Ah, hola otra vez.
Ahora estoy un poco complicada para ser sincera, toda la traducción se basó en el MTL y traducción automática de sitios en inglés.
Es decir, que la traducción que yo publico sería más o menos:
Chino>Idioma random>Inglés automático>Español automático
¿Ven lo enredado que está?
Me dí el trabajo de buscar páginas de chino (a 2 capítulos del final subidos), y me dí con la sorpresa de que es mucho más entendible que el MTL que había estado traduciendo al español.
Ya no más "streamer", "camarero" y "Vietnam".
Esta nota es temporal, terminaré de publicar los capítulos hasta el final, los extras serán directo del chino al español, y luego editaré lo que queda de la misma manera.
Les pido disculpas por la demora que va a llevar editar todo para una traducción más entendible. Espero su paciencia y gracias por seguir leyendo. 🙏
ESTÁS LEYENDO
Nunca te cases con un hombre con dos tintíns
FantasyEsta es la historia de una persona que transmigró a un mundo con una visión del mundo radicalmente diferente. ¡Tan diferente, de hecho, que es considerado una mujer en ese mundo! Cheng Nuo: ¿Qué? ¿Por qué dijiste que soy mujer? Autor: Solo tienes un...
