Me ha pasado, y me he encontrado muchas lectoras y lectores que se adentra por primera vez o llevan poco tiempo leyendo novelas chinas y desconocen los términos que se manejan en estas novelas webs.
como frases clásicas: "Es una loto blanco" o " es...
¿Qué es CP?
Tal vez lo han leído en una novela china. O tal vez lo han leído como “PC” pero eso sucede cuando se traduce erróneamente de Google, la abreviatura correcta es CP. Ahora, ¿Qué significa?
CP: Es la abreviatura de couple or character pairing. (abreviatura de pareja o emparejamiento de personajes. )
Significa amantes o parejas en novela, drama o cómic.
Yo también pensé relacionarlo con el término pareja Canon, que es una pareja que es real en la novela/comic/ drama que leas/veas.
Pero más que todo CP es la abreviatura con el primer significado.
También hay otros significados de CP según Wikipedia:
CP puede referirse a:
Campus Party, organización de eventos temáticos.ferirse
Ciencias Políticas, denominaciones de una ciencia social que estudia la teoría y práctica de la política, los sistemas y comportamientos políticos en la sociedad.
Club Penguin, videojuego multijugador en línea.
Coalición Popular, pacto entre varios partidos políticos españoles.
Código postal, esquema que asigna a distintas zonas o lugares de un país.
Colegio público, Institución nacional educativa.
Comboios de Portugal, empresa pública portuguesa.
Contador público, profesional dedicado a aplicar e interpretar la contabilidad.
Children PM, pornografía infantil.
CP, un tipo de diagrama de pliegues en origami.
Connaught Place, centro financiero de Nueva Delhi.
Cp puede referirse a:
Grupo ciclopentadienilo, en la química organometálica.
Cp, símbolo químico propuesto para el elemento copernicio.
Cp, una antocianidina.
Cp puede referirse a:
Cp, comando de Unix.
CP/M, Control Program for Microcomputers, sistema operativo monousuario mantenido por Digital Research.
CP/CMS, sistema operativo multiusuario mantenido por IBM.
Ceteris paribus, locución latina.
cP puede referirse a:
cP, una unidad de viscosidad dinámica del Sistema Cegesimal de Unidades.
***
Lo que le importa a ustedes es la abreviatura CP con el primer significado: couple or character pairing. Es de ahí donde se origina el significado de CP en novelas asiáticas.
Y cuando te dicen sin CP significa sin emparejamiento.
Ahora ejemplos de novelas que tienen en el título CP.
1) ¡Mi CP debe ser dulce!
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
2) Me casé con el protagonista masculino de una novela sin CP.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
