Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

●02

Bite Me (Terms And Conditions Apply)
(Morda-me (aplicam-se termos e condições)
•
Capítulo 02
•

Havia um homem sentado em sua cadeira.

"Hoooh meu Deus," Stiles gritou, quase se derrubando com a porta de seu quarto que ele tinha acabado de abrir para entrar.

O homem, que acabou por ser ninguém menos que Peter Hale, sorriu. "Olá, Stiles."

"O que você está fazendo aqui?" Stiles sibilou, correndo para dentro e fechando a porta atrás dele, embora o xerife não estivesse em casa.

"Você me salvou", disse Peter simplesmente. "Dos caçadores, dos seus amigos e até de mim mesmo. Achei que dizer obrigado pessoalmente fosse o mínimo do que lhe devo."

"Sim, bem, de nada," Stiles murmurou, corando desconfortavelmente. "Mas você poderia ter ligado."

"Eu realmente não poderia," Peter resmungou. "Veja, todas as nossas ações têm consequências, e esta é a consequência das suas ações na semana passada."

"Nenhuma boa ação fica impune", Stiles bufou. Cautelosamente, ele largou a mochila e se aproximou da cama. "Uhm."

"Você não precisa temer que eu ataque você", disse Peter, o mais calmo que pôde. "Em sua própria casa, nada menos. Eu nunca seria tão grosseiro."

"É bom saber." Inquieto, Stiles se sentou. "Então, qual é o problema?"

"Que bom que você perguntou!" Peter disse brilhantemente e Stiles teve que se impedir de revirar os olhos com a atrevimento. "Claro que você se lembra da minha intenção de entrar em negociações de mordida com você."

"Eu provavelmente não vou conseguir esquecer, nunca," Stiles murmurou.

"Já que nosso cessar-fogo funcionou muito bem, e sua defesa de minha pessoa foi praticamente uma declaração de intenção de ir em frente com ele", Peter continuou suavemente, "tirei um tempo para preparar as coisas para que as negociações pudessem começar."

"Espere", disse Stiles, o batimento cardíaco acelerando. "Isso é decente, eu acho, mas eu poderia ter mudado de ideia nesse ínterim. Uma semana se passou. Isso é praticamente um mês no cálculo do tempo da adolescência."

" Você mudou de ideia?" Peter perguntou, claramente divertido.

"... não. Na verdade não. Mas eu poderia."

"Justo," Peter permitiu. "No interesse de economizar tempo, no entanto, proponho que paremos com qualquer conversa fiada e façamos as coisas. Afinal, sou um alfa ocupado."

"Você está agora?" Stiles não conseguiu esconder o sarcasmo.

Sem ninguém para matar no momento e estando em seu - mais ou menos - juízo perfeito, Peter obviamente estava gostando da réplica. "Na verdade, estou. Há a questão de voltar à vida civil, é claro, e aquele meu sobrinho rebelde não vai se domesticar, vai? O cachorrinho burro ainda está morando nas ruínas da casa, se você puder acredite, então cabe a mim colocar sua existência lamentável de volta em um caminho que ambos podemos tolerar. "

"Então você vai procurar uma casa?" Stiles perguntou, intrigado apesar de si mesmo.

"Precisamos de um covil", disse Peter. "De preferência, não na reserva, onde a ajuda demoraria a chegar, se é que chegava. Eu estava pensando em uma casa no centro. Dessa forma, o querido Derek teria espaço para meditar, e eu teria toda a oportunidade de monitorá-lo. "