Danganronpa : Babel's Curse

Prologue (3) : Lost in the familiar

Lorsque je retourne dans le réfectoire, je peux en effet constater qu'une nouvelle personne s'est installée, juste en face d'Hibari. C'est une rouquine, vêtue d'une robe noire de style lolita et avec un… masque à gaz accroché à la ceinture ? C'est un concept. Elle parle beaucoup trop fort, en tout cas, ça me fait grincer des dents. Hibari hoche distraitement la tête en l'écoutant, un sourire aux lèvres. Il a une patience d'ange, je tiendrais pas deux minutes. Les extravertis comme cette fille sont des créatures que je ne comprends pas.

J'essaie de me faire discret et d'aller m'asseoir à une table plus loin, mais trop tard, elle me capte et se met à faire de grands gestes de la main dans ma direction tout en braillant en japonais.

– Hey ! Le petit, là, viens t'asseoir avec nous !

…. Mais arrêtez avec ma taille, bordel, je suis pas si petit, je suis à peine en-dessous de la moyenne… bref, je me retrouve obligé.e de venir m'asseoir avec eux, parce que si je l'ignore maintenant je vais passer pour un sale con. Je prend mon air le plus ennuyé en m'installant à côté d'Hibari, qu'elle comprenne que ça me soûle. Mais ça n'a pas l'air de l'arrêter.

– Comment tu t'appelles, bichon ?

"Bichon"... C'est de pire en pire…

– Mika Callaghan. Et avant que tu demandes, je suis ultime Interprète.

– Putaaain, interprète ?! À ton âge je savais à peine parler anglais ! C'est badass.

À mon âge ? Elle n'a pas l'air beaucoup plus âgée que moi, pourtant. J'espère qu'elle me prend pas pour un collégien à cause de ma taille. Ça serait pas la première fois. Enfin bref, on va faire semblant d'être un minimum intéressé.e.

– C'est pas si impressionnant. J'imagine que t'es une ultime aussi ?

– Yep yep ! C'est probablement pas aussi cool que le tien ou celui d'Hibari, mais j'en suis fière ! Chuis l'ultime Toxicologue. Pas Toxicomane, attention, y a encore des gens qui confondent, soupire-t-elle en se grattant un peu les cheveux.

– Ne dis pas ça, Michiru, ton talent est tout à fait respectable, intervient Hibari. Il est même d'utilité publique… Et probablement plus éthique que le mien.

Ok, donc elle s'appelle Michiru. Elle aurait peut-être pu commencer par là. Par contre, j'ai aucune foutue idée de ce que peut être un Toxicologue. Au vu du nom, quelque chose à voir avec les poisons ? Ça expliquerait le masque à gaz.

– Tu me flattes, Riri, dit-elle en riant. Mais ouais, je me sens utile, c'est déjà ça !

"Riri" ? Seigneur, sortez-moi de là.

– Tu as l'air perplexe, Mika, s'amuse Hibari.

Je sens mes joues chauffer alors que leurs deux regards sont fixés sur moi. J'ai l'air paumé à ce point ? Faut vraiment que je reprenne l'habitude de contrôler mes expressions faciales quand je réfléchis. En plus, Michiru a des yeux… atypiques. L'œil droit marron, et l'autre violet. C'est pas une combinaison commune, mais au-delà de ça, il y a quelque chose dedans, de sous-jacent. Quelque chose de sombre, comme un papillon flétri et épinglé derrière une vitre. Quelque chose qui me donne froid dans le dos et me fait perdre mes moyens.
Je détourne vite le regard.

– Bah… C'est juste que j'ai jamais entendu le mot "Toxicologue" avant.

– Fallait le dire tout de suite ! s'exclame Michiru, visiblement ravie d'avoir quelque chose à expliquer. En gros, j'étudie les différentes substances toxiques, pas seulement des poisons, mais aussi certaines drogues, l'alcool, etc. J'examine leurs effets, et parfois je fais de la prévention sur le terrain, souvent auprès des jeunes !