LOVE SICK (Tradução PT-BR)

Capítulo 52: Desamparado

"Eu sinto muitooooo!" Ohm tem se desculpado e implorado por perdão nos últimos 10 minutos.

Sim, já se passaram 10 minutos desde que Yuri esteve aqui e obteve as respostas para todas as suas perguntas. Já se passaram 10 minutos desde que ela saiu correndo sem fazer outra pergunta.

"Ei, está tudo bem. Não foi sua culpa de jeito nenhum." Eu pego as mãos de Ohm que ainda estão no ar enquanto ele se recusa a colocá-las no chão. Não quero que Ohm se estresse com isso. Ele não é responsável pelo que aconteceu apenas porque foi ele quem trouxe Yuri para a sala do clube, onde ela testemunhou o evento inesperado. Isso é o que significa inesperado em evento inesperado, então não vou deixar Ohm se culpar por isso.

"Puta que pariu, cara. Eu realmente não deveria ter trazido ela aqui. Eu realmente sinto muito ... eu ..."

"Pare com isso, não é sua culpa. Fomos nós que fomos descuidados, Ohm. Fomos ... imprudentes." Eu forço cada palavra com muita dificuldade. Não é fácil admitir que tudo isso aconteceu porque estávamos ficando todos presos no momento. Não, não foi culpa de Yuri. Ela queria deixar os adesivos das fotos de ontem. Ela estava tentando ser uma boa amiga. Não foi culpa de Ohm. Ele trouxe Yuri aqui para que ela não tivesse que atravessar a multidão de meninos sozinha. Ele queria que ela ficasse segura. Isso foi minha culpa. Eu estava tão concentrado e obcecado em conseguir o que queria. Eu não estava pensando nas consequências de minhas ações. Nem por um momento.

Eu aperto levemente as mãos de Ohm. Parece que ele ainda não consegue aceitar isso, mas cede mesmo assim. Ele me encara como se quisesse se desculpar cem vezes mais. Eu não acho que ele precise fazer algo assim.

"Ugh ...! Eu estava tão ... aahhhh!" No final, ele começa a gritar e bate no próprio peito e na cabeça antes de sair correndo. Ele se lembra de fechar a porta para nós (com uma batida). Suspirar. Ohm é sempre assim. Claro, parece que ele não leva as coisas muito a sério, mas assume a responsabilidade por todas as suas ações (quando não está tentando ser desagradável). Mas desta vez, eu realmente não vejo como Ohm é responsável por isso.

A confusão dentro da sala do clube de alguns minutos atrás desaparece. Há apenas o som da minha exalação enchendo a sala. Minha cabeça dói. Não sei como lidar com essa grande confusão que acabou de ocorrer. Eu me jogo no sofá comprido e me junto a outra pessoa que estava sentada nele.

Isso mesmo. Phun ainda está aqui. Ele parece muito preocupado e posso sentir isso. Eu olho para seu rosto afiado cheio de preocupações. Suas mãos suadas estão em um punho fechado.

"Phun ... você está bem?" Mesmo que eu quase não tenha forças, não posso deixar de perguntar ao cara ao meu lado porque estou preocupada com ele. Eu sei muito bem que ele não se sente tão diferente de Ohm.

"Eu sinto muito." Exatamente como pensei. Eu olho para ele quando ele me responde fracamente. Seus olhos estão obviamente turvos. O que mais devo fazer além de dar a ele um sorriso encorajador?

Uso toda a energia que me resta para sorrir para ele. "Do que você está arrependido? Não se preocupe com isso! Quero dizer, se estamos procurando quem é o culpado, então nós dois somos os culpados." Eu acaricio suas costas suavemente. Eu só acredito na metade do que estou dizendo. Sinceramente, não culpo Phun de forma alguma.

No entanto, sua expressão sombria persiste. "Mas fui eu quem ... comecei ..."

Bem ... se for esse o caso. Meus lábios se curvam em um sorriso quando o cara que parece estar carregando o peso do mundo em seus ombros olha nos meus olhos. Lentamente, eu me aproximo para poder tocar aqueles lábios laranja com os meus. Phun fica um pouco alarmado no início, mas então ele me permite assumir a liderança. Eu sorrio com o quão obediente ele é antes de me satisfazer com o gosto dele. Seus lábios são doces e eu o beijo até ficar satisfeito.