouco insano sem qualquer contexto, mas acho que sei do que se trata.” Isaac afundou no assento e puxou o cinto de segurança para colocar o cinto. "Ele deu a dica do fascínio de Peter por você, não foi?"

Stiles olhou pela janela por um longo momento. “Sim,” ele finalmente disse, “e foi doloroso. Como se ele realmente esperasse que eu fosse tão burra e agredisse Peter quando todos nós sabemos o quão improvável ele responder positivamente a isso seria. Eu não sou muito masoquista. ”

“Estranho,” Isaac murmurou. "E também quero dizer, deixando você ciente dessa merda."

"Direita? Porque eu não estava ciente! ” Stiles exclamou, jogando as mãos para cima. “Imagine que realmente houvesse algo lá ... aquela conversa estúpida teria estragado tudo. Tipo, toda a coisa de se aproximar seria completamente destruída. E o que é uma história de amor sem a antecipação e os nervos? ”

Isaac encolheu os ombros, embora também sorrisse um pouco. "Sim, acho que isso tornaria a coisa toda entediante." Ele esfregou o ombro de Stiles confortavelmente. “Pelo que vale a pena, eu sinto muito. As verificações da realidade dos pais são as piores, mesmo que você não planeje fazer nada sobre o que eles estão verificando. ”

Agora que estava aberto, a pressão estava realmente deixando o corpo de Stiles em um fluxo lento, mas constante.

Quem diria que conversar com um amigo teria realmente ajudado? , ele meditou. Acho que isso só mostra como às vezes era inútil tentar falar com Scott. Especialmente depois que ele foi transformado.