ML es la abreviatura de Male lead. Que significa protagonista masculino/ líder masculino
FL es la abreviatura de Female lead. Que significa protagonista femenina.
**También cuando hablen de la hembra de plomo se refiere a la protagonista femenina o principal.
***
La interpretación que llegue antes de conocer el significado de ML (mucho yaoi xD)
En novelas yaoi
ML es el seme
En novelas china Shojo
Es el hombre
En novelas china shounen
Es la mujer
En Yuri
Es la activa (la Tachi pues )
Es que yo lo intérprete como el interés amoroso del personaje principal. Pero es un error. En todo caso ya que ML es protagonista masculino lo correcto es:
En yaoi
ML es el seme (está bien)
En novelas chinas BG Shojo
ML es el hombre (está bien)
En novelas chinas BG shounen
Sería FL (protagonista femenina) no ML
En novelas Yuri
Igual es FL no ML
ESTÁS LEYENDO
Diccionario para novelas chinas ©
RandomMe ha pasado, y me he encontrado muchas lectoras y lectores que se adentra por primera vez o llevan poco tiempo leyendo novelas chinas y desconocen los términos que se manejan en estas novelas webs. como frases clásicas: "Es una loto blanco" o " es...
