Tuesdays with Lisa //JENLISA// traduction

Chapitre 24

JENNIE: Il y a sept ans

LIEUX: Pittsburgh

_______

_____________

SUJET : Plans d'après-graduation.

C'est officiel ! J'ai reçu des bourses de Stanford, Brown et Harvard ! (J'ai également reçu des lettres d'offre de toutes les écoles d'art auxquelles j'ai postulé, mais je vais demander un report).

Oh, et pour répondre au message que tu m'as envoyé il y a quelques minutes, j'aimerais beaucoup t'accompagner à un dîner pour rencontrer ton agent. (Tu es sûr que tu ne veux pas que ta mère vienne avec toi au lieu de moi ?)

on se voit ce soir,

Jennie

PS : je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi.

__

SUJET : RE : Plans de l'après-graduation.

Félicitations. Je suis très heureuse pour toi! Je t'invite à dîner pour fêter ça ce week-end. (Je pense toujours que tu devrais d'abord aller à l'école d'art - tu aimes clairement ça plus que le droit, mais je comprends ta décision).

C'est bon de savoir que tu viens. (Ma mère déteste les agents. Elle a presque tué l'agent de mon père quand il jouait.)

À ce soir,

Lisa

PS- je suis déjà tombé amoureuse de toi .

___________

J'ai frappé à la porte de Lisa vers sept heures ce soir-là, frissonnant sous le vent d'hiver de Pittsburgh.

"Hé, Jennie !" Rosé a ouvert la porte. "Je ne savais pas que tu venais ici ce soir."

Merde, merde, merde.

"Um." J'ai fait un pas à l'intérieur. "Lisa est là ?"

"Bien sûr qu'elle est là", elle a dit. "Elle organise mon dîner officiel J'ai signé avec un agent! " Elle m'a fait entrer dans la cuisine où Lisa, d'autres footballeurs et les parents de Rosé étaient là à siroter du vin.

"Tu veux que je prenne ton manteau ?"

"Non, ça va." J'ai pris un verre sur le comptoir et l'ai bu d'une traite. "Avec quelle agence signes-tu?"

"Reid Clover. Je pense qu'ils vont m'obtenir tout ce que je veux en dehors du football, tu sais ?"

"Oui je me souviens." J'avais passé d'innombrables nuits à l'écouter dire à Lisa qu'elle voulait être le visage d'au moins trois boissons et d'une marque de mode. Je n'avais jamais vraiment fait attention à elle jusqu'à maintenant.

"Hey." Lisa s'est approchée de moi et a embrassé mes lèvres. "Je croyais que tu devais peindre ce soir."

"Je peignais. Je fais une pause alors je me suis dit que j'allais passer."

"Tu veux que je prenne ton manteau ?"

"Non." Je l'ai tenu fermé. "Non, en fait, je viens de me rappeler que j'ai oublié quelque chose à la maison. Je vais le chercher et je reviens."

"Tu veux que je te conduise ?"

"Je peux prendre la navette. Je reviens tout de suite." Je me suis éloigné, mais elle a attrapé ma main et m'a entraîné dans sa chambre.

Elle a verrouillé la porte et m'a regardé.

"Pourquoi es-tu vraiment ici ?" a-t-elle demandé. "Tu as laissé quelque chose hier soir ?"

"Non, je..." J'ai senti mes joues rougir. "Ce n'est rien. Je peux prendre la navette, Lisa."

"Dis-moi la vérité."

"Je voulais sortir. Je ne savais pas que tu organisais une réunion pour Rosé."

"Tu es plus que bienvenue pour rester." Elle avait l'air confuse. "Ça va probablement se transformer en fête plus tard."

"Dans ce cas, je reviendrai après m'être changée."

"Tu n'as pas à faire ça." Elle a détaché les boutons supérieurs de mon manteau et s'est arrêtée lorsqu'elle a atteint celui du milieu. Elle a levé un sourcil et a souri, faisant glisser son doigt le long de la dentelle de mon soutien-gorge.

"Tu es venu ici parce que tu voulais faire l'amour ?" a-t-elle demandé.

"Non. Absolument pas."

"Sois honnête." Elle souriait toujours.
"Tu devrais être capable d'être honnête avec moi comme je le suis avec toi."

"Je ne suis pas venu ici pour coucher avec toi, Lisa. Je suis venu ici pour étudier."

"Sans livres ? En lingerie ?" Elle a défait le dernier bouton. "Tu aurais mis un de tes pulls si c'était le cas."

"J'ai juste oublié de mettre un pantalon et une chemise."

"Il fait pas 20 degrés dehors." Elle a poussé le manteau de mes épaules, le laissant tomber sur le sol.
"Essaie encore." Elle a embrassé mes lèvres. "Tu peux facilement me dire, oui, Lisa. Je suis excitée et j'ai envie de te baiser." Dit elle en m'imitant

"Ce n'est pas ce que je dirais."

"C'est ce que tu devrais dire, à partir de maintenant." Elle m'a embrassé à nouveau et a allumé les lumières.
"Je ne te laisserai jamais tomber."

"Ça veut dire que tu ne vas pas retourner au dîner ?"

"On peut dire ça." Elle a retiré sa chemise puis elle m'a poussé sur son matelas.

"D'abord avoue que tu es venu ici parce que tu es excité et que tu voulais me baiser."

"Bien." J'ai souri. "Je suis venu ici parce que je suis excité et que je voulais te baiser. Tu es contente ?"

"Satisfaite."

____\\\____
Suite prochainement 🥁🥁🥁
Don't forget to vote!