Tuesdays with Lisa //JENLISA// traduction

Chapitre 37

LISA : Présent (Mardi)
LIEUX: New York
_______

CHÈRE JENNIE,

Je t'ai rencontré un mardi.

Je suis devenu ta meilleure amie, puis ton amante, un mardi.

Et si j'ai bien choisi mon moment, tu recevras cette lettre un mardi.

Je vais faire de mon mieux pour rester simple.

1.) Je suis toujours amoureuse de toi. Tu es la plus belle femme que j'aie jamais rencontrée, à l'intérieur comme à l'extérieur, et le jour où je suis tombé amoureuse de toi, j'ai su que personne d'autre n'aurait jamais une chance.
Sept ans plus tard, c'est toujours vrai.

2.) Tu me manques et tu m'as manqué. Au cours de ma première saison, lorsque j'ai remporté le prix de la recrue offensive de l'année (y avait-il un doute que je le remporterais ?),
je ne voulais rien de plus que de regarder la foule et de te voir debout. Lors de ma deuxième saison, lorsque j'ai remporté le prix du meilleur joueur de la saison régulière, j'ai souhaité que tu sois assise à côté de moi lors de la cérémonie. Pas Seulgi, pas Rosé, pas mes coéquipiers. Toi.
(Pour être bref, et puisque vous ne m'avez pas regardé sur le terrain, sachez que j'ai gagné un prix chaque saison. (Parce que oui, je suis si bonne :-)) Et à chaque fois, j'ai eu l'impression qu'il manquait quelqu'un à ce moment-là).

3.) Je veux être avec toi. Point final. Je n'ai pas eu une seule bonne nuit de sommeil depuis que je t'ai vu à Pittsburgh, je n'ai pas pu passer une seule journée sans me demander ce que tu faisais, et je ne veux pas passer un autre jour sans t'avoir à mes côtés à nouveau.

Si tu ressens la même chose et si tu penses que ce que nous avons eu dans le passé vaut la peine d'une seconde chance, s'il te plaît, écris-moi et fais-le moi savoir.

Je te souhaite bonne chance et je t'aimerai toujours, quel que soit ton choix.

Lisa

PS : Le nom de ton café-galerie d'art
("All is a ") est-il une anagramme de mon nom ou est-ce une coïncidence ?

PSS: Je voulais t'appeler pour te dire tout cela par téléphone, mais j'ai oublié de te demander ton numéro de téléphone actuel. (Quel est le temps d'attente pour l'obtenir de nos jours ? :') )

_________

Et bien oui cette ff ce termine comme ça...
Je rigole bien évidement! C'est ILLÉGAL de terminer une ff comme ça !
Mais il ne reste plus que 3 chapitre !

Don't forget to vote !
Suite prochainement 🥁🥁🥁