LOVE SICK (Tradução PT-BR)

Capítulo 21: O ajudante

Ultimamente, as coisas estão incrivelmente ocupadas para mim na escola. Existe uma maneira diferente de expressar o quão ocupado realmente estou, além de repetir "muito ocupado" continuamente? Bem, deixe-me saber se houver um para que eu possa começar a usar essa palavra. Basicamente, estou muito ocupado.

Com base no capítulo um até o vigésimo, vocês provavelmente estão se perguntando se eu realmente sou o presidente do clube de música, certo? Bem, também não consigo acreditar que tive tempo para lidar com tantas bobagens. O torneio de futebol está se aproximando e faltam apenas algumas semanas.

Mesmo tendo o título de presidente do Clube de Música, toquei em uma banda ao vivo como membro do clube. Eu nunca toquei em uma banda marcial antes, apesar de ter algum conhecimento sobre isso. Estou ficando um pouco louco, já que você realmente não pode esperar que eu pegue esses projetos e me lance sobre eles do nada. Não tenho escolha a não ser correr e pedir ajuda aos veteranos e a outros ex-alunos.

Nossos horários de prática são bastante extremos. Tem treino às 7 da manhã. Mais tarde, os pobres rapazes precisam almoçar na sala do clube durante o intervalo. À noite, a prática vai até 19h (às vezes até 20h-21h). Não tenho muito o que fazer na programação matinal além de verificar se as coisas estão indo bem para os alunos do último ano, quando eles tocam nosso hino nacional em frente ao mastro da bandeira. Eu também não tenho muito o que fazer à tarde (quer dizer, eu estava jogando Jenga outro dia) porque o Film está cuidando dos horários da tarde. Quanto à noite, eu preciso comparecer já que sou eu quem levanta a moral de todos, hahaha. (Eu assumo.)

Nossa sala do clube parece estar realmente caótica hoje. Existem tantos sons vindos de muitos instrumentos diferentes colidindo uns com os outros. (Será que algum dia eles se tornarão uma música de verdade?) Então, ouvimos sons de nossas vozes ocasionalmente repreendendo os alunos do último ano quando eles não estão se concentrando. Não me importo se alguém vai nos acusar de sermos cruéis, é que realmente precisamos que o evento saia perfeito. Não há como nos humilhar na frente de três outras escolas que estarão lá, então acredito que os membros do nosso clube entendem por que estamos fazendo isso com eles. (Se não agora, em cerca de dois ou três anos.)

"P'Noh! Eles estão aqui! O que vamos fazer ?!" Droga, ainda estou no meio de minhas explicações para os leitores. Por que você teve que gritar e me interromper ?! Você acreditará em mim se eu disser que não preciso me virar para ver quem são eles? Tem que ser Per e Knot, também conhecidos como os destruidores de paredes de nossa escola, já que usam suas vozes altas e frenéticas como armas. Eu olho para a parede do Edifício F, que começa a se formar rachaduras aqui e ali.

"Do que diabos vocês dois estão falando?" Eu ando até onde eles estão com um olhar sombrio no rosto depois de dizer aos outros membros do clube para continuar praticando e não prestar atenção a eles. Eu vejo dois cachorrinhos não tão fofos arfando na entrada da sala como se tivessem acabado de escapar de uma perseguição policial.

"P'Noh ... pessoal do Boss Pui ... suspiro ... suspiro ... suspiro ... " Acho a tentativa de Knot de falar totalmente lamentável. Ele está tentando falar quando levanta a cabeça, mas acaba esparramado no chão com falta de ar.

Agora é a vez de Per. "Boss Pui é ... suspiro ... suspiro ... suspiro ... " Esse idiota consegue me dar ainda menos informações. -_- "Será que algum dia vou descobrir o que está acontecendo hoje ?!

"Por quê? Ele estava perseguindo as bundas de vocês dois? Então eu estou ordenando a vocês dois para entregá-los a ele pelos 20.000 baht que precisamos para a bateria!" Eu só quis dizer isso como uma piada. Eu não pensei que Per e Knot iriam se animar e apontar para mim como se Donald Trump estivesse prestes a me despedir simultaneamente.