Manhua
“Manhua” (漫画) proviene de China y Taiwán, es decir, son los cómics chinos y taiwaneses. Manhua significa “boceto espontáneo” y podrás ver historias tanto actuales como historias pero estas últimas son las de las que más se encuentran. El colorido de sus páginas es una de las características que más resaltan. El Manhua de la China Continental se lee como en occidente, mientras que en Taiwan y Hong Kong de derecha a izquierda y de abajo hacía arriba, como en la forma tradicional.
Los cómics realizados en Hong Kong son llamados “Mangahk”.
Fuente: xiahpop.com
***
Información más extensa con Wikipedia:
Manhua (en chino tradicional, 漫畫; en chino simplificado, 漫画; pinyin, mànhuà) es el nombre con que se designa a la historieta o cómic en China y Taiwán, mientras que en el resto del mundo se usa exclusivamente para referirse a la producida en estos países asiáticos. Las historietas realizadas en Hong Kong son llamadas mangahk.
Posiblemente debido a su grado de libertad artística y expresión internacional con Japón, Hong Kong, República de China (Taiwán) son los lugares de publicación de la mayoría de manhua hasta ahora, a menudo incluyendo traducciones chinas del manga japonés. Se llama «Manhuajia» (漫畫家/漫画家，mànhuàjiā) a los dibujantes de mànhuà.
La palabra “manhua”, literalmente “boceto espontáneo”, es término originario del siglo XVIII usado para los dibujos chinos. Se volvió popular como manga a finales del siglo XVIII. Feng Zikai, en sus series de 1925 titulados Zikai Manhua, reintrodujo el término al chino en el sentido moderno.
En 1925, el trabajo de Feng Zikai publicó una colección titulada Zi-Kai Manhua en Wenxue Zhoubao. Mientras el término “manhua” había existido antes de haber tomado prestado el nombre de manga de Japón, esta particular publicación tomó precedencia sobre otras descripciones de cómics que vinieron antes. Como resultado, el término manhua se volvió asociado con los cómics chinos.
Los personajes chinos de los manhua son idénticos a los usados en los cómics japoneses y coreanos (manhwa) . Alguien que escribe o dibuja manhua es referido como manhuajia.
ESTÁS LEYENDO
Diccionario para novelas chinas ©
RandomMe ha pasado, y me he encontrado muchas lectoras y lectores que se adentra por primera vez o llevan poco tiempo leyendo novelas chinas y desconocen los términos que se manejan en estas novelas webs. como frases clásicas: "Es una loto blanco" o " es...
