El significado original es la homofonía de "estúpido", significado despectivo, se refiere al retraso mental, la neuropatía. Después de ser ampliamente difundido, gradualmente se convirtió en sinónimo. Se refiere a personas divertidas o cosas interesantes. Los internautas de esculturas de arena a los que a menudo se hace referencia son similares a las "almas interesantes" y se refieren a los internautas que pueden traer felicidad a los demás.
Fuente: Jikipedia
***
La escultura de arena es una palabra de moda en Internet, lo que significa el homónimo de un término incivilizado. Se convirtió gradualmente en "escultura de arena" debido a varias razones, como la armonía o la entrada fácil. La palabra se hizo popular en 2018.
Nombre chino
Escultura de arena
Nombre extranjero
Shadiao
Tipo
Nombre de red
Debido a la naturaleza de la palabra en sí, en la mayoría de los casos se usa para referirse a la risa causada por la estupidez de la otra parte, la estupidez natural o la deliberada, pero también puede extenderse a todos los comportamientos divertidos.
Fuente: Baidu
***
Comentario:si se encuentra con esta palabra ya sabrán que significa.
ESTÁS LEYENDO
Diccionario para novelas chinas ©
De TodoMe ha pasado, y me he encontrado muchas lectoras y lectores que se adentra por primera vez o llevan poco tiempo leyendo novelas chinas y desconocen los términos que se manejan en estas novelas webs. como frases clásicas: "Es una loto blanco" o " es...
