Me ha pasado, y me he encontrado muchas lectoras y lectores que se adentra por primera vez o llevan poco tiempo leyendo novelas chinas y desconocen los términos que se manejan en estas novelas webs.
como frases clásicas: "Es una loto blanco" o " es...
"Cultivo dual" se menciona en muchas novelas de cultivo chinas. ¿Pero qué es exactamente? ¿Y cuáles son estos "calderos" o "hornos" que a veces se mencionan junto a ellos?
Basándose en el contexto proporcionado en las novelas, es fácil tener una idea general de lo que implica el Cultivo Dual. Sin embargo, el concepto de calderos suele ser un poco más difícil de entender.
Curiosamente, estos dos términos están estrechamente vinculados y tienen una historia del mundo real detrás de ellos. Con suerte, este artículo arrojará algo de luz sobre su origen y significado.
*** Cultivo Dual (双修) también se traduce comúnmente como “ Par Cultivo ” o “ Cultivo emparejado “.
El término en realidad está relacionado con las antiguas prácticas sexuales taoístas .
Algunos taoístas antiguos optaron por abstenerse por completo del sexo, porque creían que la eyaculación agotaría su energía y esencia . Pero otros pensaban diferente ...
De acuerdo con la filosofía Yin y Yang , las mujeres son principalmente Yin y los hombres son principalmente Yang. Yin y Yang son opuestos, pero también son profundamente complementarios. Se apoyan mutuamente y dan a luz cosas nuevas a medida que se entremezclan.
Naturalmente, esto fue visto como una alegoría de la relación entre hombres y mujeres. Y si la mezcla de Yin y Yang es tan beneficiosa, ¿qué pasa con la "mezcla" de hombres y mujeres? Básicamente, algunos taoístas llegaron a creer que el sexo podía usarse para intercambiar y fortalecer energías vitales. El sexo en realidad podría ser una forma única de cultivo : ¡Cultivo dual!
No todo fue color de rosa, desafortunadamente. Si bien el cultivo dual generalmente se consideraba beneficioso para ambas partes, ese no fue siempre el caso. La práctica de Caibu en el cultivo dual fue muy depredadora, por ejemplo.
Caibu (采 补) se puede traducir como "Plucking to Nurture". La idea era que una persona podría aumentar considerablemente su cultivo al saquear las energías vitales de su pareja durante el sexo. Se decía que un hombre que le hacía esto a su compañera (como era el caso) estaba "desplumando Yin para nutrir a Yang" (采 阴补阳). Agregó una connotación de violación al cultivo dual, ya que era victimizante y especialmente porque las niñas eran vistas como objetivos principales para "saquear".
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Las víctimas de esta práctica a menudo fueron deshumanizadas. Eran poco más que objetos para ser explotados. Eran ... Calderos ( 鼎 ).
En las novelas de cultivo chinas, los calderos y los hornos de píldoras son herramientas comúnmente utilizadas por los alquimistas para fabricar píldoras y elixires medicinales. He visto a muchos lectores confundirse, por lo tanto, cuando las novelas ocasionalmente mencionan a los humanos que se usan como calderos u hornos. Simplemente no tiene mucho sentido, intuitivamente.
Sin embargo, comienza a tener sentido una vez que consideras que los cultivadores son básicamente alquimistas internos , mientras que los "alquimistas" vistos en las novelas son básicamente alquimistas externos .
En resumen, la diferencia es que un alquimista externo toma objetos externos (como hierbas y minerales) y los refina en un caldero para hacer una medicina milagrosa. Históricamente, su objetivo era producir el Elixir de la Vida . Mientras tanto, un alquimista interno usa su propio cuerpo como caldero para refinar las energías vitales (en lugar de los objetos) internamente para poder cultivarse. Históricamente, su objetivo era producir Golden Elixir (金丹), conocido en las novelas de cultivo como Golden Core .
A partir de esto, podemos ver que los Cultivadores / Alquimistas internos imaginan el cuerpo humano como un caldero, y se puede usar para refinar las energías vitales para el cultivo. ¡Entonces queda claro por qué los practicantes de Caibu llamaron a sus víctimas "calderos"! Los cuerpos de las víctimas estaban siendo utilizados como simples herramientas para el cultivo.
En las novelas, el término Caldero Humano (炉 鼎 / 鼎 炉) se traduce más comúnmente como " Horno ", " Caldero " o " Vasija de Cultivo ". Sin embargo, prefiero mucho el "Caldero Humano", ya que facilita a los lectores distinguir entre las herramientas de alquimista y las víctimas del doble cultivo malicioso.
*** En resumen:
" Cultivo dual " es esencialmente un hombre y una mujer que se cultivan juntos teniendo sexo, y está relacionado con la filosofía de Yin y Yang.
Sin embargo, algunos autores de novelas de cultivo utilizan el concepto sin el aspecto sexual.
World of Cultivation es un ejemplo de esto. En un momento de la novela, el personaje principal (que cultiva el poder divino del atributo Yang) se encuentra con una mujer (que cultiva el poder divino del atributo Yin). Cuando se cultivan muy cerca el uno del otro, crea una "resonancia" que hace que el cultivo sea más fácil y más efectivo para ambos. Hay muchas otras novelas que hacen algo similar. Básicamente es una versión PG-13 de Dual Cultivation. Los " calderos humanos " son víctimas que son drenadas de sus energías vitales por una persona maliciosa. Esto normalmente se hace a través del Cultivo Dual (sexo).
Pero, de nuevo, algunas novelas usan una versión PG-13 del concepto. Por el contrario, podría describirse como algún tipo de ritual malvado o técnica de drenaje vampírico, por ejemplo.
