Danganronpa : Babel's Curse

Chapitre I (4) : Ta main glacée jusqu'à l'ongle

– Wow. C'était pas cool, Mika.

Merci, Lan Yue, pour la culpabilité supplémentaire. Tout juste ce dont j'avais besoin. Il a raison après, mais il était pas obligé de le dire, quoi. Heureusement que ni Hibari ni Theodosia n'étaient présents pour voir ça, je me serais pris un sermon jusqu'à minuit.

– Je sais, je grogne. Je m'auto-flagellerai quand on aura fini de ravouiller cet étage. Content.e ?

Iel soupire, mais a la présence d'esprit de ne pas insister. Ou bien iel sent bien que ça sert à rien de me parler alors que je suis dans cet état. Et iel a raison.

Benedikt et Hibiki nous attendent devant une porte un peu à l'écart de la piscine, semblable à celle trouvée dans la cuisine. Elle est agrémentée d'un dessin d'Hibiki et d'une inscription en arabe : مختبر فنان الوشم النهائي هيبيكي هيبيكازي. Laboratoire d'Hibiki Hibikaze, ultime tatoueuse.

– C'est le mien ! exulte la concernée, les yeux brillants, avant de sortir en toute hâte son portable et de le placer devant le scanner.

Un petit déclic retentit, et lorsque Hibiki abaisse la poignée, la porte s'ouvre sur une pièce plutôt petite, mais assez haute de plafond, et surtout remplie à craquer. Des tas de dessins tapissent les murs, et les tables et étagères sont recouvertes de divers instruments, pigments ou produits nécessaires à la conception d'un tatouage. Au milieu trône un siège semblable à celui d'un dentiste, ainsi qu'une table du style bloc opératoire. Des posters de différents artistes sont placardés partout. Je m'avance un peu dans la pièce, avec l'impression d'entrer dans un sanctuaire. Hibiki a un sourire que je ne lui avais jamais vu jusque là, tiens. Je ne pensais même pas qu'elle pouvait faire autre chose qu'un rictus.

– Wow, y a même une enceinte !

Elle s'empresse de mettre de la musique, un truc de Queen dont j'ai oublié le titre, avant de manipuler les instruments avec une délicatesse surprenante.

– Eh, y a pas quelqu'un qui veut un tatouage, genre là maintenant tout de suite ? J'ai les doigts qui fourmillent !

– Si je peux te commander un design, ça sera avec plaisir ! s'exclame Lan Yue sans une seconde d'hésitation.

– Non merci.

Le refus est unanime de mon côté et celui de Benedikt. Les deux autres en revanche semblent déjà très absorbés et commencent à parler à toute vitesse de concept, couleurs et autres designs. Je n'ai même pas besoin d'échanger un regard avec Benedikt, un accord tacite se passe entre nous et deux secondes plus tard, nous voilà de retour dans l'immense salle au plafond de verre. Tant pis pour la règle de groupe. Au moins, avec lui, on pourra marcher en silence.

Il y a une autre porte de l'autre côté de la salle, cela dit. J'entends des voix à l'intérieur lorsque je m'approche. Alors que Benedikt me suit, je lis l'inscription sur la porte. C'est le même schéma. Un dessin de Theodosia sur la porte, et une inscription en grec. Εργαστήριο της απόλυτης φυσικοθεραπεύτριας, Θεοδοσία Χόιλ. Laboratoire de l'Ultime Kinésithérapeute, Theodosia Hoyle. Je frappe quelques coups, et le visage d'Hibari apparaît dans l'encadrement. Voilà où ils étaient passés ! Il me sourit, plus chaleureusement qu'hier, et je sens mon cœur faire un bond. Mais Benedikt semble se tendre derrière moi.

– Rebonjour. J'imagine que Hibiki est en pleine exploration de son laboratoire ? Entrez alors, venez voir.

Il ouvre la porte en grand, et nous voilà dans le laboratoire de Theodosia. Wow. L'ambiance n'a rien à voir avec celui d'Hibiki. Ici, tout est dans les tons bleu pastel, il y a une table d'examen rembourrée et à l'air confortable à droite de la pièce, et le reste n'est que plantes vertes, posters représentant le corps humain et tableaux de paysages paisibles. Je me sens presque comme un étranger dans ce décor tranquille, surtout avec la musique douce en arrière-plan.
Assise sur la table, Ema balance ses petites jambes dans le vide. Theodosia, juste derrière elle, la surveille du coin de l'œil tout en inspectant les livres sur les étagères.