Tuesdays with Lisa //JENLISA// traduction

Chapitre 40//Epilogue 2

JENNIE : Un mardi, deux ans plus tard.
LIEUX: New York
________

J'ai emballé les dernières toiles commandées aujourd'hui et je me suis assurée d'avoir signé mon nom sur leurs boîtes à l'encre rose vif.
En deux ans, All is A Cafés Galleries était devenu l'un des dix plus grands collectifs de galeries de la ville. Je suis passé de huit à seize établissements, et mon équipe était composée de certains des artistes les plus talentueux du monde.

Nos œuvres étaient exposées dans plus de vingt hôtels internationaux et nous recevions des centaines de demandes de design de la part d'entreprises. Nous avions également un nouveau contrat de vingt ans avec la Ligue nationale de football pour peindre des portraits de trois mètres du meilleur joueur de chaque saison.

"Vous êtes toujours ouverts ?", m'a dit une voix douce dans la salle d'exposition.

J'ai posé une boîte et je suis descendu.

"Non, nous sommes en fait sur le point de- Jisoo ?" Je me suis approché et l'ai prise dans mes bras.
"Qu'est-ce que tu fais ici ?"

"Je voulais acheter certaines de tes oeuvres."

"Tu détestes mon art."

Elle a rigolé.

"Non, j'ai détesté ta dernière collection. J'aime tout le reste."

"Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu venais en ville ?" J'ai demandé.
"J'aurais pu faire des réservations pour dîner."

"Je m'en souviendrai la prochaine fois."

"Tu es venu jusqu'ici parce que tu crois vraiment que je ne dirai pas à Lisa que je suis enceinte ?" J'ai demandé. "Parce que je vais le faire ce soir. Je te le promets."

Elle n'a pas répondu. Elle a simplement souri et s'est approchée de mon travail en cours.

Avant que je puisse lui demander combien de temps elle serait en ville, mes parents sont entrés.
Puis Mino.
Puis Rosé.

Qu'est-ce que...

"Vous connaissez tous les heures d'ouverture de ma galerie visiblement." J'ai croisé les bras.
"Vous savez aussi tous que je n'ai pas fini de traiter vos commandes de ce mois-ci, alors si c'est votre façon sournoise de vous regrouper et de me forcer à mettre vos commandes devant mes clients qui paient, alors vous avez autre chose à faire."

Jisoo et Mino se sont regardés et ont ri. Mes parents ont secoué la tête et m'ont donné leur typique, "Oh, Jennie..."

"Alors, attends", a dit Rosé.
"Si c'était notre intention ce soir, est-ce que ça veut dire qu'il est possible que je puisse avoir mon portrait MVP plus tôt ? Parce que, je veux dire, je peux totalement repenser ma présence ici et j'ai déjà libéré l'espace dans mon appartement pour la version réplique."

Jisoo s'est contenté de lui tapé l'arrière de la tête.

"C'est l'anniversaire de quelqu'un, alors ?" J'ai demandé, en jetant un coup d'œil au calendrier sur le mur. Nous étions le dix-sept octobre, un mardi, et cette date ne s'appliquait à aucun de leurs anniversaires ou événements.

Ils ont ignoré ma question et ont commencé à parler entre eux, me laissant complètement désorientée.

J'ai sorti mon téléphone pour demander à Lisa si j'avais oublié un événement important, mais elle a soudainement franchi les portes, me faisant perdre le fil de mes pensées. Je suis toujours étonné qu'après toutes ces années, elle soit encore capable de me faire rougir rien qu'en la voyant. Que je ne manquais jamais de ressentir une attraction magnétique dans sa direction lorsqu'elle entrait dans une pièce.

"Hey." Je me suis approché d'elle et j'ai embrassé ses lèvres.
"J'ai oublié quelque chose ? Pourquoi tout le monde est là ?"

"Parce qu'ils savent tous que je devais faire ça il y a déjà neuf ans."

Ça ? Je me suis retournée et les ai regardés, mais ils me fixaient maintenant.

"Lisa, qu'est ce..." J'ai sursauté en me retournant et en la voyant se mettre à genoux. Ses yeux étaient fixés sur les miens, et elle avait l'air plus nerveuse que je ne l'avais jamais vue.

"Jennie Kim..." Elle a attrapé ma main et a gardé sa voix basse.

"Ces deux dernières années ont été les meilleures de ma vie, et je sais pertinemment que les sept années précédentes n'ont jamais été tout à fait correctes parce que tu n'étais pas à mes côté."

Des larmes ont perlé de mes yeux alors qu'elle sortait une boîte de sa poche.

"Je suis tombée amoureuse de toi quelques mois après notre rencontre à l'université, j'ai donc su alors que tu étais la seule pour moi." Elle m'a serré la main.

"Tu es sans aucun doute l'amour de ma vie, et je veux être avec toi pour toujours. Je sais que tu as toujours besoin de semaines complètes meme plus pour me donner une réponse à mes questions, mais j'espère que tu feras une exception pour celle-ci. Est-ce que tu..."

"Oui! " Je ne lui ai pas laissé la chance de finir.
"Évidemment que oui!"

_________
Finnnn!
J'espère que vous avez kiffé parce que moi j'ai grave kiffé la relire.
cette histoire c'est vraiment un
chef-d'œuvre on peut ce le dire je pense enfin bref maintenant que cette trad est terminée je vais continuer de me concentrer sur femme fatale une ff toute aussi bien !
Don't forget to vote !